being on a level with the water Mil.237 (Trenckner conjectures samupodika). The better reading, however, is samupp˚, sama = peace, quiet, thus “producing quiet,” calm.