Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nikkama, 15 találat.

nikkāma →

ncped

without sensual desire; without sensual pleasure

nikkama →

pts

noun adjective exertion, strength, endurance. The orig. meaning of “going forth” is quite obliterated by the fig. meaning (cp nikkhamati & nekkhamma) AN.i.4; AN.iii.214; Vv.18#7 (= viriya Vv-a.96); D …

nikkāma →

pts

adjective without craving or lust, desireless Snp.1131 (= akāmakāmin Cnd.340 pahīnakāma Snp-a.605 with variant reading: nikkāma). Cp. next.

Sk. niṣkāma, nis + kāma

anomanikkama →

ncped

of superior or excellent energy and exertion

nikkamadhātu →

ncped

exertion; endurance.

nikkamati →

ncped

exerts oneself.

anoma →

pts

…(cp. Snp-a.200).

  • -nikkama of perfect energy Vv.64#27 (= paripuṇṇa-viriyatāya a. Vv-a.284) *…

daḷha →

pts

…= having a strong bow;

kāma →

pts

to desire.

  1. Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
  2. Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.

Buddhist commentators exp …

nekkhamma →

pts

giving up the world leading a holy life, renunciation of, or emancipation from worldliness, freedom from lust, craving & desires, dispassionateness self-abnegation, Nibbāna. Vin.i.18 (˚e ānisaṁsa) DN …

nikkamati →

pts

to go out, to go forth; in fig meaning: to leave behind lust, evil & the world, to get rid of “kāma” (craving), to show right exertion, strength Mil.245 (+ arabhati) + SN.i.156 (kkh).

Sk. niṣkramat …

nikkhamati →

pts

…also nikkamati, & cp. nekkhamma & BSk niṣkramati in same meaning, e.g. Divy.68 etc.) SN.i.156 (ārabbhati +) = Mil.245…

nikkhanta →

pts

adjective gone out, departed from (c. abl.), gone away; also med going out, giving up, figuratively leaving behind, resigning renouncing (fusing in meaning with kanta1 of kāmyati = desirele …

nikkāmin →

pts

adjective = nikkāma Snp.228 (= katanikkhamana Kp-a.184).

nis + kāmin

tatha →

pts

…the truth Ja.v.395 (= saccanikkama);

  • -vacana speaking the truth (cp. tathāvādin) Mil.401.

an adjectivized tathā out of…