Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

nibbāyati, 12 találat.

nibbāyati →

ncped

  1. ceases to blow; ceases to burn, goes out; becomes cool, cools; becomes calm, quiet.
  2. becomes one in whom the fires (of passion etc) cease to burn; becomes cool.
  3. ceases to burn, goes out (like …

nibbāyati →

pts

…went out). See also parinibbāyati & cp. nibbuta, nibbāpeti, nibbāpana.

Sk. ni-(or nir-)vriyate, Pass. of ni(r)varati, influenced by…

parinibbāyati →

bodhirasa

is extinguished, is liberated, enters nibbāna

SN 35.234 udāyīsuttaṃ

so evaṃ asamanupassanto na kiñci loke upādiyati, anupādiyaṃ na paritassati, aparitassaṃ paccattaññ'eva parinibbāyati.

DN 16.20 mahāparinibbānasuttaṃ

na tāv'āhaṃ, pāpima, parinibbāyissāmi, yāva me bhikkhuniyo na sāvikā bhavissanti viyattā vinītā visāradā bahussutā dhammadharā dhammānudhammappaṭipannā

nibbāpeti →

ncped

of nibbāyati

nibbāyamāna →

ncped

of nibbāyati

aggi →

pts

…out) Iti.93; Sdhp.552. aggi nibbāyati the f. goes out SN.ii.85; MN.i.487; Ja.i.212 (udake through water); Mil.304. aggi nibbuto the f. is…

nibbuta →

pts

…and nibbāyati (to cease or to go out) and trs. nibbāpeti (Caus.: to make…

nibbāna →

pts

…devānaṃ indo na parinibbāyati, the king of the gods does not escape rebirth so long as he has within him any grasping SN.iv.102; pāragū…

parinibbāti →

pts

Parinibbāyati & ˚nibbāti

  1. to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
  2. to die without…

parinibbāyati →

pts

Parinibbāyati & ˚nibbāti

  1. to be completed, perfected in any work or art, e.g. of a trained horse MN.i.446. Cp. τελειόω.
  2. to die without…

parinibbāyin →

pts

…Pp.16; Ne.190 (cp. AN.iv.380).

fr. parinibbāyati

upādiyati →

pts

…(na kiñci loke u. = parinibbāyati); Snp.752, Snp.1103 Snp.1104; Mnd.444 (= ādeti); Cnd.164. ppr. upādiyaṃ SN.iv.24 = SN.iv.65 (an˚) …