vitureyyati

at Ja.v.47 is not clear. The variant reading is vitariyati; the C. explains by tuleti tīreti, i.e. contemplates, examines Kern,

Toevoegselen

s. v. discusses it in detail & proposes writing; vituriyata (3rd sg. praet. med.), & explains at “get over Dutoit trsls “überstieg.”

cp. Vedic tūryati overcome, fr. tur or tvar = P. tarati2