Janati¹

only in Caus. janeti [Sk. janayati] often spelled jāneti (cp. jaleti: jāleti) & Pass. (intrs.) jāyati to bring forth, produce, cause, syn. sañjaneti nibbatteti abhinibbatteti Cnd s. v. (cp. karoti). ussāhaṃ j. to put forth exertion Ja.ii.407 (see chanda); (saṃ)vegaṃ j. to stir up emotion (aspiration) Ja.iii.184; Pv-a.32; Mhvs.i.4 dukkhaṃ j. to cause discomfort Pv-a.63
aor janayi Thig.162 (Māyā j. Gotamaṃ: she bore)
pp janita produced Pv-a.1
■ See also jantu jamma, jāta, jāti ñāti, etc.

Sk. janati (trs.) & jāyate (intrs.); *gene & *gné to (be able to) produce; Gr. γίγνομαι (γένεσις) γνωτός = jāta = (g)nātus; Lat. gigno, natura, natio; Goth knōps & kunps; Cymr. geni, Ags. cennan, Ohg. kind etc.

Janati²

to make a sound Ja.vi.64 (= sanati saddaṃ karoti).