Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vārita, 19 találat.
vārita →
pts
…pana chinnattā vataṃ phala-samādhinā samāhitaṃ“), cp. bhāvanā-balena vāritattā dhammā etc. at Tikp. 14.
pp. of vāreti, Caus. of…
bhuttāvin →
pts
…Pv-a.23 (+ pavārita); Snp-a.58; instr. bhuttāvinā Vin.iv.82; gen. dat. bhuttavissa DN.ii.195. acc. bhuttāviṃ Vin.i.213;…
nivuta →
pts
…of nivarati (nivāreti) cp. nivārita
nivārita →
pts
adjective unobstructed, open Pv-a.202 (= anāvaṭa).
pp. of nivāreti
okkhita →
pts
…(so in variant reading T. reads okkita; C. explains by okiṇṇa parikkita parivārita).
pp. of ava + ukkhati, Sk. avokṣita, fr. ukṣ to…
parivāreti →
pts
…
■ See also anuparivāreti
pp parivārita (q.v.).
Caus. of pari + vṛ.
parivārita →
pts
surrounded, fig. honoured SN.i.166, SN.i.192 = Thag.1235; Ja.ii.48; purakkhata +); Dhp-a.iv.49 (= purakkhata Dhp.343); Dhs-a.1 (devānaṃ gaṇena); Dāvs i.16 (variant reading for parimārita).
pp. of parivāreti
parivāsita →
pts
…Ja.i.51 (variant reading ˚vārita); cp. samparivāsita (well-seasoned?), which is perhaps to be read at Ja.ii.435 for aparivāsika.
pari +…
pavāreti →
pts
…Vism.90; Snp-a.57
pp pavārita (q.v.) See also sam˚. Pavala & Pavala;
Caus. of pa + vṛ; cp. BSk. pravārayati…
pavārita →
pts
…in formula bhuttāvin pavārita having eaten & being satisfied Vin.i.213 (cp. vin. texts i.39); Vin.ii.300; Vin.iv.82; Pv-a.23.
pp. of…
pavāsita →
pts
- (perhaps we should read pavārita?) given as present, honoured Ja.v.377 (= pesita C.).
- (so perhaps to be read for pavūsita T.) scented,…
phuṭa →
pts
…in sequence with vārita, yuta, dhuta) is unnecessarily changed by Kern,
Toevoegselen
s. v. into pūta. The meaning is “filled…
purakkhata →
pts
…Mnd.154; Dhp.343 (= parivārita Dhp-a.iv.49) Ja.ii.48 (˚parivārita); Pv.iii.7#1 (= payirupāsita Pv-a.205); DN-a.i.152 (= purato nisinna);…
sinduvāra →
pts
…Ja.vi.269; sindhuvāritā (i.e. sinduvārikā? Ja.vi.550 = Ja.vi.553; sinduvārita Ja.iv.440, Ja.iv.442…
tarati →
pts
Tarati1
(lit.) to go or get through, to cross (a river), pass over, traverse (fig.) to get beyond, i.e. to surmount, overcome, esp oghaṃ (the great flood of life, desire, ignorance, etc.) …
ti FIXME double →
pts
Ti
adverb the apostrophe form of iti, thus. See iti.
cp. Sk. iti
Ti˚
base of numeral three in compound; consisting of three, threefold; in numerical compounds also three (3 times).
*-[kaṭuka](/d …
tuvaṭaṃ →
pts
adverb quickly AN.v.342; Ja.i.91; Ja.ii.61; Ja.vi.519 (as tvātaṃ); Mil.198; Vism.305 Vism.313.
Sk. tvaritaṃ, cp. tūrta
vāreti →
pts
…vicāresuṃ id.)
pp vārita.
Caus. of vuṇāti, representing vṛ1 (to enclose, obstruct), as well as…
vāri →
pts
…Ja.vi.569; Kp.vii.8
■ vārita, -yuta, -dhuta, -phuṭa (Jain practice) DN.i.57; MN.i.377.
Vedic vāri, cp. Av. vār rain, vairi-sea;…