Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

karoti, 461 találat.

karoti →

bodhirasa

does, makes, acts, performs, builds

TH 251 raṭṭhapāla theragāthā

passāmi loke sadhane manusse, laddhāna vittaṃ na dadanti mohā, luddhā dhanaṃ sannicayaṃ karonti, bhiyyo'va kāme abhipatthayanti.

DN 9.6 poṭṭhapādasuttaṃ

seyyathā'pi, poṭṭhapāda, puriso cātumahāpathe nisseṇiṃ kareyya pāsādassa ārohaṇāya.

karoti →

ncped

does, makes; acts; performs; acts for the advantage or injury of another; (esp. absol.) puts, places

karoti →

pts

… ■ The meanings of karoti are varied according to the word with which it is connected; it would be impossible and unnecessary to give an…

karoṭi →

pts

Karoṭi1

feminine

  1. a basin, cup, bowl, dish Ja.i.243; Ja.ii.363; Ja.iii.225; Ja.iv.67; Ja.v.289, Ja.v.290.
  2. the skull (cp. kaḷopi On the form cp. Dial. i.227 n.) Ja.vi.592.

Karoṭi<s …

alaṅkaroti →

bodhirasa

decorates, adorns, prepares

JAa 1.N.1 sumedhakathā

sumedhatāpaso iddhimā'ti jānantā udakabhinn'okāsaṃ sallakkhetvā, tvaṃ imaṃ ṭhānaṃ alaṅkarohī'ti adaṃsu.

anukaroti →

bodhirasa

imitates, repeats, follows the example (of)

AN 3.71 uposathasuttaṃ

imināpi aṅgena arahataṃ anukaromi uposatho ca me upavuttho bhavissati

aphāsuṃ karoti →

bodhirasa

troubles, disturbs, causes difficulty (for)

MN 31 cūḷagosiṅgasuttaṃ

mā, samaṇa, etaṃ dāyaṃ pāvisi. santettha tayo kulaputtā attakāmarūpā viharanti. mā tesaṃ aphāsumakāsī'ti

bahulīkaroti →

bodhirasa

practices often, devotes oneself (to), lit. makes much (of)

AN 5.57 abhiṇhapaccavekkhitabbaṭhānasuttaṃ

so taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti. tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saṃyojanāni sabbaso pahīyanti anusayā byantīhonti.

SNP 52 tuvaṭakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 14

niddaṃ na bahulīkareyya, jāgariyaṃ bhajeyya ātāpī, tandiṃ māyaṃ hassaṃ khiḍḍaṃ, methunaṃ vippajahe savibhūsaṃ.

byantiṃ karoti →

bodhirasa

makes an end of, finishes, gets rid of

DHP 350 taṇhāvaggo

vitakk'ūpasame ca yo rato, asubhaṃ bhāvayate sadā sato, esa kho byanti kāhiti, esa checchati mārabandhanaṃ.

MN 39 mahāassapurasuttaṃ

so yāni ca porāṇāni iṇamūlāni tāni ca byantiṃ kareyya

byantīkaroti →

bodhirasa

removes, eliminates, gets rid of

MN 2.7 sabbāsavasuttaṃ

idha, bhikkhave, bhikkhu paṭisaṅkhā yoniso uppannaṃ kāmavitakkaṃ n'ādhivāseti pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti

AN 3.102 paṃsudhovakasuttaṃ

evam'evaṃ kho, bhikkhave, santi adhicittam'anuyuttassa bhikkhuno oḷārikā upakkilesā kāyaduccaritaṃ vacīduccaritaṃ manoduccaritaṃ, tam'enaṃ sacetaso bhikkhu dabbajātiko pajahati vinodeti byantīkaroti anabhāvaṃ gameti.

byākaroti →

bodhirasa

answers, replies

AN 3.68 kathāvatthusuttaṃ

sac'āyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno ekaṃsabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na ekaṃsena byākaroti, vibhajjabyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na vibhajja byākaroti, paṭipucchābyākaraṇīyaṃ pañhaṃ na paṭipucchā byākaroti, ṭhapanīyaṃ pañhaṃ na ṭhapeti, evaṃ sant'āyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti.

SN 42.6 asibandhakaputtasuttaṃ

tena hi, gāmaṇi, taññ'ev'ettha paṭipucchissāmi. yathā te khameyya tathā naṃ byākareyyāsī'ti.

byākaroti →

bodhirasa

explain, defines

DN 18.1 janavasabhasuttaṃ

tena kho pana samayena bhagavā parito parito janapadesu paricārake abbhatīte kālaṅkate upapattīsu byākaroti

byākaroti →

bodhirasa

states, declares, announces

AN 5.179 gihisuttaṃ

so ākaṅkhamāno attanāva attānaṃ byākareyya khīṇanirayomhi khīṇatiracchānayoni khīṇapettivisayo khīṇ'āpāyaduggativinipāto sotāpannoham'asmi avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo'ti

kālaṃ karoti →

bodhirasa

dies

AN 11.15 mettāsuttaṃ

tuvaṭaṃ cittaṃ samādhiyati, mukhavaṇṇo vippasīdati, asammūḷho kālaṃ karoti, uttari appaṭivijjhanto brahmalok'ūpago hoti.

AN 5.76 dutiya yodhājīvasuttaṃ

so ñātakehi nīyamāno appatvā'va ñātake antarāmagge kālaṃ karoti. evarūpo'pi, bhikkhave, idh'ekacco yodhājīvo hoti. ayaṃ, bhikkhave, dutiyo yodhājīvo santo saṃvijjamāno lokasmiṃ.

kālaṅkaroti →

bodhirasa

dies

MN 130 devadūtasuttaṃ

so tattha dukkhā tibbā kharā kaṭukā vedanā vedeti, na ca tāva kālaṅkaroti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantīhoti.

SN 48.42 uṇṇābha brāhmaṇasuttaṃ

imamhi ce, bhikkhave, samaye uṇṇābho brāhmaṇo kālaṅkareyya, n'atthi saṃyojanaṃ yena saṃyojanena saṃyutto uṇṇābho brāhmaṇo puna imaṃ lokaṃ āgaccheyyā'ti.

manasi karoti →

bodhirasa

pays attention, bears in mind, lit. makes in mind

SN 12.61 assutavāsuttaṃ

tatra bhikkhave sutavā ariyasāvako paṭiccasamuppādaṃ'y'eva sādhukaṃ yoniso manasi karoti

AN 10.58 mūlakasuttaṃ

tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha, bhāsissāmī'ti. evaṃ, bhante'ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ. bhagavā etad'avoca.

manasikaroti →

bodhirasa

pays attention, applies the mind

MN 1 mūlapariyāyasuttaṃ

taṃ suṇātha sādhukaṃ manasi karotha bhāsissāmī'ti

MN 22 alagaddūpamasuttaṃ

kull'ūpamaṃ vo, bhikkhave, dhammaṃ desessāmi nittharaṇ'atthāya, no gahaṇ'atthāya. taṃ suṇātha, sādhukaṃ manasikarotha, bhāsissāmī'ti.

maṅgalaṃ karoti →

bodhirasa

marries, lit. makes auspicious ceremony

DHPa 1.2.1 sāmāvatī vatthu

sīghaṃ dāruādīni āharathā'ti gahapatike vatvā gāmamajjhe vuttapakāraṃ gehaṃ kārāpetvā gāmasatato paṇṇākāraṃ āharāpetvā janapadaseṭṭhino santikā dhītaraṃ ānetvā maṅgalaṃ katvā seṭṭhissa sāsanaṃ pahiṇi, idañ'c'idañca mayā katan'ti.

nirākaroti →

bodhirasa

rejects, spurns, gets rid (of)

ITI 87 andhakaraṇasuttaṃ

tayo vitakke kusale vitakkaye, tayo pana akusale nirākare, sa ve vitakkāni vicāritāni, sameti vuṭṭhī'va rajaṃ samūhataṃ.

padakkhiṇaṃ karoti →

bodhirasa

go around a person to the right out of respect, circle around to the right

THI 68 ekudāniya theragāthā

vandanaṃ dāni vajjāsi, lokanāthaṃ anuttaraṃ, padakkhiṇañ'ca katvāna, ādiseyyāsi dakkhiṇaṃ.

