Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
sārāga, 14 találat.
sarāga →
pts
adjective connected with lust, passionate DN.i.79; DN.ii.299; MN.i.59; Vism.410.
sa3 + rāga
sārāga →
pts
affection, infatuation Vin.ii.258; MN.i.17, MN.i.498; AN.i.264; SN.iii.69 sq., SN.iii.93; Dhs.1059, Dhs.1230; cp. saṃrāga
■ Neg. a˚; Dhs.32, Dhs.312, Dhs.315.
= saṃrāga, fr. saṃ + raj
candanamaṇḍitasāragandhika →
ncped
excellent scent because of sandalwood decoration.
citta →
pts
Citta1 & Citra
adjective variegated, manifold, beautiful; tasty, sweet, spiced (of cakes), Ja.iv.30 (geṇḍuka); Dhp.171 (rājaratha); Vv.47#9; Pv.ii.11#2 (aneka˚); Pv.iv.3#13 (pūvā = madhurā …
kabara →
pts
adjective variegated, spotted, striped; mixed, intermingled; in patches Vism.190. Of a cow (˚gāvī) Dhp-a.i.71 (˚go-rūpa) Dhp-a.i.99; of a calf (˚vaccha Ja.v.106; of a dog (˚vaṇṇa = sabala q.v.) Ja. …
kajjopakkamaka →
pts
kind of gem Mil.118 (vajira k. phussarāga lohitanka).
lohitaṅka →
pts
ruby AN.iv.199, AN.iv.203; Tha-ap.2; Vv.36#3; Vv-a.304. See masāragalla for further refs. Note. The word is not found in Vedic and Class. Sk. a later term for “ruby” is *[ …
masāragalla →
pts
precious stone, cat’s eye; also called kabara-maṇi (e.g. Vv-a.304). It occurs in stereotyped enumn of gems at Vin.ii.238 (where it is said to be found in the Ocean) = Mil.267; and at Mi …
rāga →
pts
- colour, hue; colouring, dye Vin.ii.107 (anga˚ “rougeing” the body bhikkhū angarāgaṃ karonti); Thag-a.78; Snp-a.315 (nānāvidha˚).
- (as t. t. in philosophy & ethics) excitement passion; seldom by …
saṃrāga →
pts
passion Ja.iv.22. Cp. sārāga.
saṃ + rāga
sārajjati →
pts
…cp. BSk. sārajyati, Sk. saṃrajyate, cp. sārāga
tibba →
pts
…SN.iii.109; tibbasārāga (kāmesu SN.iii.93 = Iti.90; AN.ii.30; tibbo manussaloko (dark dense) Mil.7; ˚andhakāra dense darkness…
veḷuriya →
pts
precious stone, lapis lazuli; cp. the same word “beryl” (with metathesis r → l; not fr. the Sk. form), which the Greeks brought to Europe from India
■ DN.i.76; Vin.ii.112; SN.i.64; AN.i.215; AN.iv …
āyuta →
pts
adjective
- connected with, endowed, furnished with Thag.753 (dve pannaras’āyuta due to twice fifteen); Snp.301 (nārī-varagaṇ˚ = ˚saṃyutta Snp-a.320); Pv.ii.12#4 (nānā-saragaṇ˚ ˚yutta Pv-a.157). …