Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
saṅgha, 83 találat.
abhiṭhāna →
ncped
deadly crime (one of the six great crimes: mātughāta, pitughāta, arahantaghāta, lohituppāda, saṅghabheda, aññasatthāruddesa)
accharāsaṅghāta →
ncped
finger-snap; a moment.
adhikaraṇa →
ncped
- subject of discussion or attention; case, legal question; dispute (in the saṅgha, to be formally dealt with).
- cause.
akamma →
ncped
lack of action; not working; non-activity; not a proper or valid act of the saṅgha
apalokana-kamma →
ncped
apalokana-kamma
neuter a (formal) act (of the saṅgha) giving permission or approval.
attakāma →
ncped
- (mfn.) (sometimes confused with atthakāma) wishing one’s own (spiritual) benefit.
- (m.) one’s own desire, lust; the saṅghādisesa offences of (praising the ministering to one’s) lust
attādāna →
ncped
taking upon oneself; a legal process (of the saṅgha) initiated by oneself
chanda →
ncped
…to an official act of the saṅgha, given by proxy by an absent bhikkhu.
chanda2
neuter
- (n.) a meter; a metrical text.
- the…
chejja →
ncped
fit to cut off; liable to break; (nt.) cutting; cutting off; cutting off one’s limbs; cutting off from the saṅgha.
chejjavatthu →
ncped
ground for cutting off (someone) from the saṅgha.
cīvara →
ncped
…the uttarasaṅga or saṅghati (prob. both sewn of pieces as a patchwork, and dyed a yellowish-red); one of the extra robes allowed;…
cīvarapaṭiggāhaka →
ncped
(one) who receives robe material (on behalf of the saṅgha.
dhamma →
ncped
…activity. 8. for the saṅgha: a rule; the offense against that rule; the punishment or reparation for that offense; a procedure; esp. the…
dhammakamma →
ncped
an official act of the saṅgha correctly carried out; a valid act.
dhammatthenaka →
ncped
thief of dhamma (who enters the saṅgha dishonestly)
dhutaṅga →
ncped
one of 13 special ascetic practices (undertaken voluntarily, not enjoined upon the saṅgha)
ekakamma →
ncped
single or the same official act (of the saṅgha)
ekato-upasampanna →
ncped
ekato-upasampanna
mfn. ordained in (only) one saṅgha)
garubhaṇda →
ncped
property or goods held in common by the saṅgha.
garuka →
ncped
…great account; valuable; held in common (by the saṅgha)
gaṇa →
ncped
- a multitude of numbers, a group; a tribe.
- a group within a saṅgha.
gārayha →
ncped
- (mfn.) to be censured; deserving or involving reproach.
- (m.n. or mfn.) the classification of a saṅgha offense.
jarāmaraṇasaṅghāta →
ncped
meeting, a joining, of or with old age and death.
kalyāṇasaṅghatika →
ncped
having good fortune; fortunate in fate
kamma →
ncped
…action appears to exist in some sense until the effect is completed)
- an official act of the saṅgha (i.e. an action or ceremony agreed on…
kammakata →
ncped
disciplined by an official act of the saṅgha
kammakāraka →
ncped
(one) who or which is competent to enact an official act of the saṅgha
kammappatta →
ncped
competent to enact an official act of the saṅgha; suitable or sufficient to enact an official act of the saṅgha
kammavācā →
ncped
he statement or text of an official act of the saṅgha (for which silence is assent)
kammika →
ncped
one who acts, who performs an action; an administrator; a worker; one who enacts an official act of the saṅgha.
kammāraha →
ncped
subject to, deserving disciplinary action (by the saṅgha)
kativassa →
ncped
how old in the saṅgha? having spent how many rain retreats as a bhikkhu?
kaṭhina →
ncped
…on material given to the saṅgha (and on the use of the kaṭhina) and enjoy the five concessions or privileges; at the end of five months…
kiccādhikaraṇa →
ncped
legal case or matter to be dealt with involving or connected with a formal act (of the saṅgha)
kālacīvara →
ncped
robe-material given during the appointed period (to be used and allotted by the saṅgha
kārakasaṅgha →
ncped
the saṅgha which performs a formal act; the enacting saṅgha
kārayati →
ncped
…to perform or carry out or suffer; has (something) done or made; deals with (with an act of the saṅgha); administers, supervises (the…
kāreta →
ncped
one who causes; one who causes or instigates to do; one who deals with (with an act of the saṅgha).
kāretar →
ncped
one who causes; one who causes or instigates to do; one who deals with (with an act of the saṅgha).
kāreti →
ncped
…to perform or carry out or suffer; has (something) done or made; deals with (with an act of the saṅgha); administers, supervises (the…
kārāpana →
ncped
having something made or done; dealing with (with an act of the saṅgha)
nava →
ncped
…(iic also: newly, recently) 2. new, having recently entered the saṅgha; a novice.
