Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sati, 288 találat.
abbhakkhāna →
ncped
false accusation; slander.
abbhudāhasi →
ncped
(he) uttered, introduced (a subject of conversation).
abbhuggacchissati →
ncped
abhihasati →
ncped
is excited; rejoices in the prospect of
abhijigiṃsati →
ncped
tries to win; wishes to overcome
abhijigīsati →
ncped
tries to win; wishes to overcome
abhiniddisati →
ncped
points out, indicates, characterizes.
abhinivisati →
ncped
enters, settles in; devotes oneself to, is intent on, adheres to (acc. or loc); is convinced, insists (on what is not true).
abhipassati →
ncped
sees, looks for; regards, takes as; recognizes.
abhiraddha →
ncped
- (mfn.) satisfied, pleased; conciliated; successful.
- (n.) successful accomplishment, success.
abhirādhana →
ncped
satisfaction.
abhirādhi →
ncped
pleasing, giving satisfaction.
abhirādhin →
ncped
pleasing, giving satisfaction.
abhisaññanirodha →
ncped
cessation of perception, of awareness.
abhisaṃvisati →
ncped
attaches oneself to; clings to.
abhivassati →
ncped
rains, rains down (upon, acc.); showers.
abhiññā →
ncped
…knowledge (five (or six): iddhividhā, dibbasota, paracittavijānana, pubbenivāsānussati, dibbacakkhu, + āsavānam khaye ñaṇaṃ). 3. idea;…
accayato passati →
ncped
recognizes an offense (as being such)
accayaṃ passati →
ncped
recognizes an offense (as being such)
adhigamissati →
ncped
aggarasaparititta →
ncped
completely satisfied with the best flavored foods
ajinasāṭī →
ncped
garment made of skins
ajjhesati →
ncped
requests; asks (esp for instruction or recitation of the dhamma).
ajjhosati →
ncped
grasps, clings to; relishes.
ajjhāvasati →
ncped
inhabits; dwells in, lives on (as ruler or owner); esp. agāram ~ati, lives the settled life of a householder.
alaṅkaroti →
ncped
ornaments; adorns oneself; puts on; (neg.) finds no satisfaction in.
anabhiraddha →
ncped
dissatisfied; sulky
analaṅkaritvā →
ncped
thinking insufficient; not finding satisfaction in
analaṅkata →
ncped
not adorned; unsatisfied
anattamana →
ncped
dissatisfied, displeased, disgruntled; troubled, worried
antarākathā →
ncped
mutual talk, conversation (between)
anu-esati →
ncped
anu-esati
pr. 3 sg. searches; looks for
anubhavissati →
ncped
anubhāsati →
ncped
speaks after, repeats; continually speaks.
anudhaṃsana →
ncped
(falsely) accusing; (false) accusation; defamation.
anudissati →
ncped
points out; declares; assigns, dedicates (a gift)
anuggahita →
ncped
anuggahita1anuggahīta
pp mfn. made happy; satisfied; helped, furthered
anuggahita2
neg. mfn.
anukkhepa →
ncped
throwing back; compensation.
anumasati →
ncped
touches; takes hold of (to examine); considers, examines.
anupassati →
ncped
looks at; contemplates.
anupavisati →
ncped
enters (after); goes into; resorts to; is present (in)
anuppavisati →
ncped
enters (after); goes into; resorts to; is present (in)
anupubbanirodha →
ncped
successive cessation.
anusati →
ncped
recollection, remembrance, calling to mind
anussati →
ncped
recollection, remembrance, calling to mind
anussatiṭṭhāna →
ncped
subject of recollection
anusāsati →
ncped
teaches, instructs; advises, exhorts; guides, leads (a group); governs, administers.
anutappissati →
ncped
anuvasati →
ncped
inhabits; dwells; stays.
anuyogaṃ dadāti →
ncped
answers the question (satisfactorily), passes an examination
anvesati →
ncped
searches; looks for
anvāvisati →
ncped
enters, occupies, possesses (said esp. of Māra)
apadisati →
ncped
indicates, designates; refers to (as a witness); uses as a pretext.
apadissati →
ncped
apakassati →
ncped
- draws away; removes; draws back.