SN 22.1 nakulapitusuttaṃ

atha kho nakulapitā gahapati bhagavato bhāsitaṃ abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāy'āsanā bhagavantaṃ abhivādetvā padakkhiṇaṃ katvā yenāyasmā sāriputto ten'upasaṅkami

pariyāyaṃ karoti →

bodhirasa

makes a detour, goes out of one’s way, lit. makes a turn

DN 9.1 poṭṭhapādasuttaṃ

etu kho, bhante, bhagavā. svāgataṃ, bhante, bhagavato. cirassaṃ kho, bhante, bhagavā imaṃ pariyāyam'akāsi, yad'idaṃ idh'āgamanāya

patthanaṃ karoti →

bodhirasa

makes the aspiration, sets the intention, prays

DHPa 2.26.33 jaṭilatthera vatthu

so satthārā dinnanaye ṭhatvā satthāraṃ vanditvā, ajja ādiṃ katvā mama santakaṃ dasikasuttamattam'pi maṃ abhibhavitvā anekasatā'pi rājāno vā corā vā gaṇhituṃ samatthā nāma mā hontu, aggināpi mama santakaṃ mā ḍayhatu, udakenapi mā vuyhatū'ti patthanaṃ akāsi.

paṭikaroti →

bodhirasa

makes amends, fixes, repairs

AN 3.4 accayasuttaṃ

accayaṃ accayato na passati, accayaṃ accayato disvā yathādhammaṃ na-ppaṭikaroti, parassa kho pana accayaṃ desentassa yathādhammaṃ nappaṭiggaṇhāti

paṭisenikaroti →

bodhirasa

retaliates, strikes back, avenges, lit. makes opposition

SNP 52 tuvaṭakasuttaṃ aṭṭhakavaggo 14

sutvā rusito bahuṃ vācaṃ, samaṇānaṃ vā puthujanānaṃ, pharusena ne na paṭivajjā, na hi santo paṭisenikaronti.

pātukaroti →

bodhirasa

displays, manifests, shows

AN 3.27 jigucchitabbasuttaṃ

idha, bhikkhave, ekacco puggalo kodhano hoti upāyāsabahulo, appam'pi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patitthīyati, kopañ'ca dosañ'ca appaccayañ'ca pātukaroti.

AN 3.68 kathāvatthusuttaṃ

sac'āyaṃ, bhikkhave, puggalo pañhaṃ puṭṭho samāno aññen'aññaṃ paṭicarati, bahiddhā kathaṃ apanāmeti, kopañ'ca dosañ'ca appaccayañ'ca pātukaroti, evaṃ sant'āyaṃ, bhikkhave, puggalo akaccho hoti.

sacchikaroti →

bodhirasa

knows for oneself, personally experiences, personally realizes

AN 5.51 āvaraṇasuttaṃ

att'atthaṃ vā ñassati par'atthaṃ vā ñassati ubhay'atthaṃ vā ñassati uttariṃ vā manussadhammā alamariyañāṇadassanavisesaṃ sacchikarissatī'ti n'etaṃ ṭhānaṃ vijjati.

SN 25.1 cakkhusuttaṃ

abhabbo taṃ kammaṃ kātuṃ, yaṃ kammaṃ katvā nirayaṃ vā tiracchānayoniṃ vā pettivisayaṃ vā upapajjeyya, abhabbo'va tāva kālaṃ kātuṃ yāva na sot'āpattiphalaṃ sacchikaroti.

sajjhāyaṃ karoti →

bodhirasa

recites, chants, rehearses, repeats, lit. makes recitation

AN 5.73 paṭhamadhammavihārīsuttaṃ

puna caparaṃ, bhikkhu, bhikkhu yathāsutaṃ yathāpariyattaṃ dhammaṃ vitthārena sajjhāyaṃ karoti. so tena sajjhāyena divasaṃ atināmeti, riñcati paṭisallānaṃ, n'ānuyuñjati ajjhattaṃ cetosamathaṃ.

sakkaroti →

bodhirasa

honours, esteems, respects

AN 4.63 brahmasuttaṃ

tasmā hi ne namasseyya, sakkareyya ca paṇḍito, annena atha pānena, vatthena sayanena ca, ucchādanena nhāpanena, pādānaṃ dhovanena ca.

sakkāraṃ karoti →

bodhirasa

pays respect, venerates, honours

DHPa 1.1.1 cakkhupālatthera vatthu

tassa heṭṭhābhāgaṃ sodhāpetvā pākāraparikkhepaṃ kārāpetvā vālukaṃ okirāpetvā dhajapaṭākaṃ ussāpetvā vanappatiṃ alaṅkaritvā añjaliṃ karitvā, sace puttaṃ vā dhītaraṃ vā labheyyaṃ, tumhākaṃ mahā-sakkāraṃ karissāmī'ti patthanaṃ katvā pakkāmi.

ujuṃ karoti →

bodhirasa

straightens, rectifies, lit. makes straight

DHP 33 cittavaggo

phandanaṃ capalaṃ cittaṃ, dūrakkhaṃ dunnivārayaṃ, ujuṃ karoti medhāvī, usukāro'va tejanaṃ.

AN 5.202 dhammassavanasuttaṃ

pañc'ime, bhikkhave, ānisaṃsā dhammassavane. katame pañca? assutaṃ suṇāti, sutaṃ pariyodāpeti, kaṅkhaṃ vitarati, diṭṭhiṃ ujuṃ karoti, cittam'assa pasīdati.

uposathaṃ karoti →

bodhirasa

performs the Uposatha ceremony

UD 45 uposathasuttaṃ

atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi, na dān'āhaṃ, bhikkhave, ito paraṃ uposathaṃ karissāmi, pātimokkhaṃ uddisissāmi

uttānīkaroti →

bodhirasa

explains, clarifies, elucidates, lit. make open

DN 16.20 mahāparinibbānasuttaṃ

na tāv'āhaṃ, pāpima, parinibbāyissāmi, yāva me bhikkhuniyo na sāvikā bhavissanti … sakaṃ ācariyakaṃ uggahetvā … vivarissanti vibhajissanti uttānīkarissanti

AN 8.2 paññāsuttaṃ

tassa te āyasmanto avivaṭañ'c'eva vivaranti, anuttānīkatañ'ca uttānī karonti, anekavihitesu ca kaṅkhāṭhāniyesu dhammesu kaṅkhaṃ paṭivinodenti.

vasaṃ karoti →

bodhirasa

brings under control, takes control of

DHP 48 pupphavaggo

pupphāni h'eva pacinantaṃ, byāsattamanasaṃ naraṃ, atittaññ'eva kāmesu, antako kurute vasaṃ.

viyākaroti →

bodhirasa

answers, explains, declares

SNP 59 mettagū māṇava pucchā pārāyanavaggo 4

yaṃ taṃ apucchimha akittayī no, aññaṃ taṃ pucchāma tad'iṅgha brūhi, kathaṃ nu dhīrā vitaranti oghaṃ, jātiṃ jaraṃ sokapariddavañ'ca, taṃ me muni sādhu viyākarohi, tathā hi te vidito esa dhammo.

vyākaroti →

bodhirasa

answers, explains

MN 18 madhupiṇḍikasuttaṃ

yathā vo bhagavā vyākareyya tathā naṃ dhāreyyāthā'ti

SNP 61 upasīva māṇava pucchā pārāyanavaggo 6

atthaṅ'gato so uda vā so n'atthi, udāhu ve sassatiyā arogo, taṃ me munī sādhu viyākarohi, tathā hi te vidito esa dhammo.

ātappaṃ karoti →

bodhirasa

makes an effort

AN 3.70 akusalamūlasuttaṃ

bhūtena kho pana vuccamāno avajānāti, no paṭijānāti. abhūtena vuccamāno na ātappaṃ karoti, tassa nibbeṭhanāya iti'p'etaṃ atacchaṃ iti'p'etaṃ abhūtanti.

