having an absolute, constant ideal

completely satisfied with the best flavored foods

damaged by fire

(same as aggiparicitta)

attendance on, or care of, the ritual fire

who tends the ritual fire

(one) who abuses and insults.

(one) who does not abuse or insult

in many ways; in a manifold way; with several parallel expressions

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

one who realized nibbāna beforehand (before passing the midpoint of his term life in heaven)

an offence committed in the meantime (i.e. before the expiration of a parivāsa or mānatta period)

inner grief

runs round and round; surrounds.

having went round about.

to go round about.

having went round about.

surrounds, encircles; embraces.

following, escorting.

moves round after; escorts.

turns or moves round after or along with; keeps on moving.

to every cell; cell by cell.

surrounds; stands by, takes the side of.

went round about; went around.

goes round and round; goes round in order.

see anupariyāti)

goes round about; goes round after; travels about

going around.

path leading round, an encircling path; a path on a rampart

goes round about; goes round after; travels about

not rubbing or scraping.

(one who has no water-strainer.

freedom from fear or worry.

not trembling; without fear.

not trembling; without fear.

investigating the meaning; inquiring into the significance

investigating the meaning; inquiring into the significance

consisting of eight items

knowledge encompassing, comprehending, the thoughts (of others)

the encompassing, comprehension, of the thoughts (of others)

the knowledge (that is) encompassing, comprehending, the thoughts (of others)

way of thought; manner of thinking.

grasping, comprehending the thoughts (of others) with one’s own thoughts.

1. (m.) equipping, making fit the thinking.
2. (mfn.) which equips, makes fit the thinking.

delusion, error of thinking.

afflicted with delusion of thought.

adornment or improvement (making fit?) and equipping of thinking?

kind of sieve or filter (made on a wooden framework)

learning the dhamma, mastering the teachings.

method of teaching dhamma; an exposition of dhamma.

hard to go deeply into; hard to reach the bottom of, hard to fathom.

wound around once

…expressing assent. 4. introducing the second part of a comparison (often as evam eva or evam evam).

treating or decorating with red ocher.

surrounded by a herds of cows.

whose ideal or aim is power or kingship

women; wives

the requisites of life.

fitted out, harnessed, caparisoned; arranged, dressed; trimmed

hut or building used for storing or preparing lawful goods or food

obstructed by excrement

included in, belonging to, which?

handled strainer

whole and complete

whole and complete

1. one of the 14 rules of conduct prescribed in the Vattakkhandhaka (Vin ii 207–231).
2. one of 82 subsidiary rules of conduct, either prescribed in the Khandhaka section of the Vinayapiṭaka citing 71 …

edged with razors; with a razor-edged rim

serving (only) to sustain the belly

serving (only) to sustain the belly

a family circle; a family generation

a family circle; a family generation

(merely) protecting, sustaining the body

(merely) protecting, sustaining the body

co-terminus with the body, coming to an end with the body

1. showing; indicating.
2. an example, an illustration; evidence; a comparison.

circular as a banyan (one whose body and outstretched arms make a circle like a banyan); perfectly proportioned.

state of resemblance; likeness; comparison; analogy.

arrived at by conjecture or reasoning.

who realizes nibbāna there, in that state.

who realizes nibbāna there, in that state.

paribbājaka who carries three staves.

the name of a paribbājaka.

making a three fold investigation.

making a three fold investigation.

…a measure; to the amount of a tulā. 4. a measure of comparison, a standard; equality, resemblance.

dishcloth, a cleaning rag.

with a ditch dug (round).

various objects of enjoyment, goods and possessions.

who realizes nibbāna in the latter half of his existence in one of the suddhāvāsas

who realizes nibbāna in the latter half of his existence in one of the suddhāvāsas

comparison, similarity, likeness; object of comparison; simile; exemplification; parable.

1. deposit; property deposited.
2. setting beside; comparison, similarity.

setting beside; comparison; similarity.

placing near to, setting beside (for comparison); in comparison with (acc. or dat./gen.); in reference to.

putting down (near); placing beside (for comparison).

places, puts down (near, gen.); places beside (for comparison); adds to; deposits.

a_ investigates; examines.

1. (adv.) up, above, upwards; upstream; further, in addition; afterwards, later (in a text).
2. (prep, or postp.)over, above; upon, on (+ gen. or loc.; occasionally + abl.; often written as cpd.).

tending to go up, leading towards

being above, upper, higher; later, following.

the upper terrace, the flat roof of a mansion

1. (adv.) upwards, above, over, on top; from above.
2. (prep, or postp.) over, above (+ gen. or abl.).

hut with its top story open to the air (?)

more and more; higher and higher; over, on top of; right above

…brings to bear on, focuses on; brings together (for comparison), sees as similar.

…because of; with reference to, in respect of; relative to, in comparison with. 3. including; beginning from

doubted and distrusted.

change of season; change or extreme of weather or climate or temperature

development in due season

development in due season

the circle of relations.

using at and into; flying towards and around and into.

the last seat

the practice of self-mortification and torture.