Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
niyyati, 16 találat.
niyyati →
pts
Niyyati = Nīyati
(Pass. of nayati).
niyyāti →
pts
to go out, get out (esp. of saṃsāra); SN.v.6 (niyyanti dhīrā lokamhā); Snp-a.212 aor. niyyāsi DN.i.49, DN.i.108; Ja.i.263; Snp.417; 3rd pl. niyyiṃsu AN.v.195; fut. niyyassati …
citta →
pts
…idaṃ mano SN.i.53; cittena niyyati loko “by thoughts the world is led” SN.i.39 = AN.ii.177 (cp KS 55); apatiṭṭhita-citto ādīna-manaso…
niyojeti →
pts
to urge, incite to (with loc.) Vin.ii.303; AN.iv.32; Pv.ii.1#4; Mil.229. Niyyati = Niyati
Caus. of niyuñjati
niyyādita →
pts
assigned, presented, given, dedicated Pv-a.196 (dhana nī˚). As niyyātita at Vism.115.
pp. of niyyādeti
niyyāna →
pts
- going out, departure DN.i.9 (= niggamana DN-a.i.94).
- way out, release deliverance Snp.170, Snp.172 (“magga-saccaṃ bhāvento lokamhā niyyāti” Snp-a.212); Pts.i.163, Pts.i.176; Ne.119 Cp. niyyān …
niyyātana →
pts
returning, return to (-˚) Ja.v.497 (saka-raṭṭha˚); Vism.556; DN-a.i.234.
fr. niyyāti
nīyati FIXME double →
pts
…Also found in spelling niyyati at Snp.851; Mnd.223 (= yāyati vuyhati), Mnd.395
■ In the sense of a Med. in imper…
nīyati →
pts
Niyyati = Nīyati
(Pass. of nayati).
nīyāti →
pts
see niyyāti. Niyadita, Niyadeti
paṭinissarati →
pts
to depart, escape from, to be freed from Ne.113 (= niyyāti vimuccati C.).
paṭi + nissarati
upaneti →
pts
…(˚niyyati)
- to be brought (up to) Ja.iv.398; ppr. ˚nīyamāna Ja.i.200; Pv-a.5.
- to be brought to conclusion, or…
vaḷabhī →
pts
roof; only in cpd. -ratha a large covered van (cp. yogga1) MN.i.175 (sabba-setena vaḷabhī-rathena Sāvatthiyā niyyāti divā divaṃ); MN.ii.208 (id.), but *vaḷavābhi-*rathena); Ja.vi.266 …
vitanoti →
pts
(*vitanati) to stretch out, spread out; poet. ger. vitanitvāna Ja.vi.453
pass vitaniyyati ibid
pp vitata. Cp. vitāna.
vi + tanoti
yāti →
pts
āneti →
pts
…Med. pass. ānīyati & āniyyati; DN.ii.245 (āniyyataṃ imper. shall be brought); MN.i.371 (ppr. ānīyamāna)
caus 2 ānāpeti to cause…