āvikaroti →

bodhirasa

explains, clarifies, lit. make open

SNP 5 cundasuttaṃ uragavaggo 5

caturo samaṇā na pañcam'atthi, te te āvikaromi sakkhipuṭṭho, maggajino maggadesako ca, magge jīvati yo ca maggadūsī.

abbhutaṃ karoti →

ncped

makes a wager; lays a bet.

alaṅkaroti →

ncped

ornaments; adorns oneself; puts on; (neg.) finds no satisfaction in.

antaraṃ karoti →

ncped

concentrates on; keeps in mind

antarāyaṃ karoti →

ncped

hinders, prevents (+gen. rei and personae or +acc. personae, loc. rei)

anukaroti →

ncped

does after; imitates, emulates; equals (gen. of person); follows.

apasavyato karoti →

ncped

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

apasavyaṃ karoti →

ncped

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

apavyāmato karoti →

ncped

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

apavyāmaṃ karoti →

ncped

goes round (something or someone) keeping one’s left side towards it or them (a mark of disrespect)

aññāṃ vyākaroti →

ncped

proclaims one’s arahatship

ekodikaroti →

ncped

integrates; unifies.

garukariyamāna →

ncped

of garukaroti

garukariṃsu →

ncped

of garukaroti

garukaroti →

ncped

honors; venerates; esteems; treats as important.

garukarīyati →

ncped

of garukaroti

garukata →

ncped

of garukaroti honored, venerated, esteemed

garukatvā →

ncped

of garukaroti

kālaṃ karoti →

ncped

dies

nikacca →

ncped

of nikaroti

nikaroti →

ncped

humiliates; deceives; cheats.

nimittaṃ karoti →

ncped

makes a sign; marks; indicates; distinguishes.

niraṃkaroti →

ncped

.

niraṅkaroti →

ncped

separates oneself from; repudiates; rejects; removes.

niraṅkata →

ncped

of niraṅkaroti repudiated, rejected; removed.

nīcaṃ karoti →

ncped

lowers; belittles.

okāsaṃ karoti →

ncped

makes a space; gives way; gives the opportunity (esp. for speech); allows, permits; consents

opapakkhiṅkaroti →

ncped

rejected, despised; or rejects, insults.

ummūlaṃ karoti →

ncped

uproots; makes with its roots upward

uttānikaroti →

ncped

makes clear; explains

uttānīkaroti →

ncped

makes clear; explains

āvaraṇaṃ karoti →

ncped

? obstructs; prohibits

āvikaroti →

ncped

makes manifest; reveals, discloses; displays.

aññā →

nyana

…knowledge aññam vyākaroti, in exactly this way: ’Rebirth has ceased, fulfilled is this Noble life, done is what should be done, and there…

abbhuta →

pts

…only in phrase abbhutaṃ karoti (sahassena) to make a bet or to bet (a thousand i.e. kahāpaṇa’s or pieces of money) Vin.iii.138; Vin.iv.5;…

abhinīharati →

pts

…(= tanninnaṃ tappoṇaṃ karoti DN-a.i.220, DN-a.i.224; variant reading abhini˚) Cp. the latter phrase also in BSk. as abhijñâbhinirhāra…

abhittharati →

pts

to make haste Dhp.116 (= turitaturitaṃ sīghasīghaṃ karoti Dhp-a.iii.4).

abhi + tarati2, evidently wrong for abhittarati

abhivādeti →

pts

…with padakkhiṇaṃ karoti in sense of to bid goodbye, to say adieu, farewell, e.g. DN.i.89, DN.i.125, DN.i.225; Snp.1010
caus 2…

acchati →

pts

…karitvā a. (= aggiṃ karoti) DN.i.102; aggiṃ paricaranto a (= aggiṃ paricarati) DN-a.i.270; tantaṃ pasārento a. (tantaṃ pasāreti)…

adhikaraṇa →

pts

…vūpasama), adhikaraṇaṃ karoti to raise a dispute MN.i.122 ˚ṃ vūpasameti to settle a question or difficulty Vin.ii.261.

*…

alaṅkaraṇa →

pts

doing up, fitting out, ornamentation Ja.i.60.

alaṃ + karaṇa, fr. alankaroti

alaṅkaroti →

pts

…to cause to be adorned Ja.i.52.

alaṃ + karoti, Vedic araṅkaroti

alaṅkata →

pts

…“insatiate” SN.i.15 (kāmesu).

pp. of alankaroti

alaṅkāra →

pts

…(-˚ adj. adorned with), Pv-a.74; Sdhp.249.

fr. alankaroti, cp. Vedic araṅkṛti

anirākata →

pts

adjective see nirankaroti.

a + nirākata

anoka →

pts

…viññāṇassa okāsaṃ na karoti & at Snp-a.573 by abhisankhāra-viññān;’ ādīnaṃ anokāsabhūta).

sārin living…

anta →

pts

…Snp.467; Ja.ii.159. antaṃ karoti to make an end (of) Snp.283, Snp.512; Dhp.275, cp. antakara, ˚kiriyā
■ loc. ante at the end of,…

antara →

pts

…him).

  1. Phrases antaraṃ karoti
    1. to keep away from or at a distance (trs. and intrs.), to hold aloof, lit. “to make a space in…

antarāya →

pts

…obstacles -antarāyaṃ karoti to keep away from, hinder, hold back prevent, destroy Vin.i.15; Ja.vi.171; Vism.120; Pv-a.20.

*…

anudhamma →

pts

…(c˚) anudhammaṃ vyākaroti to explain the truth of the Dh. Vin.i.234; DN.i.161; MN.i.368, MN.i.482; SN.ii.33; SN.iii.6; SN.iv.51; SN.v.7….

anukaroti →

pts

to imitate, “to do after” AN.i.212; Ja.i.491; Ja.ii.162; Dhp-a.iv.197
ppr anukabbaṃ Vin.ii.201 (mamâ˚)
■ Med. anukubbati SN.i.19 = Ja.iv.65. See also anukubba. On *[anva …

anukubba →

pts

adjective (-˚) “doing correspondingly” giving back, retaliating Ja.ii.205 (kicca˚)

= Sk. anukurvat, ppr. of anukaroti

anukubbati →

pts

see anukaroti.

anukāra →

pts

imitation Dpvs.v.39.

cp. anukaroti

anumodana →

pts

…(give thanks for = locative) karoti (= Latin gratias agere) or vacati (say or tell thanks) ˚ṁ datvā Pv-a.89 ˚ṁ katvā Ja.i.91…

anuyuñjati →

pts

…bahulīkaroti Dhp-a.iii.356); Pv-a.61 (kammaṭṭhānaṃ). 2. to ask a question, to call to account take to task…

apaciti →

pts

…esteem, reverence Thag.589; Ja.i.220 Ja.ii.435; Ja.iii.82; Ja.iv.308; Ja.vi.88; Mil.180, Mil.234 (˚ṃ karoti), Mil.377 (pūjana +); Snp-a.332…

apacāyana →

pts

…(˚kamma); Vv-a.24 (˚ṃ karoti = añjalikaṃ karoti); Pv-a.104 (˚kara, adj.), Pv-a.128 (+ paricariya).

abstr. fr. apa + cāy, which is…

apakaroti →

pts

…(q.v.)
pp apakata (q.v.). Cp. apakāra.

apa + karoti, cp. Sk. apakaroti & apakṛta in same meaning

apakata →

pts

…(variant reading ā˚ vakatā).

pp. of apakaroti

apakāka →

pts

Apakāra & ˚ka

injury, mischief; one who injures or offends Dhp-a.iii.63; Sdhp.283.

cf. Sk. apakāra & apakaroti

apakāra →

pts

Apakāra & ˚ka

injury, mischief; one who injures or offends Dhp-a.iii.63; Sdhp.283.

cf. Sk. apakāra & apakaroti

apasavya →

pts

…by apasabyaṃ katvā “which latter corresponds in form but not in meaning to Sk. apasavyaṃ karoti to go on the right side” (Morris…

apavyāma →

pts

apayvāmato (apaby˚) karoti to treat disrespectfully, to insult, defile SN.i.226 (variant reading abyāmato; C. explains…

apaṅga →

pts

…where the phrase avangaṃ karoti i.e. expld. by Bdhgh. ibid p. 327 as “avangadese adhomukhaṃ lekhaṃ karonti”. According to…

appamāda →

pts

…AN.iv.120 (˚ṃ garu-karoti); AN.v.21, AN.v.126 (kusalesu dhammesu); Snp.184, Snp.264, Snp.334 (= sati-avippavāsa-sankhāta a….

appaṭibhāṇa →

pts

…not answering back, bewildered, cowed down Vin.iii.162; AN.iii.57; -ṃ karoti to intimidate, bewilder Ja.v.238, Ja.v.369.

a +…

arahant →

pts

…(Gotamo na pi kālaṃ karoti: arahaṃ samaṇo Gotamo), MN.i.280; SN.i.9, SN.i.26, SN.i.50 (Tathāgato), SN.i.78, SN.i.140, SN.i.161,…

arahatta →

pts

arahattaṃ sacchikaroti to experience Arahantship Vin.ii.74; DN.i.229 arahattaṃ pāpuṇāti to attain or reach Arahantship…

asubha →

pts

…SN.iv.111 (asubhato manasikaroti); SN.v.320; Snp.341; Sdhp.368. -subhāsubha pleasant unpleasant, good & bad Snp.633; Ja.iii.243; Mil.136.

