young shoot, sprout Ja.iii.389 (variant reading singa, which also points to pinga explained by pavāla).

for pinga yellow, brownish, tawny