Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

āpādeti, 16 találat.

āpādeti →

ncped

causes to enter upon or reach (a state); brings to; brings up, nurtures

āpādeti →

pts

to produce, make out, bring, bring into MN.i.78; MN.iii.248; SN.iv.110 (addhānaṃ to live one’s life, cp. addhānaṃ āpādi Ja.ii.293 = jīvit’addhānaṃ āpādi āyuṃ vindi C.); Snp-a.466
■ Cp. pari˚

Caus. …

āpādaka →

ncped

(-ikā)n. (from āpādeti) bringing up, taking care of nurturing; (f.) a nurse, a foster-mother.

āpādeta →

ncped

(from āpādeti) one who brings up, who nurtures.

āpādetar →

ncped

(from āpādeti) one who brings up, who nurtures.

addhāna →

pts

…Also in phrase addhānaṃ āpādeti to make out the length of time or period, i.e. to live out one’s lifetime SN.iv.110; Ja.ii.293 (=…

bya FIXME double →

pts

Vyābādheti & bya˚

to do harm, hurt, injure Vin.ii.77/78; SN.iv.351 sq.; DN-a.i.167. The BSk. is vyābādhayate (e.g. Divy.105).

Caus. of vi + ā + badh or distortion fr. vyāpadeti, with which …

pariyāpajjati →

pts

…- pp. pariyāpanna (q.v.)
caus pariyāpādeti (q.v.).

pari + āpajjati

pariyāpādeti →

pts

to finish off, i.e. put to death completely SN.iv.308 sq. = AN.iii.94.

Caus. of pariyāpajjati

upapajjati →

pts

to get to, be reborn in (acc.) to originate, rise Vin.iii.20 (nirayaṃ); AN.iii.415; AN.v.292 sq.; Snp.584; Iti.13 (nirayaṃ), Iti.14 (sugatiṃ; variant reading upp˚), Iti.67 (saggaṃ lokaṃ; variant readi …

upapādeti →

pts

to execute, perform Ja.v.346.

Caus. of upapajjati

upapādita →

pts

accomplished Ja.ii.236.

pp. of upapādeti, Caus. of upapajjati

vyābādheti →

pts

Vyābādheti & bya˚

to do harm, hurt, injure Vin.ii.77/78; SN.iv.351 sq.; DN-a.i.167. The BSk. is vyābādhayate (e.g. Divy.105).

Caus. of vi + ā + badh or distortion fr. vyāpadeti, with which …

vyāpajjati →

pts

…Cnd.74 (by˚)
pp vyāpanna
caus vyāpādeti.

vi + āpajjati

vyāpādeti →

pts

to spoil Mil.92.

Caus. of vyāpajjati

āpajjati →

pts

…(q.v.)
caus āpādeti (q.v.)
Note. The reading āpajja in āpajja naṃ Iti.86 is uncertain (vv. ll…