nava2
num. nine.
navaka →
ncped
…having recently entered the saṅgha; a novice.
navaka2
masculine & neuter a set of nine; (being) a section consisting of a set or…
navakatara →
ncped
, compar. of navaka newer; younger (in the saṅgha)
nikujjati →
ncped
…tums (a layman’s bowl) upside down, refuses alms (with a formal act of the saṅgha)
nikujjati2
pr. 3 sg. rejects; ? puts…
nissāreti →
ncped
of nissarati expels (temporarily from the saṅgha), suspends
niyassa →
ncped
(a formal act of the saṅgha) conferring disgrace, loss of status; (or requiring effort)
niyassakamma →
ncped
formal act of the saṅgha conferring loss of status; disgracing, reprimanding.
niyassakammakata →
ncped
dealt with by a formal act of the saṅgha conferring loss of status.
nānāsaṃvāsaka →
ncped
who belongs to a different community (for carrying out official acts of the saṅgha); who is separated from the saṅgha community.
nāseti →
ncped
…destroys, ruins; removes; drives away; esp. expels from the saṅgha (permanently or temporarily)
osārayati →
ncped
…puts into or on to; lowers (into). 2. makes re-enter, re-admits (a bhikkhu to the saṅgha after suspension)
osārayati2
caus….
osāraṇa →
ncped
bringing before the saṅgha, admitting; esp. re-admitting (a suspended bhikkhu) to the saṅgha; re-accepting (a layman, who had been…
osāreti →
ncped
…puts into or on to; lowers (into). 2. makes re-enter, readmits (a bhikkhu to the saṅgha after suspension)
osāreti2
caus. pr….
tajjanīkata →
ncped
dealt with by a formal act of the saṅgha expressing a rebuke.
tajjanīya →
ncped
concerning a rebuke; (a formal act of the saṅgha) expressing a rebuke.
tajjanīyakamma →
ncped
formal act of the saṅgha expressing rebuke.
tajjanīyakammakata →
ncped
dealt with by a formal act of the saṅgha expressing a rebuke; under censure.
tassapāpiyasakākamma →
ncped
formal act of the saṅgha authorizing censure.
tassapāpiyasakākammakata →
ncped
dealt with a tassapāpiyasakā formal act of the saṅgha.
thera →
ncped
… 2. elder, senior in the saṅgha (ordained for 10 years or more)
- (m.) an elder in the saṅgha; a venerable bhikkhu (of whatever…
therī →
ncped
female elder in the saṅgha; a venerable bhikkhunī (of whatever seniority)
theyyasaṃvāsaka →
ncped
one who lives dishonestly in the saṅgha (claiming status to which he has no right)
ubhatosaṅgha →
ncped
both saṅghas
ukkhepa →
ncped
- (m.) throwing up; lifting up, raising; a throw.
- (n.) suspension (from the saṅgha).
ukkhepaka →
ncped
- (mfn.) (one) who suspends (from the saṅgha).
- (m.) throwing up; raising.
ukkhepana →
ncped
concerning suspension (from the saṅgha), leading to suspension.
ukkhepaniya →
ncped
concerning suspension; (a formal act of the saṅgha) leading to suspension.
ukkhipati →
ncped
…dismisses; esp. suspends (a bhikkhu from the saṅgha).
ukkhittaka →
ncped
- who has been suspended (from the saṅgha).
- ( ~ā . sc. saṅghāti or sāṭikā ?), raised, lifted up (robe).
upasampadā →
ncped
- attainment.
- full ordination, admission into the saṅgha.
upasampajjati →
ncped
obtains; is ordained, is received into the saṅgha; obtains the upasampadā ordination.
upasampanna →
ncped
possessed of; ordained; who is a member of the saṅgha.
upasampādayati →
ncped
ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)
upasampādeti →
ncped
ordains, receives into the saṅgha (with the upasampadā ordination)
uposatha →
ncped
…the day on which the saṅgha assembles to confess any faults and to recite the pātimokkha q.v. (usually the fourteenth or fifteenth day…
uposathagāra →
ncped
hall for the uposatha ceremony (of the saṅgha)
uposathakamma →
ncped
the (formal) act (of the saṅgha) on an uposatha day
uposathapamukha →
ncped
hall for the uposatha ceremony (of the saṅgha)
uposathappamukha →
ncped
hall for the uposatha ceremony (of the saṅgha)
ñatti →
ncped
proposal, motion (for an official act of the saṅgha)
ñattikamma →
ncped
an official act of the saṅgha requiring only a motion.
āṇisaṅghāṭa →
ncped
framework of pegs