AN 4.32 / AN ii 32

Saṅgahasutta

Inclusion

Fordította:

További változatok:

Kertész Zsolt / Tipiṭaka / Bhikkhu Bodhi

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei:

Numbered Discourses 4

4. Situations

32. Inclusion

“Mendicants, there are these four ways of being inclusive. What four? Giving, kind speech, taking care, and equality. These are the four ways of being inclusive.

Giving, kind speech,
taking care here,
and equality in worldly conditions,
in each case as they deserve.
These ways of being inclusive in the world
are like a moving chariot’s linch-plin.

If there were no such ways of being inclusive,
neither mother nor father
would be respected and honored
for what they’ve done for their children.

But since these ways of being inclusive do exist,
the astute do regard them well,
so they achieve greatness
and are praised.”

Így készült:

Fordítota: Bhikkhu Sujāto

Forrás: SuttaCentral

Szerzői jogok:

Felhasználás feltételei: