Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sāmeti, 29 találat.

sameti →

pts

  1. to come together, to meet, to assemble Bv.ii.199 = Ja.i.29.
  2. to associate with, to go to DN.ii.273; Ja.iv.93.
  3. to correspond to, to agree DN.i.162, DN.i.247; Ja.i.358; Ja.iii.278.
  4. to know, c …

sāmeti →

pts

see sammati1.

abhisameti →

ncped

attains; grasps; understands.

nisāmayi →

ncped

of nisāmeti

nisāmayitvā →

ncped

of nisāmeti

nisāmeti →

ncped

hears; observes (closely); attends carefully (to)

abhisamaya →

pts

“coming by completely”, insight into, comprehension, realization clear understanding, grasp, penetration. See on term Kvu trsl. 381 sq
■ Esp. in full phrases: attha˚; grasp of what is proficient …

abhisambujjhati →

pts

to become wideawake, to awake to the highest knowledge, to gain the highest wisdom (sammāsambodhiṃ) DN.iii.135; Iti.121 aor. -sambujjhi SN.v.433; Pv-a.19. In combn. *abhisambujjhati abh …

abhisameta →

pts

completely grasped or realised, understood mastered SN.v.128 (dhamma a.), SN.v.440 (anabhisametāni cattāri ariyasaccāni, cp. Divy.654 anabhisamitāni c.a.) AN.iv.384 (appattaṃ asacchikataṃ +).

pp. of …

abhisameti →

pts

to come by, to attain, to realise grasp, understand (cp. adhigacchati) Mil.214 (catusaccâbhisamayaṃ abhisameti). frequently in combn. *abhisambujjhati abhisameti; abhisambujjhitvā abhisamet …

adhikaraṇa →

pts

  1. attendance, supervision, management of affairs, administration Pv-a.209.
  2. relation, reference, reason, cause, consequence DN.ii.59 (-˚: in consequence of); SN.ii.41; SN.v.19. Esp. acc. -ṃ as …

nisamma →

pts

…cp. n. kiriyāya Mil.59. Cp. nisanti.

orig. ger. of nisāmeti, Sk. niśamya, śam

nisanti →

pts

…AN.v.166 (dhamma˚); Dpvs.i.53 (˚kāra). Cp. nisamma & nisāmeti.

Sk. *niśānti, ni + śam

nisāmeti →

pts

…nisāmayatha). Cp. nisanti, nisamma.

ni + sāmeti

paccanta →

pts

…Pv-a.20 (id.). ˚ṃ vūpasāmeti to appease the border Pv-a.20
■ P. in sense of “heathen” at Vism.121.

paṭi + anta, cp. Sk….

parinibbāpeti →

pts

to bring to complete coolness, or training (see next), emancipation or cessation of the life-impulse, to make calm, lead to Nibbāna to exercise self-control, to extinguish fever of craving or fire o …

paṭi →

pts

…˚lābha, ˚lobheti, ˚sāmeti, ˚sevati (go after), ˚ssata. 2. together (con-, com-), esp. combined with -saṃ˚; ˚saṃyujati…

paṭisāmeti →

pts

to set in order arrange, get ready Vin.ii.113, Vin.ii.211, Vin.ii.216; MN.i.456; Ja.iii.72; Mil.15 (pattacīvaraṃ); Vv-a.118 (variant reading ˚yāpeti), Vv-a.157 (variant reading ˚nameti).

paṭi + Ca …

paṭisāmita →

pts

arranged, got ready Vism.91.

pp. of paṭisāmeti

reṇu →

pts

…Snp-a.132 (reṇuṃ vūpasāmeti allays). 2. pollen (in this meaning found only in the so-called Jātaka-style Ja.i.233 (mahā-tumba-matta),…

sameta →

pts

associating with Mil.396; connected with, provided with Mhvs.19, Mhvs.69; combined, constituted Snp.873, Snp.874.

pp. of sameti

sametikā →

pts

SN.ii.285; read samāhitā.

samita →

pts

Samita1

gathered, assembled Vv.64#10; Vv-a.277
■ nt. as adv. samitaṃ continuously MN.i.93; AN.iv.13; Iti.116; Mil.70, Mil.116.

saṃ + ita, pp. of sameti

Samita<su …

sammati →

pts

sāmeti to appease suppress, stop, AN.ii.24; Iti.82, Iti.83, Iti.117, Iti.183;…

saṃsāmeti →

pts

lit. “to smoothe,” to fold up (one’s sleeping mat), to leave (one’s bed), in phrase senāsanaṃ saṃsāmetvā Vin.ii.185; Vin.iv.24; MN.i.457; SN.iii.95, SN.iii.133; SN.iv.288.

Caus. of saṃ + śam

vissamati →

pts

to rest, repose; to recover from fatigue Ja.i.485; Ja.ii.70; Ja.ii.128, Ja.ii.133; Ja.iii.208; Ja.iv.93 Ja.iv.293; Ja.v.73; Pv-a.43, Pv-a.151
caus vissameti to give a rest, to make repose Ja.iii …

vissametar →

pts

one who provides a rest, giver of repose, remover of fatigue Ja.vi.526.

n. ag. fr. vissameti

vūpasammati →

pts

… caus vūpasāmeti to appease, allay, quiet, suppress, relieve SN.v.50; Snp-a.132 (reṇuṃ); Pv-a.20, Pv-a.38 (sokaṃ),…

ṭhāna →

pts

(ṭṭhāna) neuter

I. Connotation

As one of the 4 iriyāpathā (behaviours)

  1. contrasted (a) as standing position with sitting or reclining (b) as rest with motion.
  2. by itself without parti …