Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
otthaṭa, 14 találat.
otthata →
ncped
scattered; covered; overwhelmed, submerged, crushed
otthaṭa →
ncped
scattered; covered; overwhelmed, submerged, crushed
otthata →
pts
Otthata = Otthaṭa
variant reading at Dhp.162 for otata.
otthaṭa →
pts
- spread over, veiled, hidden by (-˚) Mil.299 (mahik˚ suriya the sun hidden by a fog).
- strewn over (with) Sdhp.246 (-˚). Otthata = Otthata
pp. of ottharati
anu-otthaṭa →
ncped
anu-otthaṭa
mfn. covered all over.
tacotthata →
ncped
tacoṭṭhaṭa →
ncped
covered with skin.
adhi →
pts
A. Prep. and pref. of direction & place:
- as direction denoting a movement towards a definite end or goal up to, over, toward, to, on (see C 1a.)
- as place where (prep. c. loc. or abs.) = …
adhipanna →
pts
…Ja.iii.38, Ja.iii.369; Ja.iv.396; Ja.v.91, Ja.v.379 (= dosena ajjhotthaṭa); Ja.vi.27.
cp. Sk. abhipanna, adhi + pad
ajjhottharati →
pts
to cover over, spread out, spread over, cover; to submerge, flood Vin.i.111; Ja.i.61, Ja.i.72, Ja.i.73; Mil.296, Mil.336; Dhp.i.264; Pass. -tthariyati to be overrun with (instr.), to be smothered, …
ajjhotthata →
pts
spread over; covered, filled; overcome, crushed, overpowered Ja.i.363 (ajjhottaṭa) Ja.i.410; Ja.v.91 (= adhipanna); Dhp-a.i.278; Pv-a.55; Dāvs v.5.
pp. of ajjhottharati
avattharati →
pts
…Ja.i.74 (˚amāna ppr.), Ja.i.255 (˚itvā ger.); Ja.iv.84; Dāvs i.38
pp otthaṭa Cp. pariy˚.
ava + tharati, stṛ.
otata FIXME double →
pts
Otata
stretched over, covered, spread over with; Dhp.162 (variant reading otthata); Mil.307 (+ vitata) Dhp-a.iii.153 (= pariyonandhitvā ṭhita). See also avatata & sam-otata.
o + tata, pp. of tan
otthaṭa FIXME double →
pts
Otthata = Otthaṭa
variant reading at Dhp.162 for otata.