Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
dhāvati, 45 találat.
dhāvati →
ncped
runs; streams; rushes; runs around.
dhāvati →
pts
…& dhārā2.
Sk. dhāvati & dhāvate 1 to flow, run etc.; cp. Gr. χέω (both meanings); Ags. déaw = E. dew; Ohg tou = Ger. tau; cp….
abhidhāvati →
ncped
runs towards; rushes against; hurries.
anudhāvati →
ncped
runs after, follows; chases; runs along.
anuparidhāvati →
ncped
runs round and round; surrounds.
atidhāvati →
ncped
runs past, outstrips; goes too far; goes against, transgresses.
dhāvanta →
ncped
(~antī)n. of dhāvati
dhāvat →
ncped
of dhāvati
upadhāvati →
ncped
runs up to, rushes up; hurries towards (for help); runs after.
upātidhāvati →
ncped
runs beyond, rushes over.
ādhāvati →
ncped
runs, runs towards, runs about.
abhidhāvati →
pts
to run towards, to rush about, rush on, hasten Vin.ii.195; SN.i.209; Ja.ii.217 Ja.iii.83; Dhp-a.iv.23.
abhi + dhāvati
abhidhāvin →
pts
adjective fr. abhidhāvati] “pouring in”, rushing on, running Ja.vi.559.
anu →
pts
…follow, ˚kkamati follow, ˚dhāvati run after, ˚patta received ˚parivattati move about after, ˚bandhati run after, ˚bala rear-guard,…
anudhāvati →
pts
to run after, to chase, follow, persecute, pursue MN.i.474; SN.i.9; Dhp.85; Thag.1174; Mil.253, Mil.372.
anu + dhāvati
anudhāvin →
pts
adjective noun one who runs after SN.i.9, SN.i.117.
fr. anudhāvati
anuparidhāvati →
pts
to run up & down or to move round & round (cp. anuparivattati) SN.iii.150 (khīlan).
anu + pari + dhāvati
anuparivattati →
pts
…& round, move on and on keep on rolling (c. acc.), evolve SN.iii.150 (anuparidhāvati +) Mil.253 (anudhāvati + kāyan).
anu + pari + vṛt
atidhāvati →
pts
to run past, to outstrip or get ahead of SN.iii.103; SN.iv.230; MN.iii.19; Iti.43; Mil.136; Snp-a.21.
ati + dhāvati 1
dhavala →
pts
adjective white, dazzling white Vv-a.252; Dāvs ii.123 Dāvs v.26.
Sk. dhavala, to dhavati, see dhāvati & dhovati
dhota →
pts
washed, bleached, clean Ja.i.62 (˚sankha a bleached shell); Ja.ii.275; Pv-a.73 (˚vattha), Pv-a.116 (˚hattha with clean hands), Pv-a.274 (id.); Vism.224 (id.).
Sk. dhāuta, pp. of dhavati2</sup …
dhovati →
pts
…(*dhopeti).
Sk. dhāvati, see dhāvati
dhārā →
pts
…dhārā, from dhāvati 1
Dhārā2
feminine the edge of a weapon Ja.i.455; Ja.vi.449; Dhp-a.317; DN-a.i.37
■ (adj….
gacchati →
pts
…to go, to walk (opp. to run, dhāvati) Dhp-a.i.389. 3. to go away, to go out, to go forth (opp. to stay, or to come āgacchati): agamāsi he went…
kūṭa →
pts
…is harnessed (uppathaṃ dhāvati runs the wrong way) kūṭa-dhenuyā khīraṃ pivitvā kūṭa-vaccho, etc., such a calf lies still at the…
niddhamana →
pts
…niddhamati or = *nirdhāvana = ˚dhovana to dhāvati2
niddhamati →
pts
…dhamati, but in meaning the verb, as well as its derivations, are influenced by both meanings of niddhāvati (dhāvati1 & 2):…
niddhovati →
pts
…by niddhanta). pp. niddhota.
Sk. nirdhāvati, nis + dhovati, cp. niddhamati
niddhāpeti →
pts
…(dhāpeti), Caus. of dhāvati1; may also stand for niddhamāpeti Caus. fr. niddhamati, cp. contamination niddhāmase at Ja.iv.48,…
pa →
pts
…˚tharati spread forth; ˚dhāvati run out ˚bajati go forth; ˚sāreti stretch out; etc. 2. (intensive in a marked degree, more than ordinarily…
padhāvati →
pts
to run out or forth Pv.iii.1#7 (ger. ˚itvā = upadhāvitvā Pv-a.173).
pa + dhāvati
padhāvin →
pts
adjective rushing or running out or forth MN.ii.98.
fr. padhāvati
palāyati →
pts
…Pv-a.253 Pv-a.284 (= dhāvati)
ppr palāyanto SN.i.209 = Thig.248 = Pv.ii.7#17 = Ne.131 = Dhp-a.iv.21; aor….
pari →
pts
…˚jana surrounding people ˚dhāvati run about, ˚dhovati wash all round, ˚paleti watch all round, fig. guard carefully, ˚bhamati roam about,…
paridhāvati →
pts
to run about Ja.i.127 (ādhāvati +), Ja.i.134 (id.), Ja.i.158 (id.); Ja.ii.68 (id.) = Thag-a.54; v.106.
pari + dhāvati
paṭi →
pts
…˚ghāta (repulsion), ˚dhāvati, ˚neti, ˚paṇāmeti (send away), ˚bandhati (hold back), ˚bāhati (id.), ˚vijacchati ˚vineti, ˚vinodeti…
paṭidhāvati →
pts
to run back to (acc.) MN.i.265 ≈ SN.ii.26 (pubbanṭaṃ; opp. aparantaṃ ādhāvati M, upadhāvati S); Sdhp.167.
paṭi + dhāvati
sandhāvati →
pts
…anuvicariṃ Dhp-a.iii.128).
saṃ + dhāvati
upa →
pts
…˚disati ad-vise; ˚dhāvati run up to ˚nadati to sound out; ˚nikkhamati come out up to; ˚nisevita gone on to or after; ˚neti bring on…
upadhāvati →
pts
…Pv-a.168, Pv-a.173 (for padhāvitā).
upa + dhāvati 1
upātidhāvati →
pts
to run on or in to Ud.72.
upa + ā + dhāvati
vidhāvati →
pts
to run about, roam, cover space (acc.), stray SN.i.37; Snp.411, Snp.939; Mnd.414; DN-a.i.39.
vi + dhāvati
ādhāvana →
pts
onrush, violent motion Mil.135.
fr. ādhāvati
ādhāvati →
pts
…run after MN.i.265 (where id. p. SN.ii.26 has upadh˚); DN-a.i.39. Freq. in combn. ādhāvati paridhāvati to run about e.g. Ja.i.127,…
āpatati →
pts
to fall on to, to rush on to Ja.v.349 (= upadhāvati C.); Ja.vi.451 (= āgacchati C.); Mil.371.
ā + patati