- draws back, secedes; alienates oneself
apakāsati →
ncped
- draws away; removes; draws back.
- draws back, secedes; alienates oneself
appaṭivānīya →
ncped
not to be given up; not causing weariness or satiety.
asakāma →
ncped
unwilling, not consenting; discontented; unsatisfied.
asati →
ncped
eats; enjoys
assasati →
ncped
- breathes, breathes in; breathes on; breathes heavily.
- recovers one ’s breath, revives; takes courage; is comforted:
assāsati →
ncped
- breathes, breathes in; breathes on; breathes heavily.
- recovers one ’s breath, revives; takes courage; is comforted:
ativassati →
ncped
rains very much or too much; rains upon, rains into.
avakassati →
ncped
removes; draws away; secedes.
avapakassati →
ncped
draws back, secedes; alienates oneself
avapakāsati →
ncped
draws back, secedes; alienates oneself
avasissati →
ncped
is left over; is left as a remnant; remains.
ayyavosāṭitaka →
ncped
(food) offered to the ancestors
catuvīsati →
ncped
, num. twenty four.
catuvīsatima →
ncped
the 24th.
chabbīsati →
ncped
num. twenty six.
chattiṃsati →
ncped
num. thirty six.
chattiṃsatī →
ncped
num. of chattiṃsati
chayojanasatika →
ncped
measuring 600 yojanas.
cittarūpaṃ →
ncped
indeclinable as one’s intentions; in accordance with one’s thoughts; satisfactorily; ?
codanā →
ncped
- exhorting to action; admonition, reproof, criticism.
- pressing (for payment of a debt or promise); accusation (of an offense)
codanāvatthu →
ncped
ground for criticism or accusation.
codeti →
ncped
…accuses (of an offense, instr.); makes an accusation.
codāpeti →
ncped
causes (someone) to make an accusation or criticism; drives on, incites.
cuti →
ncped
falling from one existence (to another); death; cessation.
cāgānussati →
ncped
the calling to mind one’s liberality.
cīvara →
ncped
one of the three robes of a bhikkhu (antaravāsaka, uttarāsaṅga and saṅghāti), or one of the five robes of a bhikkhuni (those three plus saṅkacchika and udakasāṭika), especially the *uttara …
dade →
ncped
of dassati
dadetha →
ncped
of dassati
dadeyya →
ncped
of dassati
dadeyyaṃ →
ncped
of dassati
dadeyyuṃ →
ncped
of dassati
dadeyyāma →
ncped
of dassati
dadeyyāsi →
ncped
of dassati
daditvā →
ncped
of dassati
dadiṃsu →
ncped
of dassati
dajja →
ncped
of dassati
dajjaṃ →
ncped
of dassati
dajjeyyāma →
ncped
of dassati
dajjeyyāsi →
ncped
of dassati
dajjeyyātha →
ncped
of dassati
dajjuṃ →
ncped
of dassati
dajjā →
ncped
of dassati
dajjāmi →
ncped
of dassati
damessati →
ncped
of dameti
dassati →
ncped
dassati1
pr. 3 sg. gives; makes a gift; yields; applies.
dassati2
fut. 3 sg of dassati
dassaṃ →
ncped
of dassati
dassāma →
ncped
of dassati
dassāmi →
ncped
of dassati
dattha →
ncped
of dassati
datvā →
ncped
of dassati
devatānussati →
ncped
recalling the gods to mind.
dhamma →
ncped
…of existence; physical sensation; a mental state or quality (good or bad); (sometimes merely) thing, phenomenon, matter; the nonindependent,…
dhammanussati →
ncped
calling dhamma to mind.
dhaṃsati →
ncped
dhaṃsati1
pr. 3 sg. is bold; dares to attack.
dhaṃsati2
pr. 3 sg. falls (from); is gone (from); is deprived of.
dhaṃseti →
ncped
…pr. 3 sg. of dhamsati dares to attack; offends
dhaṃseti2
caus. pr. 3 sg. of dhamsati makes fall; deprives of; destroys;…
dhāta →
ncped
satisfied; replete.
disati →
ncped
grants; points out; shows.
dissamāna →
ncped
of dissati
dissati →
ncped
is seen; is visible; appears; seems.
domanassindriya →
ncped
the sensation faculty of dejection; unhappiness.
dukkha →
ncped
…all experience) unsatisfactory; bringing distress or trouble.
