Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

lugga, 13 találat.

lugga →

pts

broken (up), rugged (of a path) Mil.217, Mil.218. Cp. vi˚.

pp. of rujati; corresponding to Sk. rugṇa

kūlapalugga →

ncped

the broken-up (clay) of the riverbank

olugga →

ncped

fallen down, collapsed

oluggavilugga →

ncped

collapsing and falling down, dilapidated

ava →

pts

…with vi˚ in olambavilamba olugga-vilugga.

P. ava = Vedic ava & occasionally o Av. ava; Lat. au-(aufero = avabharati, aufugio etc.) Obg. u-;…

lujjati →

pts

…olujjati, palujjati
pp lugga.

Pass. of ruj, corresponding to Sk. rujyate. Dhtp.400 gives luj as sep. root with meaning…

olugga →

pts

breaking off, falling to pieces, rotting away MN.i.80, MN.i.245 (olugga-vilugga), MN.i.450 (id.) Vism.107 (id.).

pp. of olujjati

olujjati →

pts

to break off, go to wreck, fall away SN.ii.218 (variant reading ull˚)
pp olugga.

Sk. avarujyate, Pass. of ava + ruj

palugga →

pts

broken up, crushed, crumbled Bv.ii.24; Mil.217.

pp. of palujjati, Sk. *prarugṇa

palujjati →

pts

…SN.iii.137; SN.iv.52 = Cnd.550 (in exegesis of “loka”); Mil.8; Vism.416
pp palugga (q.v.) Cp. BSk. pralujyati

rujati →

pts

…of rodati)
pp lugga -Cp. lujjati & combinations.

ruj, representing an Idg. *leug, as in…

rūḷha →

pts

…(rumbhati) to obstruct; thus meaning “obstructed, difficult” (of a road, together with lugga palugga). Kern,

Toevoegselen

s. v….

vilugga →

pts

adjective broken; only in redupl
■ iter. cpd. olugga-vilugga all broken up, tumbling to pieces MN.i.80, MN.i.450.

vi + lugga