Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

kātabba, 26 találat.

katabba →

ncped

to be done or made; to be carried out; what is to be done, what should be done

kātabba →

ncped

to be done or made; to be carried out; what is to be done, what should be done

kātabba →

pts

adjective noun (grd. of karoti) that which ought to, can or must be done (see karoti) Ja.i.264, etc. Also as kattabba Pv-a.30.

ekodikatabba →

ncped

ekodikātabba →

ncped

garukātabba →

ncped

uttānīkatabba →

ncped

āvikātabba →

ncped

bhāveti →

pts

…bhāvetabba, bahulī-kātabba“) Pp.15, Dhp-a.iii.171; Sdhp.48, Sdhp.495
pass ppr. bhāviyamāna AN.ii.140; Kp-a.148
pp…

cakka →

pts

…Pv-a iii. cakkaṃ kātabbaṃ, or bandhitabbaṃ freq. in Yam. and Paṭṭh, “The cycle of formulated words is to be here…

garu →

pts

…by gāravaṃ karoti. -garukātabba worthy of esteem Pv-a.9
■ garukāra (sakkāra g. mānana vandana esteem, honour, regard Pp.19 =…

garuka →

pts

…(Satthu sāsana = garukātabba Thag-a.251); Mil.140 3. -˚ “heavy on,” bent on, attaching importance to: nahāna˚ fond of bathing…

kamma →

pts

…done, meaning duty (with kātabba). 2. Subjective action, characterized by quality, as reflecting on the agent. 3. Interaction of act and…

karaṇīya →

pts

…to be done, to be made (= kātabbaṃ karaṇârahaṃ Kp-a.236) Vin.i.58; DN.i.3, cp. Mil.183; AN.v.210; DN-a.i.7. Often-˚ in the sense of…

karoti →

pts

…karaṇīya (q.v.), (kayya) kātabba Dhp-a.i.338.

IV. Caus. I

(Denom. to kāra) kārayati = kāreti, in origin. meaning of build,…

kattabba →

pts

…(the last) duties towards the deceased Ja.i.431
■ Cp. kātabba.

grd. of karoti

khandha →

pts

I. Crude meaning

bulk, massiveness (gross) substance.

  1. Esp. used
    1. of an elephant: the bulk of the body, i.e. its back SN.i.95 vāraṇassa Ja.iii.392; hatthi-khandha-vara-gata on th …

kicca →

pts

…do Dhp-a.i.15. defined as kātabban ti kiccaṃ kiñcid eva karaṇīyan ti Kp-a.218; kattabaṃ karaṇīyaṃ Dhp-a.iii.452. 2. (nt.) 1….

mana(s) →

pts

…Vv-a.92; Pv-a.62; grd. -kātabba Vism.244, Vism.278; Dhs-a.205; aor manas-ākāsi MN.ii.61; 2nd pl. (Prohib.) (mā)…

mano →

pts

…Vv-a.92; Pv-a.62; grd. -kātabba Vism.244, Vism.278; Dhs-a.205; aor manas-ākāsi MN.ii.61; 2nd pl. (Prohib.) (mā)…

obhoga →

pts

bending, winding, curve, the fold of a robe Vin.i.46 (obhoge kāyabandhanaṃ kātabbaṃ).

o + bhoga from bhuj to bend

rahassaka →

pts

adjective secret Mil.91 (guyhaṃ na kātabbaṃ na rahassakaṃ).

fr. rahassa

raṇa →

pts

…raṇaṃ te ca mayā kātabbaṃ ariyamaggaṃ sampahāraṃ katvā.“ The first is evidently “grief,” the second “fight,” but the…

sacchikaroti →

pts

…Snp-a.166-Grd. -kātabba Vin.i.11; SN.v.422; & -karaṇīya (q.v.)
pp sacchikata.

cp. Sk. sākṣāt…

vyākaroti →

pts

…Pv.ii.13#5
grd vyākātabba DN.i.94, DN.i.118. 2. to prophesy, predict [cp. BSk. vyākaroti in same sense Divy.65, Divy.131] Ja.i.140;…

yuttaka →

pts

…(like yutta), e.g. kātabba˚ what had to be done Pv-a.81; Dhp-a.i.13 (as kattabba˚) āpucchitabba˚; fit to be asked…