*…

ava →

pts

…words under ava: avakata, ˚karoti, ˚khalita, ˚anga ottappa, avattha, ˚nīta, ˚dāna, ˚pivati, ˚rundhati, ˚lekhati ˚vadati, ˚varaka,…

avakaroti →

pts

…avakārin.; pp. avakata (q.v.)
■ See also avākaroti & cp. avakirati 2.

Sk. apakaroti, cp. P. apa˚

avakkāra →

pts

…avaskara faeces, fr. avaṃ + karoti

avaṃ →

pts

…(gloss adhosira)
■ On avaṃ˚ cp further avakkāra, avākaroti, avekkhipati.

Vedic avāk & avāṃ

avākaroti →

pts

…C.).

either ava + ā + karoti or avaṃ + karoti, the latter more probable. It is not necessary to take it with Kern,

Toevoegselen

s. v….

añjali →

pts

…head) Pv-a.93. 3. -ṃ karoti id. Pv-a.178; cp. katañjali (adj. with raised hands Snp.1023; Ja.i.17; Pv-a.50, and añjalikata id….

añña →

pts

…Ja.ii.333 (aññaṃ vyākaroti give a diff. answer). 2. another one, a second nt. else, further Snp.1052 (= uttariṃ nt. Cnd.17); else…

aññā →

pts

…Mil.334
aññaṃ vyākaroti to manifest ones Arahantship (by a discourse or by mere exclamation) Vin.i.183; SN.ii.51 sq., SN.ii.120;…

aṃsa →

pts

…AN.v.110; Snp.609. aṃse karoti to put on the shoulder, to shoulder Ja.i.9. 2. a part (lit. side) (cp. ˚āsa in…

aṅgula →

pts

…MN.i.395 (vank’ angulaṇ karoti to bend the fingers, variant reading anguliṇ); AN.iii.6 (id.); Ja.v.70 (goṇ adj. with ox toes,…

aṭṭhi →

pts

…manasā-k.), also upadhikaroti and others. This combn. is restricted to the pp and der. (˚kata & ˚katvā). Other explains by…

babbhara →

pts

…cp. Sk. balbalā-karoti to stammer or stutter, barbara = Gr. βάρβαρος stuttering, people of an unknown tongue, balbūtha Np….

bahula →

pts

…The compound form with karoti (kamma) is bahulī˚ (q.v.). Cp.; bāhulla.

bahulī →

pts

…(= punappuna-karaṇa); -karoti to take up seriously, to practise, devote oneself to (acc.) MN.i.454; AN.i.275; AN.iii.79; SN.iv.322;…

bhattavant →

pts

…Vism.210 sq. Explained at Vism.212 by “bhaji-sevi-bahulaṃ karoti.”

fr. *bhakta, pp. of bhajati

bhaṇḍikā →

pts

…bundle; bhaṇḍikaṃ karoti to make into a heap Ja.iii.221, Ja.iii.437; or bhaṇḍikaṃ bandhati to tie into a bundle Dhp-a.ii.254;…

bhesajja →

pts

…Sdhp.393-bhesajjaṃ karoti to treat with a medicine Dhp-a.i.25 mūla-bhesajjāni the principal medicines Mil.43; pañca bhesajjāni the 5…

bhujissa →

pts

… ■ bhujissaṃ karoti to grant freedom to a slave Ja.v.313; Ja.vi.389, Ja.vi.546; Dhp-a.i.19 Thag-a.200
■ f. bhujissā

bhuseti →

pts

…(C. explains by “bhusaṃ karoti, vaḍḍheti” p. 224).

Denom. fr. bhusa2 = *bhṛśayati; but not certain, may have to be read…

bhākuṭika →

pts

…bhāvo bhākuṭiyaṃ.“ The variant reading ibid. is bhākuṭitā
■ bhākuṭikaṃ
karoti to make a frowning face, to act…

bhāva →

pts

…Ja.vi.293 (bhāvaṃ karoti, with loc., to love)- abhāva (late, only in C. style) not being, absence want Pv-a.25;…

bujjhati →

pts

…Nibbānam eva vā sacchikaroti“ Dhs-a.217, cp. translation at Expos. 294 “to rise from the slumber of the continuum of the lower nature,…

byūha →

pts

…collection, in byūhaṃ karoti to put into a (well-arranged) heap Mil.2 (kacavaraṃ). 3. a (blind) alley, cul-de-sac Vin.iv.271 (byūhan…

bāhira →

pts

…Ja.vi.384 (bāhiraṃ karoti to turn out, turn inside out); Pv.iv.1#1 (nagarassa b.); Mil.281 (˚abbhantara dhana); Vv-a.68 (˚kittibhāva…

cheda →

pts

…˚ṃ karoti to put on short rations Ja.i.156. pada˚; separation of words Snp-a.150. -gāmin (adj.) liable to break…

chidda →

pts

…AN.ii.187;

  • -vichidda = ˚âvachidda Ja.i.419; Ja.v.163 (sarīraṃ chiddavichiddaṃ karoti to perforate a body).

cp. Ohg. scetar….

cirāyati →

pts

to be long, to tarry, to delay, Dhp-a.i.16; Vv-a.64, Vv-a.208; cp. ciraṃ karoti id. Ja.ii.443.

Sk. cirayati, v. denom. fr. cira

citti →

pts

…combination with kar: cittikaroti to honour, to esteem. cittikatvā. MN.iii.24 AN.iii.172 Pv.ii.9#55 (cittiṁ k. = pūjetvā Pv-a.135);…

cīvara →

pts

… ■ Sīse cīvaraṃ karoti to drape the outer robe over the head Vin.ii.207, Vin.ii.217; -ṃ khandhe karoti to drape it over the back…

dava →

pts

…cp. Dhs-a.402
■ davaṃ karoti to sport, to play Ja.ii.359, Ja.ii.363.

  • -atthāya in joke, for fun Vin.ii.113; *…

daḍḍhi →

pts

…see daḷha), as in compound dṛḍhī karoti & bhavati to make or become strong

daḷha →

pts

…Snp.701, Snp.821 (˚ṃ karoti to strengthen), Snp.966 (id.); Dhp.112; Ja.ii.3; Ja.iv.106; Dhp-a.iv.48; Kp-a.184; Vv-a.212 (= thira);…

daṇḍa →

pts

…rāja-daṇḍaṃ karoti (c. loc.) to execute the royal beating Pv-a.216. See also Dhp.129, Dhp.131, Dhp.310, Dhp.405 4. a stick as a…

dejjha →

pts

…Ja.iv.258 (dhanuṃ a ˚ṃ karoti to get the bow ready, variant reading BB. sarejjhaṃ C explained jiyāya ca sarena ca saddhiṃ ekam eva…

desa →

pts

…Kp-a.227
desaṃ karoti to go abroad Ja.v.340 (p. 342 has disaṃ)
■ kañcid-eva desaṃ pucchati to ask a little point DN.i.51;…

dhamma →

pts

…SN.i.30. Dhp ˚ṃ garukaroti DN.iii.84. Opp. Dhamme agārava AN.iii.247 AN.iii.340; AN.iv.84: the slanderers of the Dh. receive the worst…

dhana →

pts

…Ja.i.225 (paṭhavigataṃ karoti: hide in the ground), Ja.i.262 Ja.i.289; Ja.ii.112; Ja.iv.2; Snp.60, Snp.185, Snp.302; Pv.ii.6#10; Dhp-a.i.238….

dhañña →

pts

…Pv.iii.5#4 (= mangalaṃ karoti Pv-a.198 see also mangala).

