“out luck”, i.e. unlucky; or “one who has gone off the right path” Vin.v.144.

ud + manga (?) or for ummagga, q.v. for vv.ll.