Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ciraṃ, 18 találat.
ciraṃ →
ncped
(for) a long time.
cirāciraṃ →
ncped
indeclinable (repetitive cpd from cira), after a long time; at long intervals.
kīva ciraṃ →
ncped
how long? for how long a time? how long ago? in how long a time, how soon?
na ciraṃ →
ncped
na ciraṃ1
not long; not for a long time
na ciraṃ2
not after a long time; soon
na ciraṃ3
soon.
addhāna →
pts
…cp. Vv-a.117 addhānaṃ = ciraṃ). Usually in phrase atītaṃ (anāgataṃ etc.) addhānaṃ in the past (future etc.), e.g. DN.i.200;…
ca →
pts
(indef. enclitic particle)
- Indefinite (after demonstr. pron. in the sense of kiṃ = what about? or how is it? cp. kiṃ) = ever, whoever what-ever, etc. [Sk. kaśca, Gr. ὁς τε, Lat: quisque Goth. h …
cira →
pts
…Either; ciraṃ (acc.) for a long time Snp.678, Snp.730, Snp.1029; Dhp.248; Kp.vii.5; Ja.ii.110; Ja.iv.3; Pv.ii.3#33 or…
cirāyati →
pts
to be long, to tarry, to delay, Dhp-a.i.16; Vv-a.64, Vv-a.208; cp. ciraṃ karoti id. Ja.ii.443.
Sk. cirayati, v. denom. fr. cira
jīvati →
pts
…Snp.427, very freq. with ciraṃ live long… as a salutation & thanksgiving. ciraṁ jīva Ja.vi.337 c. jīvāhi Snp.1029 Pv.ii.3#33; c….
kittaka →
pts
…jīvissāmi, Ja.v.505; kittakaṃ addhānaṃ a short time Vv-a.117 (= kiṃva ciraṃ).
fr. kīva, cp. ettaka & BSk. kettaka (Mvu.i.50);…
kāya →
pts
…elements) AN.iii.324; aciraṃ vat ayaṃ kāyo paṭhaviṃ adhisessati chuddho apetaviññāṇo niratthaṃ va kaliṅgaraṃ Dhp.41….
kīva →
pts
…how painful? Pv-a.226; k˚-ciraṃ how long? Pj and Snp.1004 k˚-dīghaṃ same Snp.p.126; k˚ dūre how far? Mil.16; Dhp-a.i.386;…
kīvant →
pts
…how painful? Pv-a.226; k˚-ciraṃ how long? Pj and Snp.1004 k˚-dīghaṃ same Snp.p.126; k˚ dūre how far? Mil.16; Dhp-a.i.386;…
maññati →
pts
…Ja.ii.258 (maññāmi ciraṃ carissati: I imagine he will have to wander a long time)
■ With (double) acc.: to take for, to consider…
pi →
pts
indeclinable emphatic particle, as prefix only in pidahati and pilandhati where api˚ also is found (cp. api 1b).
- also, and also, even so DN.i.1; Vin.i …
tāva →
pts
…nirayā idha tattha pi tāva ciraṃ vasitabbaṃ Snp.678. Neg. na tāva-yāva na not until MN.i.428; SN.v.261; AN.i.141≈(na t. kālaṃ karoti…
vattati →
pts
…(vatteyya); Mil.338 (na ciraṃ vattate bhavo)
grd vattabba to be proceeded, or simply “to be” Vin.ii.8 (so read…
ā →
pts
…boils Dhp-a.iii.297; cirāciraṃ continually Vin.iv.261; bhavābhava all kinds of existences Snp.801, cp. Mnd.109;…