Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ropeti, 40 találat.
ropeti →
pts
abhiropeti →
ncped
causes to rise; plants; puts on, fixes on, fastens (esp. on a thūpa)/ presents as an offering
oropeti →
ncped
ca.pr causes to descend; puts down; takes down, lowers (on to); removes
āropeti →
ncped
- makes climb, makes go on to or into; puts on to or into, raises; draws (water); impales (on a stake); strings (a bow); plants.
- lays bare; refutes; imputes; ascribes
abhi →
pts
…˚ramati indulge in, ˚ropeti honour, ˚vuḍḍha increased, ˚saddahati believe in.
- As base in compn. (2nd part of…
abhiniropana →
pts
fr. abhiniropeti
abhiniropeti →
pts
to implant, fix into (one’s mind), inculcate Ne.33.
abhi + niropeti
abhiropana →
pts
…abhiropeti
abhiropeti →
pts
…Vv-a.172), Vv.60#4 (= pūjesi Vv-a.253); Dāvs v.19.
abhi + ropeti, cp. Sk. adhiropayati, Caus. of ruh
chando →
pts
…(chandaso buddhavacanaṃ āropeti to recite in metrical form, or acc. to Bdhgh. in the dialect of the Vedas cp. Vin. Texts iii.150) SN.i.38;…
jīvita →
pts
…Pv-a.40
■ jīvitā voropeti to deprive of life, to kill Vin.iii.73; DN.iii.235; MN.ii.99; AN.iii.146 AN.iii.436; AN.iv.370 sq.; Pv-a.67.
*…
kali →
pts
…Sāsv.4, Sāsv.44, Vin.i.281;
- -sāsana (nt. in ˚ṃ āropeti to find fault with others Vin.iv.93, Vin.iv.360.
cp. Sk. kali
kesa →
pts
…DN.i.234
■ kesaṃ oropeti to have one’s hair cut Vin.ii.133.
-oropaṇa (-satthaka) a hair-cutting (knife),…
oharati FIXME double →
pts
…down, to cut or shave off (hair) Ja.vi.52 (kesamassuṃ); Dhp-a.ii.53 (cp oropeti)
pp avahaṭa.
o + hṛ; take
ohāreti →
pts
…(cp. ojahāti) Snp.64 (= oropeti Cnd.183). 2. to take down (see oharati 1) Vin.i.48; Pv-a.95. 3. to cut down, shave off…
orohati →
pts
to descend, climb down DN.ii.21; MN.iii.131; Ja.i.50; Mil.395; Pv-a.14
caus oropeti (q.v.).
o + rohati
oropaṇa →
pts
…variant reading oropaṇa).
abstr. fr. oropeti
oropeti →
pts
…Vv-a.64 (bhattabhājanaṃ oropeti)-ger. oropayitvā Snp.44 (= nikkhipitvā paṭippassambhayitvā Cnd.181 apanetvā Snp-a.91); Ja.vi.211…
paccāropeti →
pts
to show in return, retort, explain MN.i.96; AN.iv.193. Cp. paccabhāsati.
paṭi + āropeti
paṇṇa →
pts
…message). paṇṇaṃ āropeti to send a letter Ja.i.227; pahiṇati id. Ja.iv.145; Ja.v.458; peseti id. Ja.i.178; Ja.iv.169. paṇṇaṃ…
rohati →
pts
…To the latter belong the prep. compounds oropeti & voropeti.
ropana →
pts
…(buddhi˚). 4. (f.) accusation Vin.iv.36.
fr. ropeti1
ropaya →
pts
adjective (-˚) to be healed, only in cpd. du˚; hard to heal (of a wound) Vin.i.216 (vaṇa).
for *ropya, fr. ropeti1
ropima →
pts
…of trees. It is not explained in Vv-a.
fr. ropeti1
ropita →
pts
…brought forward (of a charge) Vin.iv.36.
pp. of ropeti1
ropāpeti →
pts
see ropeti1.
rūhati →
pts
…rujjh˚; see also rumbhati & ropeti2
rūpeti →
pts
…Snp-a.143 (variant reading ropeti). 2. to be formed, to appear, to come to notice in defn of rūpa at Vb-a.45:…
samāropana →
pts
one of the Hāras Ne.1, Ne.2, Ne.4, Ne.108, Ne.205 sq., Ne.256 sq.
fr. samāropeti
samāruhati →
pts
…aor. samārūhi Mhvs.14, Mhvs.38
pp samārūḷha
caus samāropeti to raise, cause…
sāropin →
pts
adjective healing, curative MN.ii.257 (vaṇa-˚).
saṃ + ropin, cp. ropeti1 & rūhati1
sūla →
pts
…Ja.iii.34; Ja.vi.17, or āropeti Pv-a.220. ayasūla an iron stake Ja.iv.29; Snp.667; cp. asi˚ & satti˚. 2. a spit…
vo →
pts
…vokkanti, vokiṇṇa, voropeti vosāpeti, vosāna, vossagga. In a few cases it corresponds to vi + ud˚; as in vokkamati, vocchijjati voyoga.
voropana →
pts
depriving (jīvita˚ of life) Ja.i.99.
abstr. fr. voropeti
voropeti →
pts
…only in phrase jīvitā voropeti [which shows that -v- is purely euphonic] to deprive of life, to kill DN.i.85; Ja.iv.454; DN-a.i.236;…
āpatti →
pts
…Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59, Vin.ii.60 (˚pariyanta), Vin.ii.88 (˚adhikaraṇa), Vin.ii.259 (˚ṃ paṭikaroti); Vin.iv.344;…
āropana →
pts
“putting on to”, impaling Mil.197 (sūl˚), Mil.290 (id.).
fr. āropeti
āropeti →
pts
…(id.) 6. vādaṃ āropeti to refute a person, to get the better of (gen.) Vin.i.60; MN.ii.122; SN.i.160
pp āropita…
āropita →
pts
…impaled Pv-a.220 (= āvuta).
pp. of āropeti
āruhati →
pts
…Ja.vi.452; Snp.139 (variant reading abhiruyha); Iti.71. Caus. āropeti (q.v.).
ā + ruh