Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
pattheti, 24 találat.
pattheti →
pts
to wish for, desire, pray for, request, long for SN.iv.125; SN.v.145; Snp.114 Snp.899; Thig.341; Mnd.312, Mnd.316; Pp-a 208 (āsaṃsati +) Pv-a.148; Sdhp.66, Sdhp.319; ppr. patthento Pv-a.107 *pat …
abhipattheti →
ncped
longs for, wishes; desires
upaṭṭheti →
ncped
stands near, stands by; places oneself by; presents oneself; is present, appears; stands near in order to serve, serves, attends (+ acc., occasionally + dat./gen.); tends; worships
abhijappati →
pts
…180) = Ja.iii.359 (= namati pattheti piheti C.); Snp.923, Snp.1046 (+ āsiṃsati thometi; Cnd.79 = jappati & same under icchati). Cp. in meaning;…
abhipattheti →
pts
to hope for, long for, wish for Kp.viii.10; Snp-a.320; Dhp-a.i.30
pp abhipatthita (q.v.).
abhi + pattheti
abhipatthita →
pts
past participle hoped, wished, longed for Mil.383; Snp-a.85.
fr. abhipattheti
adhi →
pts
…adhi + pra: adhippattheti to long for, to desire.
Note. The contracted (assimilation-)form of adhi before vowels is ajjh-…
adhipatthita →
pts
desired, wished, begged for DN.i.120.
pp. adhi + pattheti, cp. Sk. abhi + arthayati
apatthita →
pts
Apatthita & Apatthiya
see pattheti.
apatthiya →
pts
Apatthita & Apatthiya
see pattheti.
avakaṅkhati →
pts
…(n’); Ja.iv.371 (n’); Ja.v.340 (n’), Ja.iv.348 (n’ = na pattheti C).
ava + kankhati; cp. Sk. anu-kānkṣati
keḷāyita →
pts
desired, fondled, made much of Ja.iv.198 (explained with the ster. phrase kelāyati mamāyati pattheti piheti icchatī ti attho).
pp. of keḷāyati
maggati →
pts
…Thig.384 (cp. Thag-a.255 = pattheti) Ja.v.102 (where T. reads maggheyya, which is explained by C. as vijjheyya to pierce, hurt, & which is…
pacceti →
pts
…in,“ C. icchati pattheti) Snp.662, Snp.788, Snp.800, Snp.803, Snp.840 = Snp.908; Dhp.125 (= paṭieti Dhp-a.iii.34); Mnd.85, Mnd.108…
pajappati →
pts
to yearn for, crave, to be greedy after SN.i.5 = Ja.vi.25 (anāgataṃ = pattheti C.).
pa + jappeti
patthita →
pts
…kind, as wished for) Sdhp.79 (a˚).
pp. of pattheti
pihayati →
pts
…aor.); Ja.i.401; Ja.iv.198 (pattheti +); Thig.454; Vv.84#45 (= piyāyati Vv-a.349). 2. to envy (with gen of person & object), covet MN.i.504;…
piheti →
pts
…aor.); Ja.i.401; Ja.iv.198 (pattheti +); Thig.454; Vv.84#45 (= piyāyati Vv-a.349). 2. to envy (with gen of person & object), covet MN.i.504;…
upaṭṭhahati →
pts
Upaṭṭhahati & ˚ṭṭhāti
- (trs.) to stand near or at hand (with acc.), to wait on attend on, serve, minister, to care for, look after, nurse (in sickness) Vin.i.50, Vin.i.302; Vin.iv.326; MN.iii.25; SN …
upaṭṭheti →
pts
to make serve or attend; sakkaccaṃ u. (with acc.) to bestow respect (upon) Vin.iv.275. fut. -essati Vin.iv.291. to place, fix (parimukhaṃ satiṃ upaṭṭhapetvā) Vb.244.
Caus. of upaṭṭhahati
upaṭṭhāti →
pts
Upaṭṭhahati & ˚ṭṭhāti
- (trs.) to stand near or at hand (with acc.), to wait on attend on, serve, minister, to care for, look after, nurse (in sickness) Vin.i.50, Vin.i.302; Vin.iv.326; MN.iii.25; SN …
vanīyati →
pts
to desire Ja.vi.264 C.: (pattheti), Ja.vi.270 (hadayaṃ vanīyati, variant reading dhanīyati: cp allīyati)
■ See also *vanati &…
āsaṃsa →
pts
adjective hoping, expecting something, longing for AN.i.108 = Pp.27 (expld. by Pp-a.208 as “so hi arahattaṃ āsaṃsati patthetī ti āsaṃso”) Snp-a.321, Snp-a.336. Cp. nir˚.
of *āśaṃsā, see next
āsaṃsati →
pts
to expect, hope for, wish Pp-a.208 (= pattheti). See also āsamāna.
for the usual āsiṃsati, ā + śaṃs