  • -āgāra a store house for grain Vin.i.240; *…

dhāreti →

pts

…pañhaṃ Bhagavā vyākaroti tathā naṃ dhareyyāsi (believe it) DN.i.222; yathā no (atthaṃ) Gotamo vyākarissati tathā naṃ…

dvidhā →

pts

…in two MN.i.114; Ja.i.253 (karoti), Ja.i.254 (chindati); Ja.i.298 (id.); Ja.iii.181; Ja.iv.101 (jāta disagreeing); Ja.vi.368 (bhindati). See also…

dūra →

pts

…Mil.23; Pv-a.107. dūrato karoti to keep aloof from Pv-a.17
■ loc. dūre at a distance also as prep. away from, far from (c. abl.), e.g….

ekajjhaṃ →

pts

…but BSk. ekadhyaṃ…

ekato →

pts

…Dhp-a.i.18. ekato karoti to put together, to collect Vv-a.3. ekato hutvā “coming to one”, agreeing Dhp-a.i.102, cp. ekato…

ekaṃsa →

pts

…ekaṃsaṃ uttarāsangaṃ karoti to arrange the upper robe over one shoulder (the left) Vin.i.46; Vin.ii.188 & passim.

eka +…

ekodi →

pts

…these roots!), as ekodi -karoti to concentrate MN.i.116; SN.iv.263; -bhavati to become settled SN.iv.196; SN.v.144;…

gacchati →

pts

…adhigacchati phusati sacchikaroti, to experience-Sometimes with double acc.: Bhagavantaṃ saraṇaṃ gacchāmi “I entrust myself to Bh.”…

gahita →

pts

… ■ gahitakaṃ karoti to accept Vv-a.260. -duggahīta (always ˚gahīta) hard to grasp MN.i.132 sq.; AN.ii.147, AN.ii.168;…

gamana →

pts

…AN.v.15; Ja.i.85; ˚ṃ karoti to go to and fro Vv-a.139.

  • -kamma going away Dhp-a.ii.81. *…

gandhabbā →

pts

music, song Ja.ii.254; Vv-a.139; Mil.3; ˚ṃ karoti to make music Ja.ii.249; Ja.iii.188.

garu →

pts

…honour usually in series sakkaroti g˚ māneti pūjeti Vin.ii.162; MN.i.31; DN.i.91; AN.iii.76; AN.iv.276; Cnd.334 (on namati), Cnd.530 (on…

gedhi →

pts

…jealousy, envy: gedhiṃ karoti (c. loc.) to be desirous after MN.i.330 -gedhikata in ˚citta (adj.) jealous, envious, ibid. As gedhikatā…

ghātaka →

pts

…brigandage, robbery, slaughtering gāmaghātakaṃ karoti Ja.i.200.

gāma →

pts

…or in a village, in ˚ṃ karoti to make a place habitable Ja.i.199 -kūṭa “the village-fraud,” a sycophant…

hattha →

pts

…Ja.iv.211
hatthe karoti to bring under one’s hand, to take possession of, to subdue Ja.vi.490; hatthaṃ gacchati to come under…

huṃ →

pts

…refusal Dhp-a.iii.108 = Vv-a.77; Vism.96. Cp. haṃ huṅkāra growling, grumbling Vism.105. huṅkaroti to grumble Dhp-a.i.173….

hīra →

pts

  1. a necklace (?) Vv-a.176.
  2. a small piece, splinter Ja.iv.30 (sakalika˚); hīrahīraṃ karoti to cut to pieces, to chop up Ja.i.9; Dhp-a.i.224 (+ khaṇḍâkhaṇḍaṃ).

cp. late Sk. hīra

jahati →

pts

…pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṃ gameti. Lit. as well as fig.; esp. w. ref. to kāma, dosa & other evil qualities
pres…

jahāti →

pts

…pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṃ gameti. Lit. as well as fig.; esp. w. ref. to kāma, dosa & other evil qualities
pres…

janati →

pts

…Cnd s. v. (cp. karoti). ussāhaṃ j. to put forth exertion Ja.ii.407 (see chanda); (saṃ)vegaṃ j. to stir up…

jāta →

pts

…connected w. birth, in ˚ṃ karoti to set the horoscope Pv-a.198 (= nakkhatta-yogaṃ uggaṇhāti); -divasa the day of…

kabba →

pts

…song, ballad in -ṃ karoti to compose a song Ja.vi.410 -karaṇa making poems DN-a.i.95; and…

kacchati →

pts

Kacchati1

  1. Pass. of katheti (ppr. kacchamāna AN.iii.181).
  2. Pass. of karoti.

kalaha →

pts

…udīreti to quarrel Ja.v.395 karoti id. Ja.i.191, Ja.i.404; Pv-a.13; vaḍḍheti to increase the tumult, noise Ja.v.412; Dhp-a.iii.255
■…

kalyāṇa →

pts

…Ja.v.492
■ ˚ṃ karoti to perform good deeds SN.i.72; AN.i.138 sq.; Vin.i.73; Pv-a.122 3. kindness, good service Ja.i.378;…

kamma →

pts

…Vin.ii.119, Vin.ii.159 (˚karoti to make repairs); Ja.i.92: Vism.94, adj. navakammika one occupied with repairs Vin.ii.15; SN.i.179; patthita˚

kappeti →

pts

…form; *qṷrep caus. from. fr. *qṷer = Sk. kr, karoti to shape, to make, cp. karoti

karaṇīya →

pts

…2) DN.ii.143 Thag.1045; DN-a.i.9.

grd. of karoti

karoṭika →

pts

  1. a bowl, basin Ja.iv.68; Dhp-a.ii.131 (sappi˚).
  2. the skull Ja.vi.592; where it may be a helmet in the form of a skull.

fr. karoṭi1)

karoṭiya →

pts

Err:509

karuṇā →

pts

…hadaya-kampanaṃ karoti. Frequently referred to as an ideal of contemplation (in conn. w. bhāvanā & jhāna), so in “karuṇaṃ…

kasiṇa →

pts

…Ja.iii.369; ˚ṃ karoti to perform the k-preparations Ja.iv.117; Ja.v.132, Ja.v.427; Ja.vi.68 -maṇḍala a…

kassāma →

pts

of karoti.

kata →

pts

…deed), Ja.v.434 (kataṃ anukaroti he imitates what has been done kat-ākataṃ what has been done & left undone Vin.iv.211; katāni akatāni ca…

kathana →

pts

…in ˚ṃ karoti to enter into conversation with Ja.vi.413.

  • -samattha able to speak (of the tongue…

kathā →

pts

…Vin.i.203, Vin.i.290 (˚ṃ karoti to discuss); AN.iii.174; AN.iv.358 Freq. in anupubbi˚; a sermon in regular succession graduated sermon,…

katikā →

pts

…of an agreement, ˚ṃ karoti to be faithful to a pact Dhp.i.8; ˚ṃ bhindati to break an agreement Ja.vi.541; -saṇṭhāna the entering…

kattabba →

pts

…Cp. kātabba.

grd. of karoti

kattar →

pts

…with karoti e.g. pañhaṃ karoti to put a question, pañhaṃ kattā one who puts a question or in n. function with gen.,…

kattu →

pts

…(of karoti), in compds -kamyatā willingness to do something Vb.208; Vism.320, Vism.385; Dhp-a.iii.289;…

kaḷopī →

pts

(= khaḷopi) f.

  1. a vessel, basin, pot: see compounds
  2. a basket, crate (= pacchi Thag-a.219; Ja.v.252) MN.i.77 MN.i.342; SN.i.236 = Thig.283 (where osenti is to be corr. to openti); Ja.v.252

kaṇa →

pts

…Mhvs.30; Anvs.27 (akaṇaṃ karoti to whiten the rice). Cp. kākaṇa.

