Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

lāpeti, 26 találat.

lāpeti →

pts

see lapati & cp. upalāpeti.

opilāpeti →

ncped

plunges into (intrans.); immerses

upalāpeti →

ncped

treats with kindness, makes friendly overtures; wins over; persuades to friendship.

apilāpeti →

pts

“to talk close by”, i.e. to count up, recite, or: talk idly, boast of Mil.37 (sāpatheyyaṃ).

api + lap

gilati →

pts

…ud˚, o˚, pari˚
caus gilāpeti to make swallow Ja.iii.338.

Vedic girati & gilati Dhtp.488: adane; cp. gala throat, Ohg. kela, E. gullet; see…

kīḷati →

pts

to play, sport, enjoy or amuse oneself Vin.iv.112 (udake k. sport in the water); Pv.ii.1#21 (= indriyāni paricarāmi Pv-a.77) DN.ii.196; Ja.v.38 Thig.147; Pv-a.16, Pv-a.67, Pv-a.77, Pv-a.189
■ c …

kīḷāpanaka →

pts

  1. (nt.) a plaything, toy MN.i.266, MN.i.384; a list given at AN.v.203.
  2. (adj.) one who makes play Ja.iv.308 (sappa˚ a snake-trainer, cp. sappaṃ kīḷāpeti Ja.ii.267).

lapati →

pts

… caus lapeti (and lāpeti, metri causâ) to talk to, to accost, beg SN.i.31 (here meaning “declare”); Snp.929…

lāpana →

pts

muttering, utterance, speech Iti.98; AN.i.165 (lapita˚). Perhaps also to be read at Thig.73
■ Cp. upa˚.

fr. lāpeti, Caus. of lap

milāyati →

pts

…Ja.i.329; Ja.v.90
caus milāpeti [Sk. mlāpayati] to make dry, to cause to wither Ja.i.340 (sassaṃ); fig. to assuage, suppress, stifle…

opilavati →

pts

to be immersed, to sink down SN.ii.224
caus opilāpeti (see sep.).

Sk. avaplavati, ava + plu

opilāpeti →

pts

to immerse, to dip in or down, to drop (into = loc.) Vin.i.157 = Vin.i.225 = SN.i.169 (C.: nimujjapeti, see K. S. 318) MN.i.207 = MN.iii.157; Dhp-a.iii.3 (˚āpetvā; so read with vv.ll. for opīḷetvā) …

opilāpita →

pts

immersed into (loc.), gutted with water, drenched Ja.i.212, Ja.i.214.

pp. of opilāpeti

palāpeti →

pts

Palāpeti1

to cause to run away, to put to flight, drive away Ja.ii.433; Dhp-a.i.164, Dhp-a.i.192 Dhp-a.iii.206.

Caus. of…

palāyati →

pts

…Snp.831 (= gaccha Snp-a.542)
pp palāta & palāyita; Caus palāpeti1 (q.v.).

cp. Vedic palāyati, palāy

phāleti →

pts

…Caus. II phālāpeti to cause to split open Ja.iii.121; Mil.157 (variant reading phāḷāp˚).

Caus. of phalati, phal; a…

pilavati →

pts

…uppalavati (uppluta), opilāpeti, paripalavati

cp. Vedic plavati; plu, as in Lat. pluo to rain, pluvius rain, Gr. πλέω swim, πλύνω…

plavati →

pts

…uppalavati (uppluta), opilāpeti, paripalavati

cp. Vedic plavati; plu, as in Lat. pluo to rain, pluvius rain, Gr. πλέω swim, πλύνω…

sallapati →

pts

to talk (with) DN.i.90; DN.ii.109; Mil.4; sallapeti the same Vin.iv.1#2.

saṃ + lapati

ubbilāvita →

pts

…for uppilāpita, pp. of uppilāpeti = uplāpeti d. under uppilavati ud + plu; with ll for l after cases like Sk. ālīyate → P allīyati,…

upalāpeti →

pts

to persuade, coax, prevail upon, talk over, cajole Vin.i.119; Vin.iii.21; Ja.ii.266; Ja.iii.265 Ja.iv.215; Pv-a.36, Pv-a.46, Pv-a.276.

Caus. of upa + lap

uplavati →

pts

…or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370
■ See also upaplavati uplāpeti & ubbillāvita etc.

Sk. utplavati, ud +…

uplāpeti →

pts

…upal˚). See also opilāpeti ubbillāvita.

Sk. avaplāvayati, Caus. of ava + plu, with substitution of ud for ava; see also…

uppilavati →

pts

…or buoyant Ja.ii.97 (cp. Morris J.P.T.S. 1887, 139); Mil.370
■ See also upaplavati uplāpeti & ubbillāvita etc.

Sk. utplavati, ud +…

uppīḷeti →

pts

…(paṭhaviṃ).

ud + pīḍ for ava + pīḍ, cp. uplāpeti = opilāpeti, & opīḷeti

upālāpeti →

pts

at Pv-a.276 read upalāpeti (q.v.).