Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

vāreti, 35 találat.

vāreti →

pts

  1. to prevent, obstruct, hinder Pv.ii.7#7 (vārayissaṃ I had the habit of obstructing; = nivāresiṃ Pv-a.102); Vv-a.68; Sdhp.364
  2. to ask in marriage Thag-a.266; Pv-a.55

caus 2 vārāpeti to induc …

anuparivāreti →

ncped

surrounds; stands by, takes the side of.

nivāresi →

ncped

of nivāreti

nivāresuṃ →

ncped

of nivāreti

nivāreti →

ncped

keeps out; holds back from, restrains; obstructs; prevents; forbids.

nivāretvā →

ncped

of nivāreti

nivāriyamāna →

ncped

of nivāreti

abhihaṭṭhuṃ →

pts

…praise abhihaṭṭhuṃ pavāreti, to offer having fetched up. MN.i.224; AN.v.350 AN.v.352; SN.iv.190, SN.v.53, SN.v.300. See note in *Vinaya…

abhivāreti →

pts

to hold back, refuse, deny Ja.v.325 (= nivāreti C.).

abhi + vāreti, Caus. of vṛ.

anuparivāreti →

pts

to surround, stand by, attend on (c. acc.) Vin.i.338; MN.i.153; Dhp-a.1.55.

anu + pari + vāreti

ni →

pts

…nivāreti = *nivvāreti = nīvāreti). Before a vowel the sandhi-cons. r is restored: nir-aya, nir-upadhi etc. 2. Both ni & nis…

nibbuta →

pts

…by e.g. vivarati to open, nivāreti to cover, obstruct, nīvaraṇa, nivāraṇa obstruction; *ṷel by āvuta, khandh-āvāra, parivāra…

nivarati →

pts

only in Caus. nivāreti (q.v.), pp. nivuta.

ni + varati

nivuta →

pts

…Snp-a.596 (= pariyonaddha).

pp. of nivarati (nivāreti) cp. nivārita

nivāraya →

pts

adjective in dun˚; hard to check or keep back Mil.21 (+ durāvaraṇa).

grd. of nivāreti

nivāraṇa →

pts

…Pv-a.102 Pv-a.278; Sdhp.396.

fr. nivāreti

nivāretar →

pts

…ñātānam pavesetā).

n. agent to nivāreti

nivāreti →

pts

to keep back, to hold back from (c. abl.), to restrain; to refuse, obstruct, forbid warn Vin.i.46; Vin.ii.220; SN.i.7 (cittaṃ nivāreyya), SN.i.14 (yato mano nivāraye); SN.iv.195 (cittaṃ); Dhp.77, Dhp. …

nivārita →

pts

adjective unobstructed, open Pv-a.202 (= anāvaṭa).

pp. of nivāreti

paricāreti →

pts

…find pleasure paricārita* q.v. See also parivāreti.

Caus. of paricarati

parikara →

pts

…also explained by parivara cp. parikaroti = parivāreti

parikaroti →

pts

…+…

parivāreti →

pts

…variant reading ˚cāriyamāna) at DN.ii.21; AN.i.145; Ja.i.58; Vv-a.92
■ See also anuparivāreti
pp…

parivārita →

pts

…(variant reading for parimārita).

pp. of parivāreti

pavāreti →

pts

  1. to invite, offer, present, satisfy SN.i.190; AN.iv.79; Ja.iii.352.
  2. to celebrate the Pavāraṇā (i.e. to come to the end of the Vassa) Vin.i.160 sq.; Vin.ii.255; Dhp-a.i.87; Ja.i.29, Ja.i.215; Ja. …

pavārita →

pts

…Vin.ii.300; Vin.iv.82; Pv-a.23.

pp. of pavāreti

salākā →

pts

…tickets Ja.i.123; salākaṃ vāreti to throw lots Ja.i.239 (kāḷakaṇṇi˚).

  • -agga room for distributing food by tickets…

samparivāreti →

pts

…Ja.i.61; ˚etvā (do.) Ja.vi.43, Ja.vi.108 Cp. sampavāreti.

saṃ + parivāreti

sampavāreti →

pts

…Vin.i.18; Vin.ii.128; DN.i.109; aor. sampavāresi DN.ii.97.

saṃ + pavāreti; cp. BSk. saṃpravārayati Divy.285, Divy.310, etc.;…

sannivāreti →

pts

to restrain, check; to keep together MN.i.115; Thig.366.

saṃ + nivāreti

vaṇeti →

pts

…C. explains as vāreti icchati); pres. med. 1st pl. vaṇimhase (= Sk. vṛṇīmahe) Ja.ii.137 (= icchāma C.). As…

vuṇāti →

pts

…the Caus. vāreti (the form aor avari as given by Childers should be read avāriṃsu Mhvs.36, Mhvs.78). The present tense…

vāreyya →

pts

marriage, wedding Thig.464, Thig.472, Thig.479; Snp-a.19.

grd. of vāreti

vārita →

pts

…vāritattā dhammā etc. at Tikp. 14.

pp. of vāreti, Caus. of vṛ1

āvāreti →

pts

to ward off, hold back, bar, SN.iv.298; Ne.99.

Sk. āvārayati, ā + Caus. of vṛ.