  • -bhakkha eating husk-powder, a practice of cert…

kaṇḍu →

pts

…Vism.345. kaṇḍuṃ karoti to make or cause to itch Ja.v.198; vineti to allay the itch, to scratch Ja.v.199
■ (fig.) worldly attachment…

kaṭa →

pts

…jayasankhāta), Ja.vi.228, Ja.vi.282.

pp. of karoti

kaṭana →

pts

an evil deed AN.iv.172 (variant reading = AN-a.744 kaṭanaṃ vuccati pāpakammaṃ).

from kaṭa, pp. of karoti

kaṭumikā →

pts

…to sati Mil.78, Mil.79 (cp. Mil trsl. i.121 n and Mhvs.i.477).

from karoti; see Sk. kṛtrima & kuṭṭima; also kutta & kutti

khala →

pts

…in ekamaṃsa-khalaṃ karoti “to reduce to one mash of flesh” DN.i.52 = MN.i.377 (+ maṃsa-puñja; DN-a.i.160 = maṃsa-rāsi).

*…

khaḷopī →

pts

pot, usually with kumbhī: DN.i.167 (-mukha + kumbhi-mukha); Pp.55; Mil.107.

and khalopi, also kalopī, q.v. Cp. Trenckner Notes, p. 60, possibly = karoṭi

khaṇḍa →

pts

…Vin.ii.160 (= navakammaṃ karoti) Vin.ii.286; Vin.iii.287; AN.iii.263; cp. same expression at Divy.22. ; unbroken and unimpaired fig. of…

khobha →

pts

…Vism.31, Vism.157; khobhaṃ karoti to shake Vv-a.35, Vv-a.36 Vv-a.278; khobha-karaṇa shaking up, disturbance Vism.474 See also…

kibbisa →

pts

…fault, usually with ˚ṃ karoti to do wrong Snp.246; Sdhp.204; Ja.iii.135 or ˚ṃ pasavati AN.v.75; Vin.ii.198. -kata˚; (adj.) having done…

kicca →

pts

…= kiccakara AN.iii.443.

grd. of karoti = Sk. kṛtya

kili →

pts

…Ja.i.70. 2. as n. f tinkling, clicking, ticking (cp. kiṇi), in kiliṃ karoti to tinkle Ja.v.203.

onomat. fr. sound-root kḷ

kiraṇa →

pts

…effulgence Vv-a.169, Vv-a.199.

fr. kṛ; karoti to do

kiriya →

pts

…in akiriyaṃ vyākaroti to give an indecisive answer, to reply evasively DN.i.53 and≈

  • -pada (ttg.) the verb…

kiriyati →

pts

to be affected or moved Vism.318. Kiriya, Kiriya & Kriya

Pass. of kirati or karoti

kiriyā →

pts

…in akiriyaṃ vyākaroti to give an indecisive answer, to reply evasively DN.i.53 and≈

  • -pada (ttg.) the verb…

kittima →

pts

…for tittima.

cp. Sk. kṛtimā, der. fr. kṛti, karoti, in sense of kata i.2

kopa →

pts

…ca appaccayañ ca pātukaroti (pātvakāsi) “he shows forth ill-temper malice and mistrust” (of a “codita” bhikkhu) DN.iii.159;…

koñca →

pts

…trumpeting, in koñcaṃ karoti to trumpet (of elephants) Vin.iii.109; Ja.vi.497.

  • -nāda the trumpeting of an elephant…

kriyā →

pts

…in akiriyaṃ vyākaroti to give an indecisive answer, to reply evasively DN.i.53 and≈

  • -pada (ttg.) the verb…

kuppila →

pts

kind of flower Ja.vi.218 (C: mantālakamakula).

?

Kubbati2

etc. see karoti ii.

kusala →

pts

… ■ Kusalaṃ karoti to do what is good and righteous, i.e. kāyena, vācāya manasā Iti.78; cp. Dhp.53;…

kuttaka →

pts

…is made up or “woven,” with orig. meaning of karoti to weave?

kāla →

pts

…well, in phrase [kālaṃ karoti](/define/kālaṃ karoti) “he does his time = he has fulfilled his time” Vin.iii.80; Snp.343, Dhp-a.i.70…

kār →

pts

secondary root of karoti, in denom. and intensive function in kāra, kāraka, kāraṇa, kārin, kāreti and their derivations.

kāraṇa →

pts

…Cp. also kāraṇaṃ karoti to try MN.i.444 3. a trick (i.e. a duty imposed by a higher authority through training) Ja.ii.325…

kāreti →

pts

…the construction of (vihāra˚ Dhp-a.i.416. For details see karoti iv.; see also kārāpaka

kāriya →

pts

adjective to be done, neg. akāriya to be undone, (not) to be made good Iti.18.

grd. of kāreti, Caus. of karoti

kārāpita →

pts

made to do Ja.vi.374.

pp. of kārāpeti, Caus. of karoti

kātabba →

pts

adjective noun (grd. of karoti) that which ought to, can or must be done (see karoti) Ja.i.264, etc. Also as kattabba Pv-a.30.

kātuye →

pts

is Vedic inf. of karoti Thig.418 (in Thag-a.268 taken as kātuṃ ayye!).

kātuṃ →

pts

…compound with kāma) inf. of karoti.

  • -kāma desirous of doing or making, etc. Mhvs.37#34 (a˚) Pv-a.115; *…

kāya →

pts

…uda cetasā*: yañ ca karoti kāyena vācāya uda cetasā taṃ hi tassa sakaṃ hoti tañ ca ādāya gacchati SN.i.93 yo dhammacārī…

kāḷa →

pts

…well, in phrase [kālaṃ karoti](/define/kālaṃ karoti) “he does his time = he has fulfilled his time” Vin.iii.80; Snp.343, Dhp-a.i.70…

lahu →

pts

…AN.i.45
lahuṃ karoti to make light, to be frivolous Ja.ii.451
■ nt. lahuṃ (adv.) quickly Pv.iv.1#60;…

mamiṅkaroti →

pts

to be fond of, to cherish, tend, foster Ja.v.330.

mama(ṃ) + kṛ; “to make one’s own”

mana(s) →

pts

…citt’ uppāda); manaṃ karoti:

  1. to fix one’s mind upon, to give thought to find pleasure or to delight in (loc.) Ja.iv.223 (rūpe na…

mano →

pts

…citt’ uppāda); manaṃ karoti:

  1. to fix one’s mind upon, to give thought to find pleasure or to delight in (loc.) Ja.iv.223 (rūpe na…

manta →

pts

…paritta), Ja.iii.511 (˚ṃ karoti to utter a charm, cast a spell); Dhp-a.iv.227. There are several special charms mentioned at var. places of the…

masi →

pts

…(agginā) masiṃ karoti to reduce to powder (by fire), to burn to ashes, turn to dust SN.ii.88 = SN.iv.197 = AN.i.204 AN.ii.199. 2….

maṅgala →

pts

…mangalāni- maṅgalaṃ karoti lit. to make an auspicious ceremony i.e. to besprinkle with grains etc. for luck (see on this Pv-a.198), to…

maṇḍa →

pts

…Mil.322
maṇḍaṃ karoti to put into the best condition to make pleasant Snp-a.81
■ manda at Dhs-a.100 is to be read…

maṇḍala →

pts

…Snp.990); Vism.143 (˚ṃ karoti to draw a circle, in simile), Vism.174 (tipu˚ & rajata˚ lead- & silver circle, in kasiṇa practice);…

mettā →

pts

…detail at Vism.308 mettaṃ karoti (loc.) to be friendly or sympathize with Mhvs.12, Mhvs.23
■ In compounds usually mettā˚, but shortened to…

micchā →

pts

…harati, ekāgārikaṃ karoti, paripanthe tiṭṭhati, paradāraṃ gacchati, musā bhaṇati“ at Mnd.144); Vb-a.513 (˚ñāṇa,…

muddā →

pts

… ■ hattha-muddaṃ karoti to make a sign, to beckon Ja.iii.528; cp. Vin.v.163: na hatthavikāro kātabbo, na hattha-muddā…

mukha →

pts

…Pv-a.75, Pv-a.77; ˚ṃ karoti to make a face (i.e. grimace Vism.343
adho˚; face downward Vin.ii.78; opp upari˚; (q.v.);…

mutta →

pts

…ṭhitako va uccāraṃ karoti passāvaṃ karoti khādati bhuñjati)

māna →

pts

māni˚; in compound with karoti: see mānikata. Cp. vi˚, sam˚

  • -ātimāna pride & conceit, very great (self-)…

mānikata →

pts

…in high opinion,“ i.e. honoured, worshipped SN.ii.119 (garukata m. pūjita).

