Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
tiro, 40 találat.
tiro →
pts
…AN.iii.280 (in phrase tirobhāvaṃ t. kuḍḍaṃ t. pākāraṃ t
■ pabbataṃ asajjamāno gacchati to denote power of…
atirocatha →
ncped
atirocati →
ncped
outshines; surpasses in splendor; shines magnificently.
tirobhāva →
ncped
concealment; disappearance.
tirodussantena →
ncped
indeclinable through a curtain.
tirogāma →
ncped
another (distant) village.
tirogāmaka →
ncped
one who lives outside of the village, in another (distant) village.
tirojanapada →
ncped
another (distant) district or country.
tirokaraṇī →
ncped
curtain; a screen.
tirokkha →
ncped
out of sight; not present; secret.
tirokucchigata →
ncped
within the womb.
tirokuḍḍamhi →
ncped
over the wall; on the other side of the wall.
tirokuḍḍaṃ →
ncped
through a wall; to the other side of a wall.
tirokuḍḍe →
ncped
through a wall; to the other side of a wall
tirokuḍḍā →
ncped
tiropabbataṃ →
ncped
indeclinable through a hill; to the other side of a hill.
tiropākāra →
ncped
the other side of a fence or wall; ~am (and ~ā), through a fence; to the other side of a fence; ~e, over the fence; on the other side of the fence.
tiroraṭṭha →
ncped
another (distant) kingdom.
tirorāja →
ncped
king of another (distant) country.
tirorājan →
ncped
king of another (distant) country.
patti-dāna →
nyana
…term patti-dāna in the Tirokudda Sutta Khp. and Petavatthu and its Com. Khp. Tr.. It is one of the ten ‘bases of meritorious action’…
abhiroceti →
pts
…Vv.64#24 (but Vv-a.292: abhibhavitvā vijjotati thus to no. 3). 3. variant reading for atiroceti (to surpass in splendour) at Vv.81#12, cp….
ati →
pts
…“manas over, to despise; atirocati to surpass in splendour. 2. intr. atikkanta passed by; atikkama traversing; aticca transgressing; atīta…
atirocati →
pts
to shine magnificently (trs.) to outshine, to surpass in splendour DN.ii.208; Dhp.59; Pv.ii.9#58 Mil.336 (+ virocati); Dhp-a.i.446 (= atikkamitvā virocati …
bhāga →
pts
…parabhāgā = tiro-kuḍḍā); pacchābhāgaṃ (acc. adv.) at the back part, behind Pv-a.114 (fig.) way, respect, in…
cāga →
pts
…maccharino loke cāgena atirocati “he who is virtuous & religious excels all stingy people in generosity” AN.iii.34. In freq. combinations…
kuḍḍa →
pts
…Also in tirokuḍḍaṃ outside the wall MN.i.34 = MN.ii.18; AN.iv.55; Vism.394, and tirokuḍḍesu Kp viii#2 = Pv.i.5#1 …
paṭirodana →
pts
replying through crying Ja.iii.80.
paṭi + rodana
paṭirodati →
pts
to cry in return, to reply by crying Ja.iii.80; pp. paṭirodita = paṭirodana.
paṭi + rodati of rud
paṭirodeti →
pts
to scold back SN.i.162.
paṭi + Caus. of rud
paṭirosati →
pts
to annoy in return, to tease back SN.i.162; AN.ii.215; Mnd.397.
paṭi + rosati
tarati →
pts
…(Caus.), tāṇa, tāyate tiro, tiriyaṃ, tīra, tīreti.
Vedic tarati, *ter (tṛ) to get to the other side, cp. Lat. termen, terminus, Gr….
terovassika →
pts
…in text) = SN.iv.185 (of wood) MN.i.58 (of bones).
tiro + vassa + ika
tiracchāna →
pts
…i.e. not erect. Cp. tiraccha tiriyaṃ, tiro
tiriyaṃ →
pts
…a vessel crossing over, a traject Vin.iv.65.
Vedic tiryañc (tiryak) to tiras, see tiro & cp. perhaps Ger. quer = E. thwart, all…
tirokkha →
pts
…ka, cp. tiraskāra disdain…
tārā →
pts
…(cando va t
■ gaṇe atirocati). -maṇivitāna “star-jewel-awning” canopy of jewelled stars Vism.76.
Sk. tārā = Gr. ἀστήρ,…
vaṇṇa →
pts
…vaṇṇena sambuddhaṃ atirocati); Pv.iii.9#1 (suriya˚); Vv.29#1 (= sarīr obhāsa Vv-a.122); Pv-a.10 (suvaṇṇa˚), Pv-a.44. 4. beauty…
viggaha →
pts
…mānusaṃ viggahaṃ atirocati); Vin.i.97 (manussa˚); Vin.ii.286 (id.); Vin.iv.215 (tiracchānagata-manussa˚), Vin.iv.269 (id.); Ja.v.398…
āvi →
pts
…sq. (revelation opp. tirobhāva). Cp. pātur. Avijjhati (avinjati, avinchati)
Sk. āviḥ, to Gr. ἀίω to hear, Lat. audio (fr….