Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

pakata, 38 találat.

pakata →

pts

… ■ pakatatta (pakata attan) natural, of a natural self, of good behaviour incorrupt, “integer” Vin.ii.6, Vin.ii.33,…

pākata →

pts

…DN-a.i.143; Pv-a.107.

= pakata; on ā for a see Geiger,

Pali Grammar

§ 33#1. Cp. Sk. prakaṭa Halāyudha. The spelling is sometimes…

dakkhiṇāpatha →

dppn

…Ganges (Gangaya dakkhinato pakatajanapadam).

It is clear that, in the earlier literature at any rate, the word did not mean the whole country…

ukkhepakatavaccha →

dppn

A monk whose verse is recorded in the Theragāthā. Thag.65

akappakata →

ncped

(what is) not made allowable; not marked

dosapakata →

ncped

produced, influenced by ill-will.

icchāpakata →

ncped

full of desires; desirous by nature

issāpakata →

ncped

full of envy; jealous by nature

kappakata →

ncped

(what is) made proper, made allowable; marked with the kappabiṇḍu.

ājīvikapakata →

ncped

induced by (the necessity of) obtaining a living

ājīvikāpakata →

ncped

induced by (the necessity of) obtaining a living

abhiññāta →

pts

  1. known, recognised Snp.588 (abhiññeyyaṃ ˚ṃ).
  2. (well)-known, distinguished DN.i.89 (˚kolañña = pākaṭa-kulaja DN-a.i.252), DN.i.235; Snp.p.115.

pp. of abhijānāti

apagata →

pts

…shy), Pv-a.219 (˚viññāṇa without feeling)
■ Cp. apakata.

pp. of apagacchati

apakaroti →

pts

…slight; possibly in reading T. apakiritūna at Thig.447 (q.v.)
pp apakata (q.v.). Cp….

apakata →

pts

…done away, in ājīvik āpakata being without a living MN.i.463 (the usual phrase being ˚apagata); Mil.279 (id.). At Iti.89 the reading of…

apakataññu →

pts

adjective ungrateful Vin.ii.199.

a + pa + kataññu

apākatika →

pts

adjective not in proper or natural shape, out of order, disturbed Dhp-a.ii.7. Cp. appakāra.

a + pākata + ika

apākaṭatā →

pts

unfitness Mil.232 (variant reading apākatatta perhaps better).

a + pākaṭa + tā

dakkhiṇa →

pts

adjective

  1. right (opp vāma left), with a tinge of the auspicious, lucky prominent: Vin.ii.195 (hattha); Pv-a.112, Pv-a.132 (id.) Pts.i.125. hattha, pāda, etc. with ref. to a Tathāgata’s body); Ja …

icchā →

pts

…takes it as “icchāya apakata” and puts apakata = upadduta)

  • -vinaya discipline of one’s wishes DN.iii.252, AN.iv.15…

issā →

pts

…Pv-a.31. See remarks under apakata & pakata.

Sk. īrṣyā to Sk. irin forceful, irasyati to be angry, Lat. īra anger, Gr. *ἄρης God of…

kamma →

pts

…Cnd.235; yaṃ lobhapakataṃ kammaṃ karoti kāyena vā vācāya vā manasā vā tassa vipākaṃ anubhoti… Ne.37; kin nu kāyena v˚ m…

pakaroti →

pts

…(puññaṃ); Snp-a.169 (pakurute, corresponding with sevati)
pp pakata (q.v.).

pa + kṛ; Ved. prakaroti

pari FIXME double →

pts

…= pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

parissaya →

pts

danger, risk, trouble MN.i.10 (utu˚); AN.iii.388 (id.); Snp.42, Snp.45, Snp.770, Snp.921, Snp.960 sq.; Dhp.328 (˚ayāni sīha-vyaggh’-ādayo pākaṭa-parissaye, rāga-bhaya-dosabhay’ ādayo paṭicchanna\ …

paṭiyatta →

pts

…Ja.iv.380 (C. for pakata) Pv-a.25 (C. for upaṭṭhita), Pv-a.75 (alankata˚), Pv-a.135 (id.), Pv-a.232 (id.), Pv-a.279 (id.);…

pārivāsika →

pts

…= pari˚

(a probationer), Vin.i.136; Vin.ii.31 sq., where distinguished from a pakatatta bhikkhu, a regular, ordained bh. to whom a…

pāṭihāriya →

pts

adjective striking, surprising, extraordinary, special; nt. wonder, miracle. Usually in stock phrase iddhi˚, ādesanā˚, anusāsanī˚ as the 3 marvels which characterise a Buddha with regard to his teachi …

roga →

pts

illness, disease
■ The defn of roga at Ja.ii.437 is “roga rujana-sabhāvattaṃ.” There are many diff enumerations of rogas and sets of standard combinations, of which the foll. may be ment …

tiro →

pts

preposition & adverb (always ˚-) across, beyond, over, outside afar. See also tiraccha & tiriyaṃ.

-karaṇī (f.) a curtain, a veil (lit. “drawing across” Vin.i.276; Vin.ii.152; -kucchigata havin …

upadduta →

pts

…Pv.ii.10#8 Vism.24 (= apakata); Mil.279; Vv-a.311 (aṭṭita +) Pv-a.61. an˚; unmolested Pv-a.195; anupaddutatta state of not being…

uttāna →

pts

adjective

  1. stretched out (flat), lying on one’s back, supine Vin.i.271 (mañcake uttānaṃ nipajjāpetvā making her lie back on the couch), Vin.ii.215; Ja.i.205; Pv.iv.10#8 (opp. avakujja); Pv-a.178 ( …

vippakaroti →

pts

to ill-treat, abuse Vin.ii.133. - pp. vippakata.

vi + pa + kṛ.

vippakata →

pts

…remarks on Pāc. 26, 1) we find vippagatamedhuna as inaccurate spelling for vippakata-methuna (“interrupted intercourse”).

pp. of…

vipāka →

pts

fruit, fruition, product; always in pregnant meaning of “result, effect, consequence (of one’s action),” either as good & meritorious (kusala or bad & detrimental (*[akusala](/defi …

vyatta →

pts

adjective

  1. experienced, accomplished, learned, wise, prudent, clever SN.iv.174 (paṇḍita +), SN.iv.375; AN.iii.117, AN.iii.258; Ja.vi.368; Vv-a.131 (paṇḍita +); Pv-a.39 (id.)
    ; unskil …

ājīvika FIXME double →

pts

…and in phrase ājīvik’âpakata being deprived of a livelihood, without a living MN.i.463 = SN.iii.93 (T. reads jīvikā pakatā) = Iti.89…

āvi →

pts

adverb clear, manifest, evident; openly, before one’s eyes, in full view. Only in phrase āvi vā raho openly or secret AN.v.350, AN.v.353; Pv.ii.7#16 = Dhp-a.iv.21 (āvī variant reading), expld. …