pp. of a verb māni-karoti, which stands for māna-karoti, and is…

na →

pts

…so-or not so. In question: karoti na karoti (“or not”) Ja.ii.133. Cp. in same use. Often with added pi

nibbisevana →

pts

…Ja.v.381, Ja.v.456; Ja.vi.255; Dhp-a.i.288 (cittaṃ ujuṃ akuṭilaṃ n. karoti), Dhp-a.i.295; Vv-a.284 (˚bhava = jitindriya).

nis +…

nibbāpana →

pts

…(celassa n˚āya chandaṃ karoti: try to put out the burning cloth); Mil.302 (jhāyamāno n˚ṃ alabhamāno), Mil.318 (pariḷāha˚).

abstr….

nicca →

pts

…(: anicca-saññaṃ manasikaroti to ponder over the idea of impermanence SN.ii.47; SN.iii.155; SN.v.132; Pts.ii.48 sq., Pts.ii.100; Pv-a.62 etc …

niccamma →

pts

…skin, excoriated, in -ṃ karoti to flog skinless, to beat the skin off Ja.iii.281. niccamma-gāvī “a skinless cow,” used in a…

nijjhāpana →

pts

…ni + jhāpana, Caus. to…

nikara →

pts

multitude Dāvs v.25 (jātipuppha˚).

Sk. nikara, ni + karoti

nikaroti →

pts

to bring down, humiliate, to deceive, cheat Snp.138 (nikubbetha Pot. = vañceyya Kp-a.247). pp. nikata (q.v.).

Sk. nikaroti, ni + karoti

nikata →

pts

adjective deceived, cheated MN.i.511 (+ vañcita paladdha); SN.iv.307 (+ vañcita paluddha).

Sk. nikṛta, ni + karoti “done down”

nimitta →

pts

…mark, aim: in nimittaṃ karoti to pick out the aim, to mark out Ja.v.436; Cnd.235, Cnd.1#d; Mil.418. 4. sexual organ (cp. lakkhaṇa)…

nimmujjā →

pts

Nimujjā (nimmujjā)

diving, immersion, in cpd. ummujja-nimujja(ṃ karoti) DN.i.78. See ummujjā

Sk. *nimajj-yā

nimmādeti →

pts

…crush, subdue humiliate; insult DN.i.92 (variant reading -maddeti; = DN-a.i.257 nimmadati nimmāne karoti), Dhp.93, Dhp.96.

either = Sk….

nimujjā →

pts

Nimujjā (nimmujjā)

diving, immersion, in cpd. ummujja-nimujja(ṃ karoti) DN.i.78. See ummujjā

Sk. *nimajj-yā

niraṅkaroti →

pts

Niraṅkaroti & nirākaroti

to think little of, despise, neglect, disregard, repudiate throw away, ruin, destroy Thag.478; Iti.83 (nirākare)…

nirākaroti FIXME double →

pts

Nirākaroti

see nirankaroti.

nirākaroti →

pts

Niraṅkaroti & nirākaroti

to think little of, despise, neglect, disregard, repudiate throw away, ruin, destroy Thag.478; Iti.83 (nirākare)…

nisevati →

pts

…pursue, follow, indulge in Ja.ii.106; Snp.821 (= Mnd.157); Pv.ii.3#19 (= karoti Pv-a.87); Mil.359
pp nisevita.

ni…

nissaya →

pts

…Vism.535. nissayaṃ karoti to rely on, to be founded on to take one’s stand in Snp.800
■ Cp. nissāya & nissita.

*…

nitteja →

pts

…nis +…

nitthuna →

pts

…(of thunati2) blame, censure, curse Pv-a.76 (˚ṃ karoti to revile or curse).

Sk. *nis-stanana & nistava to thunati

nāga →

pts

…of this animal (āguṃ na karoti = he is faultless, etc.): see Mnd.201 = Cnd.337; Thag.693; Pv-a.57

  1. the animal DN.i.49; SN.i.16;…

nāma →

pts

…her name)
■ nāmaṃ karoti to give a name Snp.344 Cnd.466 (n’ etaṃ nāmaṃ mātarā kataṃ on “Bhagavā”) Ja.i.203, Ja.i.262 (w….

nīca →

pts

…Snp-a.424 (nīcaṃ karoti to degrade); passim.

-kula of low clan Ja.i.106; Snp.411
■ (˚ā)…

okāra →

pts

…vanity, and this suits the context better.

o + kāra fr. karoti, BSk. okāra, e.g. Mvu.iii.357

okāsa FIXME double →

pts

…Pv-a.222
caus ˚ṃ karoti Vin.ii.5, Vin.ii.6, Vin.ii.276;
caus 2 ˚ṃ kārāpeti Vin.i.114, Vin.i.170. katokāsa given permission…

opakkhin →

pts

…powerless AN.i.188 (˚ṃ karoti to deprive of one’s wings or strength; so read for T. opapakkhiṃ karoti).

o + pakkhin, adj. fr. pakkha…

opapakkhi →

pts

in phrase -ṃ karoti at AN.i.188 read opakkhiṃ karoti to deprive of one’s wings, to render powerless.

pabhāseti →

pts

…(= obhāseti ekālokaṃ karoti Dhp-a.iv.137); Ja.i.87; Pv.i.10#9 (so read for ca bh˚); Pv.ii.1#12; Pts.i.174; Mil.336; Pv-a.10 (=…

pacalāyikā →

pts

nodding, wavering (of the eyelids), blinking, being sleepy Dhs.1157 (= akkhidalādīnaṃ pacalabhāvaṃ karoti Dhs-a.378).

abstr. fr. pacalāyati

paccaya →

pts

… ■ yathā paccayaṃ karoti do as he likes Cnd.280 = SN.iii.33. Often coupled with hetu, e.g. at SN.iv.68 sq.; AN.i.66; AN.iv.151 sq….

paccuggamana →

pts

going out to, meeting, receiving Ja.iv.321; Pv-a.61, Pv-a.141 (˚ṃ karoti).

fr. preceding

padakkhiṇa →

pts

…in phrase padakkhiṇaṃ karoti (with acc. of object) to hold (a person, etc.) to one’s right side, i.e. to go round so as to keep the right…

padīpa →

pts

…viya p.). -ṃ karoti to make a light, to light up Vin.i.118; ˚ṃ ujjāleti see under 1. Usually as tela-padīpa an oil lamp…

paguṇa →

pts

…Kp-a.73
paguṇaṃ karoti, to make oneself familiar with, to learn by heart, to master thoroughly Ja.ii.166; Ja.iii.537 (tayo vede);…

pakaroti →

pts

…(q.v.).

pa + kṛ; Ved. prakaroti

pakubb →

pts

Pakubb˚

see pakaroti.

palāyanaka →

pts

adjective running away Ja.ii.210 (˚ṃ karoti to put to flight).

fr. palāy

pamāṇa →

pts

…(“age”). pamāṇaṃ karoti set an example Dhp-a.iii.300 (maṃ p. katvā)
■ adj. (-˚) of characteristic of the character of,…

papañca →

pts

…(kathā˚). ˚ṃ karoti to delay, to tarry Ja.iv.145; ˚ṃ akatvā without delay Ja.i.260; Ja.vi.392
■ ati˚ too great a delay…

para →

pts

…Pv-a.184 (= payogaṃ karoti); Sdhp.439 -kkaroti [either for parā + kṛ; or more likely paras + kṛ; cp. paro] lit. “to put on…

paribbaya →

pts

…Ja.ii.368; Ja.iii.287 (˚ṃ karoti to invest); Ja.vi.383; Vv-a.75; Pv-a.3 (sahassaṃ sahassaṃ ˚ṃ karoti), Pv-a.97 (nicca˚); Dāvs…

pariccheda →

pts

…Pv-a.20 (˚ṃ karoti to restrict). 4. division (of time), in ratti˚ & divā˚;, night- & day-division Vism.416. 5….

