Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
a���gu������ha, 70 találat.
ābhicetasika →
pts
adjective See abhicetasika. This spelling, with guṇa of the first syllable, is probably more correct; but the short a is the more frequent.
saguḷa →
pts
cake with sugar Ja.vi.524. Cp. saṅguḷikā.
sa3 + guḷa2
hindagu →
pts
…both spellings (with & without h) occur; see Mnd.3 = Cnd.249.
probably for indagu, inda + gu (= ˚ga), i.e. sprung from…
gopanā →
pts
protecting, protection, care, watchfulness (cp. gutti) Pp.24 (+ gutti) Dhs.1347; Mil.8, Mil.243.
ga →
pts
…e.g. atiga, anuga, antalikkha˚, ura˚, pāra˚, majjha˚, samīpa˚ hattha˚. It also appears as ˚gu, e.g. in addha˚, anta˚ paṭṭha˚,…
bojjhanga →
nyana
…or mindfulness sati-sambojjhanga, sati, investigation of the law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, viriya…
paticcasamuppāda →
nyana
…which, together with that of impersonality anattā, forms the indispensable condition for the real understanding and realization of the…
upāli →
dppn
…princes. When Anuruddha and his cousins left the world and sought ordination from the Buddha at Anupiya Grove, Upāli accompanied them.
At…
mahāpurisa →
dppn
…either a Cakkavatti or a Buddha. He carries on his person the following thirty two marks. DN.ii.17f. DN.iii.142ff. MN.ii.136f. .
- he has…
iddhi-pāda →
nyana
…of intention chanda - samādhi accompanied by effort of will padhāna - sankhāra - samannāgata concentration of energy…
cuta →
ncped
…(from one ’s place); (who has) fallen away; who has abandoned (the holy life) 2. (who has) fallen from one state of existence (to another); who…
tiṇṇa →
ncped
of tarati
- (act.) who has crossed; who has gone beyond; who has escaped from.
- (pass) crossed; gone beyond
puthujjana →
nyana
…of all the 10 mental chains samyojana binding to the round of rebirths, and therefore has not yet reached any of the 4 stages of Nobility…
patisandhi →
nyana
…stream of existence bhavanga-sota, and conditioned thereby ever and ever again corresponding states of subconsciousness arise. Thus it is…
pariññā →
nyana
…discernment of the specific characteristics of such and such phenomena, as: ’Materiality has the characteristic of being oppressed; feeling has the…
ariya-puggala →
nyana
…= Noble Ones are those who have realized one of the 8 stages of Nobility, i.e. the 4 supra-mundane paths magga and the 4 supra-mundane…
savittha →
dppn
…and Koṭṭhita, that he preferred the person who obtains relief by faith, to one who testifies to the truth with the body or one who has…
anokāsaṃ kata →
ncped
ho has not given the opportunity; who has not consented or given permission
paññā →
nyana
…insight vipassanā, i.e. that intuitive knowledge which brings about the 4 stages of Nobility and the realization of Nibbāna see:…
sakka →
dppn
SakkaVatrabhūVāsavaMaghavāMāghaPurindadaSahassakkhaSahassanettaSujampatiKosiya
Almost always spoken of as chief of the devas. The Saṃyutta…
anotiṇṇa →
ncped
who has not gone into, has not penetrated; not having entered; not appeared; not under consideration.
anuvassika →
ncped
one who has kept one vassa residence; who has passed one rainy season.
anodhijina →
ncped
who has not overcome the limits, who has not gone beyond what is limited or limits; or not knowing as far as the furthest extent
cetavasippatta →
ncped
who has become in control of his thoughts, who has attained mastery over his thoughts.
