at Ja.v.408 is doubtful in spelling & meaning. Perhaps to be read; “suplavantaṃ” gliding along beautifully; C. explained as “sukhena plavan’atthaṃ.”