- (n.)
- pain, distress, trouble.
- (as a term characterizing all…
dussati →
ncped
dussati1
pr. 3 sg.
- be comes dirtied or spoilt or damaged.
- commits a fault, does wrong.
dussati2
pr. 3 sg. is…
dussi →
ncped
of dussati
duttappaya →
ncped
hard to satisfy.
dvattiṃsati →
ncped
num.
dvevīsati →
ncped
num. twenty two.
dvevīsatiṃ →
ncped
num. twenty two.
dviyojanasatika →
ncped
measuring 200 yojanas.
dvāvīsatima →
ncped
the 22nd.
dātave →
ncped
of dassati
dātuṃ →
ncped
of dassati
ekacca-asassatika →
ncped
ekacca-asassatika
mfn. believing in the non-eternality of some things
ekacca-sassatika →
ncped
ekacca-sassatika
mfn. believing in the eternality of some things; professing partial eternalism
ekūnavīsati →
ncped
num. 19
ekūnavīsatima →
ncped
19th.
esati →
ncped
seeks, seeks to obtain; searches for.
essati →
ncped
gacchissati →
ncped
of gacchati
gahessati →
ncped
of gaṇhāti
gahissati →
ncped
of gahessati
gamissati →
ncped
of gacchati
gavesanta →
ncped
(~antī)n of gavesati
gavesati →
ncped
looks for, seeks, searches for; inquires (for), examines.
gavesissanti →
ncped
of gavesati
gavesissati →
ncped
of gavesati
gavesituṃ →
ncped
of gavesati
ghasa →
ncped
of ghasati
ghasat →
ncped
of ghasati
ghasati →
ncped
eats; devours; destroys.
ghasāna →
ncped
of ghasati
ghaṃsanta →
ncped
(~antī)n. of ghaṃsati
ghaṃsati →
ncped
rubs, rubs to and fro; rubs against; grinds; pounds.
ghaṃsenta →
ncped
(~antī)n. of ghaṃsati
ghaṃsīyati →
ncped
of ghaṃsati
indriya →
ncped
…or energies. 3. three controlling principles. 4. five faculties of sensation or feeling. 5. three faculties of knowledge.
issati →
ncped
envies, resents, is jealous (of, dat./gen.)
jahissati →
ncped
of jahati
jigiṃsa →
ncped
of jigiṃsati
jigiṃsamāna →
ncped
of jigiṃsati
jigiṃsanā →
ncped
of jigiṃsati
jigiṃsat →
ncped
of jigiṃsati
jigiṃsati →
ncped
wishes to win or obtain; desires; covets.
jānissati →
ncped
of jānāti
jāyissati →
ncped
of jāyati
karissati →
ncped
kasati →
ncped
hurts, injures.
kassati →
ncped
kathā →
ncped
kathā1
feminine talking, talk, conversation; discussion; a talk, discourse; an account, a story.
kathā2
ind. how?.
kathāsallāpa →
ncped
conversation; dialogue
kathāvatthu →
ncped
subject for discourse or a story; a subject of conversation
khīramatta →
ncped
(one) made satisfied, drugged with milk, a baby
kilisati →
ncped
troubles, afflicts, molests; spoils
kilissati →
ncped
kilissati1
pr. 3 sg. troubles, afflicts, molests; spoils
kilissati2
3 sg. is troubled, is afflicted; feels pain is or…
klissati →
ncped
- is troubled, is afflicted; feels pain.
- is or becomes dirty or stained; is morally stained
kāressati →
ncped
kāya →
ncped
… 1. the experiencer of sensation and feeling, either (a) generally (physically and/or mentally); or (b) specifically, as one of the organs of…
kāyagatāsati →
ncped
mindfulness centered on the body; (se kāya)
namassa →
ncped
of namassati
namassamāna →
ncped
of namassati
namassanta →
ncped
(~antī)n. of namassati
namassat →
ncped
of namassati
namassati →
ncped
pays homage to; reverences; prays to.
namassi →
ncped
of namassati
namassitvā →
ncped
of namassati
namassiṃ →
ncped
of namassati
nassa →
ncped
of nassati
nassati →
ncped
is lost; is lost from sight; perishes; disappears, goes away; comes to nothing; is lost from the memory, is forgotten.
nassaṃ →
ncped
of nassati
nassi →
ncped
of nassati
nassāsiṃ →
ncped
of nassati
nibbidā →
ncped
weariness (of); disenchantment, dissatisfaction, disgust (with)
nibbinda →
ncped
- (mfn.) being dissatisfied or disgusted; weary; turning away.
