Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

roceti, 14 találat.

āroceti →

ncped

announces; informs; tells (something, acc., to someone, dat./gen., occasionally acc.).

abhi →

pts

…˚pavassati, ˚roceti cp. atikkanta-abhi˚ (Sk. abhikrānta); adhi in ˚patthita ˚pāteti, ˚ppāya, ˚ppeta,…

abhiroceti →

pts

…(but Vv-a.292: abhibhavitvā vijjotati thus to no. 3). 3. variant reading for atiroceti (to surpass in splendour) at Vv.81#12, cp. also…

kāla →

pts

…and in kālaṃ āroceti or ārocāpeti he announces the time (for dinner DN.i.109, DN.i.226; Snp.p.111;…

kāḷa →

pts

…and in kālaṃ āroceti or ārocāpeti he announces the time (for dinner DN.i.109, DN.i.226; Snp.p.111;…

rocati →

pts

…Mil.338 (bhave)

caus roceti: 1 to be pleased, to give one’s consent Dhp-a.i.387 (gloss K rucitha ruceyyātha). 2 (with…

saṃroceti →

pts

to find pleasure in, only in aor. (poetical) samarocayi Snp.290, Snp.306, Snp.405; Ja.iv.471.

saṃ + roceti

sāsana →

pts

…Ja.i.116. sāsanaṃ āroceti to give a message (dūtassa to the messenger) Vin.iii.76.

virocati →

pts

…Pv-a.136 sq., Pv-a.157. Cp. verocana. Caus. viroceti to illumine Mil.336.

vi + rocati

ā →

pts

…˚yācati pray to; ˚roceti speak to; siñcati besprinkle; ˚sevati indulge in 4. out of meaning (a) develops that of an…

āroceti →

pts

…& freq. passim
pp ārocita; Caus. ii. ārocāpeti (q.v.).

ā + roceti, Caus. of ruc; cp. BSk. ārocayati Sp. Avs.i.9 etc.

ārocita →

pts

announced, called Vin.ii.213 (kāla).

pp. of āroceti

ārocāpana →

pts

announcement Dhp-a.ii.167.

fr. ārocāpeti, Caus. of āroceti

ārocāpeti →

pts

…Dhp-a.ii.89; Pv-a.141.

Caus. ii. of āroceti