Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

lapati, 32 találat.

lapati →

pts

… ■ Cp ullapati, palapati, samullapati
caus lapeti (and lāpeti, metri causâ) to talk to, to accost, beg SN.i.31…

apilāpati →

ncped

recites.

celapaṭikā →

ncped

cloth covering; a length of cloth.

ullapati →

ncped

speaks out, utters aloud; talks up, speaks in exaggerated or deceptive terms; flatters, coaxes; boasts.

ālapati →

ncped

addresses, speaks to; names, refers to.

avhayati →

pts

…Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to call, to address Snp-a.487 (= āmanteti ālapati)
pp avhāta (q.v.).

Sk….

avheti →

pts

…Vv.33#1 (avheti). 3. to give a name to call, to address Snp-a.487 (= āmanteti ālapati)
pp avhāta (q.v.).

Sk….

japati →

pts

…= vacane; sound-root jap) to mumble, whisper, utter, recite Ja.iv.204; Pv.ii.6#1 (= vippalapati Pv-a.94); Pv-a.97 ppr. jappaṃ SN.i.166…

kevala →

pts

… ■ k.… vippalapati he only talks Pv-a.93; and yet: “sakkā nu kiñci adatvā k. sagge nibbattituṃ” is it possible not to…

lapa →

pts

…Mnd.226 (as lapaka-lapaka).

fr. lap: see lapati

lapita →

pts

talked, uttered, muttered Iti.98.

pp. of lapati

lālaka →

pts

wag, silly person, fool Ja.i.205; Ja.iv.210. Lalapati & Lalappati;

lala + ka

lālapati →

pts

…wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp. lālappita.

Intens. of…

lālappati →

pts

…wail Snp.580; Pv.iv.5#2 (= vilapati Pv-a.260); Ja.iii.217; Mil.148, Mil.275; Mhvs.32, Mhvs.68. pp. lālappita.

Intens. of…

lāpeti →

pts

see lapati & cp. upalāpeti.

nela →

pts

Neḷa & Nela

(adj.)

  1. without fault or sin blameless, faultless; not hurting, humane, gentle merciful, innocuous DN.i.4 (Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso; n’ assā (i.e. vācāya) elan ti nelā; niddos …

neḷa →

pts

Neḷa & Nela

(adj.)

  1. without fault or sin blameless, faultless; not hurting, humane, gentle merciful, innocuous DN.i.4 (Bdhgh explains: elaṃ vuccati doso; n’ assā (i.e. vācāya) elan ti nelā; niddos …

palapati →

pts

to talk nonsense Ja.ii.322. Cp. vi˚.

pa + lapati

rapati →

pts

to chatter, whisper Dhtp.187 (“vacane”); Dhtm.266 (“akkose”). See also lapati.

rap

sallapati →

pts

to talk (with) DN.i.90; DN.ii.109; Mil.4; sallapeti the same Vin.iv.1#2.

saṃ + lapati

sampha →

pts

…bh*. Ja.vi.295; samphaṃ palapati Tikp.167 sq. Also in compounds -palāpa frivolous talk DN.i.4; DN.iii.69, DN.iii.82 DN.iii.175, DN.iii.269;…

samullapati →

pts

to talk, converse Vin.iii.187; Pv-a.237; ppr. samullapanto Ja.iii.49.

saṃ + ullapati

samālapati →

pts

to speak to, address Ja.i.478. At Ja.i.51 it seems to mean “to recover the power of speech.” Samavaya = samavaya

saṃ + ālapati

sākaccheti →

pts

…discuss DN.ii.237 (+ sallapati); ppr. sākacchanto Vin.i.169; fut. sākacchissanti Vin.ii.75; Vin.iii.159 grd. sākacchātabba Vin.v.123,…

ullapana →

pts

…= uddhaṃ katvā lapanā Vism.27.

fr. ullapati

ullapati →

pts

to call out, to talk to, lay claim to Vin.i.97; Vin.iii.105; Pp.67 (= katheti Pp-a.249).

ud + lapati

uppaṇḍeti →

pts

…= Pp.67 (ūhasati ullapati +); Ja.v.288 Ja.v.300; Dhp-a.ii.29; Dhp-a.iii.41; Pv-a.175 (avamaññati +). Note. The BSk. utprāsayati…

vi →

pts

…to be destroyed, ˚ppalapati to talk confusedly, ˚rājeti discard as rāga, ˚rodha destruction, ˚lumpati break up, ˚vitta separated,…

vilapati →

pts

  1. to talk idly Ja.i.496.
  2. to lament, wail Thag.705; Ja.ii.156; Ja.v.179; Mil.275; Thag-a.148 (Ap. v. 66).

vi + lapati

vippalapati →

pts

…Dhp-a.ii.100; Pv-a.40, Pv-a.93.

vi + palapati

ālapati →

pts

…Pv-a.11, Pv-a.13, Pv-a.33, Pv-a.69.

ā + lapati

āmanteti →

pts

…DN-a.i.297; Snp-a.487 (ālapati & avhayati); Pv-a.75, Pv-a.80, Pv-a.127
aor āmantesi DN.ii.16; Snp.p.78 (= ālapi…