- (m.) dissatisfaction; disgust; turning away.
nibbindati →
ncped
…becomes wearied, fed up (with, loc., occasionally acc. or instr.), feels disenchantment or dissatisfaction or disgust (with, loc., occasionally acc….
nibbinna →
ncped
- disenchanted or dissatisfied or disgusted (with); weary (of)
- which has caused dissatisfaction or disgust; given up, turned away from.
nibbisamāna →
ncped
of nibbisati
nibbisati →
ncped
settles; earns; gains.
nibbiṭṭha →
ncped
of nibbisati (what is) paid; paid off; earned
niddisati →
ncped
points out, indicates; refers to; defines, specifies; explains; proclaims, declares.
niddisi →
ncped
of niddisati
niddisitabba →
ncped
of niddisati
niggahessati →
ncped
of niggaṇhāti
niggahissati →
ncped
niggaṇhissati →
ncped
of niggaṇhāti
nighaṃsati →
ncped
rubs, rubs against; grinds; wears away.
nirassati →
ncped
throws off; lets go; drives away.
nirodha →
ncped
- ceasing, cessation; the being no more; stopping, shutting off.
- (for saññāvedayitanirodha) the cessation of conception and feeling.
nirodhadhamma →
ncped
liable to cessation; inevitably ceasing.
nirodhana →
ncped
cessation; obstructing, making cease.
nivasati →
ncped
nivasati1
pr. 3 sg. clothes; dresses oneself.
nivasati2
pr. 3 sg. passes or spends time; dwells, lives (in), inhabits.
nivisati →
ncped
enters or penetrates into; settles (on); is intent on; is convinced, insists on; is founded.
nivisi →
ncped
of nivisati
nivissa →
ncped
of nivisati
nivissavāda →
ncped
of nivisati speaking insistently, dogmatically
niviṭṭha →
ncped
niviṭṭha1
3 pl.
niviṭṭha2
pp mfn. of nivisati
- settled; encamped.
- resting or staying in; turned to, intent upon
nivāseti →
ncped
of nivāsati puts on (a garment), wears; dresses, clothes oneself (in an (under) garment); makes put on, clothes
nānattakathā →
ncped
various sorts of talk, tale, trivial conversation.
nāseti →
ncped
of nassati brings to naught; loses, lets disappear; spoils; destroys, ruins; removes; drives away; esp. expels from the saṅgha (permanently or…
obhāsati →
ncped
obhāsati1
pr. 3 sg. speaks to suggestively or lewdly or offensively; insults
obhāsati2
pr. 3 sg. shines forth, is bright;…
omasati →
ncped
omasati1
pr. 3 sg. hurts; pierces; strikes; strikes in a downward direction; attacks verbally.
omasati2
pr. 3 sg. touches,…
opānabhūta →
ncped
being like a pool or well; ever generous, satisfying.
osāna →
ncped
stopping, cessation; end.
ovassati →
ncped
is rained upon; is exposed to rain
sātireka →
ncped
with a surplus; more than
sātisāra →
ncped
associated with an offense; transgressing
tappeta →
ncped
one who satisfies; one who gladdens.
tappetar →
ncped
one who satisfies; one who gladdens.
tappeti →
ncped
- satisfies, refreshes, gladdens.