āttañjahadaṇḍa →
ncped
āttañjahadaṇḍa1
mfn. who has taken a stick in hand, who has embraced violence
āttañjahadaṇḍa2
mfn. a raised…
chinnasota →
ncped
who has crossed or cut off the stream, who has brought the flow to an end.
chinnavaṭuma →
ncped
who has brought the path to an end; who has broken the cycle.
avacara →
nyana
…kāmāvacara? Whatever things exist within the interval bounded beneath by the Avīci hell and above by the paranimmitavasavatti…
diṭṭhipatta →
ncped
(one) who has achieved insight; who has achieved (nibbana) through insight.
gataddhī →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
gataddhīn →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
nitthiṇṇa →
ncped
who has crossed; who has got out of, escaped
oghatiṇṇa →
ncped
who has crossed the torrent, who has overcome the flood(s)
vacchagotta →
dppn
…who later became an arahant Thera. Several conversations he had with the Buddha are mentioned in the books. For details see the Tevijja…
katabhīruttāṇa →
ncped
who has prepared a protection from fear or danger; who has prepared a protection for the fearful
jāpeti →
ncped
confiscates; has someone’s property confiscated, has someone fined.
jita →
ncped
…(n.) what has been won;…
accayo maṃ accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
cakkhumat →
ncped
- possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
- one who possess insight and vision; wise.
cakkhuma →
ncped
- possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
- one who possess insight and vision; wise.
aparādika →
ncped
(one) who has offended or committed a fault, who has fallen short (of).
ādinnadaṇḍa →
ncped
who has taken a stick in hand; who administers justice; who has embraced violence
sīha →
dppn
Sīha1
A Licchavi general of Vesāli. He was a follower of the Nigaṇṭhas. When the Buddha visited Vesāli, Sīha, having heard…
accayo maṃ no accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
sanaṅkumāra →
dppn
…attribued to the Buddha. SN.ii.284 Sanaṅkumāra is represented as a very devout follower of the Buddha.
In a sutta of the Saṃyutta,…
tanhā →
nyana
…cycle of rebirths.;What, o Bhikkhus, is the origin of suffering? It is that craving which gives rise to ever-fresh rebirth and, bound up…
anattā →
nyana
…the last of the 3 universal characteristics of existence ti-lakkhana. This anattā doctrine, which only is taught by a Buddha, teaches that…
anuvāceti →
ncped
recites after or again; teaches what has been taught.
anāpattika →
ncped
who has committed no offense.
āharima →
ncped
- added, accessory.
- which has been added to; dependent on accessories.
aparissāvanaka →
ncped
(one who has no water-strainer.
akuppa-dhamma →
nyana
Akuppa-dhamma: The unshakeable state; is that of one who has attained full mastery over the absorptions jhāna. In Pug. 4 it is said: What…
apassayati →
ncped
leans against; has a support in; depends upon.
apattacīvaraka →
ncped
(one) who has no bowl or (bhikkhu’s) robe.
atthaṭakaṭhina →
ncped
who has participated in the kaṭhina robe-making (and is therefore eligible for the five concessions)
anuttiṇṇa →
ncped
who has not crossed over; not come out
anukkhittaka →
ncped
who has not been suspended
anussava →
ncped
what has been heard or repeated; hearsay; tradition.
atītaṭṭha →
ncped
who has missed his profit
anubhoti →
ncped
experiences, enjoys, suffers; partakes of, has a share in. attains, is equal to; is able; suffices
anubhavati →
ncped
experiences, enjoys, suffers; partakes of, has a share in; attains, is equal to; is able; suffices
antokoṭṭhāgārika →
ncped
who has storerooms within, hoarding within
antimadehadhārin →
ncped
who has his last body
antimadehadhāri →
ncped
who has his last body
antimadehadhara →
ncped
who has his last body
anavositatta →
ncped
whose mind has no firm convictions
anajjhāpanna →
ncped
who has not committed, not become guilty of (an offense)
anagārā →
ncped
- (mfn. and m.) without a house, homeless; (one) who has left a household life; a homeless ascetic.
- (n.) the homeless state; the ascetic life
anadhigata →
ncped
not attained, what has not been attained
atītayobbana →
ncped
whose youth has passed