janapadanirutti

local terminology; an ordinary way of speaking (in a particular community?)