adjective asked, begged, borrowed MN.i.365 (˚ṃ bhogaṃ) Ja.iv.358 = Ja.vi.127 (˚ṃ yānaṃ and ˚ṃ dhanaṃ, alluding to MN.i.365–MN.i.366), with explⁿ Ja.iv.358: “yaṃ parena dinnattā labbhati taṃ yācita-sadisam eva hoti.”-(nt.) anything borrowed, borrowed goods: yācitak’ ūpamā kāmā (in app’ assādā kāmā passage) “the pleasures of the senses are like borrowed goods” Vin.ii.25 = MN.i.130; AN.iii.97 = Thig.490 = Cnd.71 (correct yācitan’); explained in detail at MN.i.365
■ See also Dhp-a.i.403 (ye y. gahetvā na paṭidenti); Thag-a.288 (kāmā = yācitaka-bhaṇḍasadisā tāvakālik’ aṭṭhena).

yācita + diminutive (disparaging) ending ˚ka