Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pālaka, 25 találat.

palaka →

pts

species of plant Ja.vi.564.

cp. late Sk. pala, flesh, meat

pālaka →

pts

(-˚) a guardian, herdsman MN.i.79; SN.iii.154; AN.iv.127; Ja.iii.444.

fr.

nanda →

dppn

…was a cowherd of Kosambi. One day he heard the Buddha preach to the monks, using as simile a log of wood…

puṇḍarika →

dppn

A hell; it is a period of suffering in Avīci, equal to twenty Uppalakā. SN.i.152 Snp.p.126

5hell

pāvā →

dppn

…having stayed at the Ajakapālaka cetiya in Pāvā.

After the Buddha’s death, the Mallas of Pāvā claimed a share in his relics. Doṇa…

ukkacelā →

dppn

…of the loss the Order had sustained by their death. SN.v.163f.

The Cūḷagopālaka Sutta was also preached at Ukkacela….

ajapālaka →

ncped

goatherd

ambapālaka →

ncped

guardian of mango trees

gopālaka →

ncped

cowherd.

jambupālaka →

ncped

guardian of rose apple trees.

uppalaka →

ncped

the name of a hell or place in Avīci (where one suffers for an uppala(ka) of years).

anupālaka →

pts

adjective guarding, preserving Sdhp.474.

anu + pālaka

bhesajja →

pts

…Dhp-a.i.5.

go →

pts

…as ˚ka) Dhp.135; -pālaka = prec. Vin.i.152, Vin.i.243 sq.; MN.i.79, MN.i.115 sq., MN.i.220 = AN.v.347; MN.i.333;…

kapālaka →

pts

  1. a small vessel, bowl Ja.i.425.
  2. a beggar’s bowl Ja.i.235; Dhp-a.ii.26.

loha →

pts

metal, esp. copper, brass or bronze It is often used as a general term & the individual application is not always sharply defined. Its comprehensiveness is evident from the classification of *[loha](/ …

paveṇi →

pts

…Dhp-a.i.174.

  • -pālaka guardian of tradition Vism.99 (tanti-dhara vaṃsanurakkhaka +); Dhp-a.iii.386.

pa +…

pipphalaka →

pts

? scissors (? so ed.) DN-a.i.70.

etym.? BR give Sk. *pippalaka in meaning “thread for sewing”

puṇḍarīka →

pts

the white lotus DN.i.75 = AN.iii.26 (in sequence uppala padụma, p.); DN.ii.4 (Sikhī puṇḍarīkassa mūle abhisambuddho); MN.iii.93; SN.i.138, SN.i.204 = Ja.iii.309; AN.i.145 (uppala paduma p.); AN.ii.86 …

uposatha →

pts

…AN.i.205 sq. (3 uposathas: gopālaka˚ nigaṇṭha˚, ariya˚), AN.i.208 (dhamm˚), AN.i.211 (devatā˚); AN.iv.248 (aṭṭhanga-samannāgata),…

uppalaka →

pts

“lotus-like”, Name of a hell (cp. BSk. utpala at Divy.67 etc.) AN.v.173. See also puṇḍarika.

uppala + ka

vaccha →

pts

…MN.i.429; Ja.vi.448.

Vedic vatsa, lit. “one year old, a yearling”; cp. Gr. ε ̓́τος…

vacchaka →

pts

…(as go-vacchaka).

  • -pālaka a cow-herd Ja.iii.444.
  • -sālā cow-shed, cowpen Ja.v.93;…

vaṃsa →

pts

…Mhvs.23, Mhvs.85.

  • -ānupālaka guarding tradition Sdhp.474 (ariya˚).
  • -ānurakkhaka preserving the lineage, carrying on the tradition…

vāta →

pts

wind. There exists a common distinction of winds into 2 groups: “internal and “external” winds, or the ajjhattikā vāyo-dhātu (wind category), and the bāhirā. They are discussed at Vb.84, quoted a …