- becomes satisfied or satiated.
tappita →
ncped
satisfied; refreshed.
tasati →
ncped
tasati1
pr. 3 sg. is thirsty; craves for.
tasati2
pr. 3 sg. trembles, shakes; is afraid.
tevīsati →
ncped
num. twenty three.
tevīsatima →
ncped
the 23rd.
thassati →
ncped
of tiṭṭhati
titta →
ncped
satisfied, satiated; having enough; filled.
titti →
ncped
satisfaction; contentment.
tiyojanasatika →
ncped
measuring 300 yojanas.
tiṃsati →
ncped
, num thirty; the 30th.
tosana →
ncped
contenting; pleasing; contentment; satisfaction.
tusita →
ncped
…(mfn.) pleased; content, satisfied. 2. (or perhaps not connected to)
- (m.pl.) the name of a group of devās; the tusita devās. 2….
tussati →
ncped
is satisfied, is content, is pleased.
tuṭṭha →
ncped
of tussati pleased, content, satisfied
tuṭṭhi →
ncped
pleasure; satisfaction; contentment.
tāseti →
ncped
of tasati makes tremble; frightens, scares
udakasāṭi →
ncped
bathing cloth
uddesaka →
ncped
(from uddisati) one who recites.
uddisati →
ncped
- points to; points out, designates; specifies; assigns (to, gen.); looks to, refers to (as a teacher).
- declares, recites; expounds; expounds briefly or in general terms.
uddisita →
ncped
(from uddisati) one who looks to, refers to.
uddisitar →
ncped
(from uddisati) one who looks to, refers to.
uddissati →
ncped
uggahessati →
ncped
uggamissati →
ncped
ukkaṃsati →
ncped
draws up, raises; extols, praises.
ukkhittaka →
ncped
- who has been suspended (from the saṅgha).
- ( ~ā . sc. saṅghāti or sāṭikā ?), raised, lifted up (robe).
ukkāsati →
ncped
coughs; clears one’s throat.
ummasati →
ncped
touches; strokes in an upward direction; lifts.
upadisati →
ncped
points out (to); indicates; explains, teaches.
upadissati →
ncped
is seen, appears.
upadussati →
ncped
bears ill-will, is resentful.
upagacchisati →
ncped
upahiṃsati →
ncped
hurts, injures.
upakkosati →
ncped
blames; criticizes; reproaches; complains.
upasussati →
ncped
dries up.
upavasati →
ncped
lives in a state of abstinence, observes (a fast or (the duties of) an uposatha day).
upāsati →
ncped
sits near, stays near; waits upon, serves, is devoted to; approaches; approaches respectfully.
upāsitar →
ncped
(from upāsati) one who serves, who honors.
ussussati →
ncped
3 g. dries up; shrivels up.
uttasati →
ncped
trembles; is fearful (of, acc. and (in commentaries ) abl.)
ñassati →
ncped
of jānāti
ābhoga →
ncped
enjoyment, satiety; fullness, completion.
ādisati →
ncped
aims at; points out, indicates; relates, declares, foretells; dedicates; assigns (one’s own puñña to someone else).
āgacchissati →
ncped
āgamissati →
ncped
āharissati →
ncped
ājānissati →
ncped
āmasati →
ncped
touches, lays hold on; touches on, refers to; considers.
ānapānasati →
ncped
intentness of mind on one’s breathing in and out
ānapānassati →
ncped
intentness of mind on one’s breathing in and out
ānessati →
ncped
ārabhissati →
ncped
āraddha →
ncped
…accomplished, achieved; pleased; satisfied.
ārādhayati →
ncped
wins the favor or approval of, conciliates, propitiates; honors, satisfies; accomplishes, fulfills, carries to a successful end; achieves, gains
ārādheti →
ncped
wins the favor or approval of, conciliates, propitiates; honors, satisfies; accomplishes, fulfills, carries to a successful end; achieves, gains
āsiṃsati →
ncped
hopes for; desires.
āsāṭikā →
ncped
the egg of a fly or other insect; a nit; vermin.
ātaṅkaphassa →
ncped
contact with disease; the touch, the sensation of sickness.
āvasati →
ncped
lives in, lives on; inhabits; dwells.
āvasika →
ncped
(from āvasati) living in or on.
āvisati →
ncped
approaches; enters; takes possession of.
āññassati →
ncped
ūhasati →
ncped
laughs; smiles at (flirtatiously)
ḍasati →
ncped
ḍassati →
ncped
ḍaṃsati →
ncped
bites.
ṭhassati →
ncped
of tiṭṭhati