burnt, scorched; shriveled

burnt, scorched; shriveled

…538 This is probably right; but Oldenberg, Pischel and Hardy all read upakūlita.

derivation uncertain

singed, boiled, roasted Ja.i.405 (“half-roasted” = aḍḍhajjhāmaka C.) See also upakūsita.

pp. of kūḍ, a variant of kuth, kvathati

to cook, to boil: kuthanto (ppr) boiling (putrid, foul? So Kern, Toev, s. v. Ja.vi.105 (of Vetaraṇī, cp. kuṭṭhita)
pp kuthita.

Sk. kvathati cp. kaṭhati, kaṭhita, kuṭṭhita, uk …