parikamma →

pts

…(id.). parikammaṃ karoti to make (the necessary) preparation, to set to work Vism.395 and passim (with ref. to iddhi). Usually in form…

parikanta →

pts

…The passage is evidently faulty.

pp. of parikaroti

parikara →

pts

…which is also explained by parivara cp. parikaroti = parivāreti

parikaroti →

pts

to surround, serve, wait upon, do service for Ja.iv.405 (= parivāreti C.); Ja.v.353 (id.), Ja.v.381 Ja.vi.592. Cp. parikara & parikkhāra.

pari + kṛ.

parikirati →

pts

…SN.i.185 = Thag.1210; aor. parikiri Ja.vi.592 (variant reading for parikari, see parikaroti)
pp…

parikkharoti →

pts

…+…

parisakkati →

pts

…Ja.i.173 (vadhāya); Ja.ii.394; Pv.iv.5#2 (= payogaṃ karoti Pv-a.259).

pari + sakkati

parivāreti →

pts

…Ja.iv.405 (for parikaroti); Ja.vi.179. ger. parivāretvā used as prep. “round” Ja.i.172 (pokkharaṇiṃ) …

pariyāya →

pts

…in phrase -ṃ karoti to arrange DN.i.179 (translation takes it literally “departure,” i.e. going out of one’s way, détour; or…

paro →

pts

…Snp.p.106 (= atireka-sahassaṃ Snp-a.450). See also parakkaroti.

cp. Vedic paras; to para

parā →

pts

…like parā + kṛ; = parakkaroti, parā kram = parakkamati (see under compounds of para).

para + ā, not instr. of para: see…

parākaroti →

pts

see parakkaroti (paraṃ˚? or parā?).

patthanā →

pts

…Pv-a.47-patthanaṃ karoti to make a wish Ja.i.68; Dhp-a.i.48 ˚ṃ ṭhapeti id. Dhp-a.i.47; Dhp-a.ii.83; Dhp-a.iv.200.

of ap +…

patāreti →

pts

…(variant reading M. pakaroti)-aor. patārayi in meaning “strive” at Ja.iii.210 (= patarati vāyamati C. but Rhys Davids. “to get…

payoga →

pts

…payogaṃ karoti to exert oneself, to undertake, to try Pv-a.184 (= parakkamati).

paṇāma →

pts

…(˚ṃ karoti = añjaliṃ karoti)
■ As paṇāmana nt. at Ja.iv.307.

fr. pa + nam, see…

paṭi →

pts

…˚āneti, ˚katheti, ˚karoti, ˚kūṭa1 ˚kkamati, ˚khamāpeti, ˚gāti (sing in response), ˚gīta ˚daṇḍa (retribution),…

paṭikacca →

pts

…of paṭikata & paṭikaroti); Ja.v.235.

so read for -gacca as given at all passages mentioned, see Trenckner Mil p.421, Geiger; Pr. §…

paṭikamma →

pts

redress, atonement AN.i.21 (sa˚ & a˚ āpatti) Mil.29; DN-a.i.96.

paṭi + kamma, cp. paṭikaroti

paṭikaroti →

pts

…(q.v.).

paṭi + karoti

paṭikata →

pts

“done against,” i.e. provided or guarded against Ja.iv.166.

pp. of paṭikaroti

paṭisanthāra →

pts

…see also Dhs-a.397 sq. & Dhs trsl. 350); Dhs.1344 Vb.360; Mil.409. paṭisanthāraṃ karoti to make friends, to receive friendly…

paṭisena →

pts

…with kṛ; as -senikaroti to make opposition, to oppose, retaliate Snp.932, cp. Mnd.397; -senikattar (n ag.), one who repulses,…

phāsu →

pts

; in phrase aphāsu-karoti to cause discomfort to (dat.) Vin.iv.290; and in compounds -kāma anxious for comfort, desirous of (others)…

phāti →

pts

…Vb-a.334 & phāti-karoti to make fat, to increase, to use to advantage MN.i.220 = AN.v.347; AN.iii.432.

cp. Sk. sphāti, fr. sphāy,…

piṭṭhi →

pts

…(geha˚). piṭṭhito karoti to leave behind, to turn one’s back on Ja.i.71 (cp. pṛṣṭhato-mukha Divy.333). *piṭṭhito…

piṭṭhī →

pts

…(geha˚). piṭṭhito karoti to leave behind, to turn one’s back on Ja.i.71 (cp. pṛṣṭhato-mukha Divy.333). *piṭṭhito…

pubba →

pts

…vyākhyānaṃ karoti “explained in due order” Avs.ii.20 2 ˚rattaṃ “as in the former, so in the foll. night, i.e. without…

pumati →

pts

…blow, Lat. pustula = pustule, Sk. *pupphusa = P. papphasa lung, phutkaroti blow, etc., see Uhlenbeck Ai. Wtb. s. v. pupphusa

purakkharoti →

pts

…puraḥ, cp. Ved. puras-karoti, see pure

putta →

pts

… ■ aputta-bhāvaṃ karoti to disinherit formally Ja.v.468. 2. (in general) child, descendant, sometimes pleonastic like E. ˚man, ˚son in…

puñña →

pts

…puññaṃ (puññāni) karoti DN.i.137; SN.iv.331; AN.v.177; Pv.i.11#9; or pasavati SN.i.182, SN.i.213; AN.i.89; AN.ii.3 sq….

puṭa →

pts

…Ja.v.206. puṭaṃ karoti to form a hollow Vb-a.34. 4. box, container see ˚*bheda* & ˚bhedana, in pāṭali-puṭa…

pādaka →

pts

…fundamental pādakaṃ karoti to take as a base or foundation Vism.667. 3. (nt.) basis, foundation, base Pv-a.167. pādaka-jjhāna

pākata →

pts

…(+ paññāta); ˚ṃ karoti to make manifest Vism.287; ˚bhāva being known Dhs-a.243; Pv-a.103 4. renowned, well-known DN-a.i.143;…

pākatika →

pts

…Pv-a.206; pākatikaṃ karoti to restore to its former condition, to repair, rebuild Ja.i.354, also fig. to restore a dismissed officer, to…

pātur →

pts

…make appear): pres. pātukaroti Snp.316; Ja.iv.7; Pp.30; Snp-a.423; aor. pātvākāsi SN.ii.254; Dhp-a.ii.64; pp…

pūja →

pts

…AN.iii.78 (variant reading; T. pūjja); Ja.iii.83 (apūja apūjanīya C.); pūjaṃ karoti to do homage Vism.312. See also…

rahas →

pts

…nisinna); Vism.201 (na raho karoti pāpāni arahaṃ tena vuccati); or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+…

raho →

pts

…nisinna); Vism.201 (na raho karoti pāpāni arahaṃ tena vuccati); or in compounds e.g. -gata being in private, being alone DN.i.134 (+…

rakkhita →

pts

… ■ Note. rakkhitaṃ karoti at Mhvs.28, Mhvs.43 Childers trsls “take under protection,” but Geiger reads rakkhike and…

rati →

pts

…Snp.642 (id.); Dhp.418 (rati +); Thig.339; Dhs-a.193; Pv-a.64 Sdhp.476
ratiṃ karoti to delight in, to make love Vism.195 (purisā…

raṅga →

pts

…Ja.ii.252
raṅgaṃ karoti to play theatre Dhp-a.iv.62
raṅgamajjha the stage, the theatre usually in loc. -majjhe, on the…

raṭṭha →

pts

…(˚ṃ araṭṭhaṃ karoti); Pv-a.19 (˚ṃ kāreti to reign, govern). Pabbata˚ mountain-kingdom Snp-a.26; Magadha˚ the kingdom of…

rujā →

pts

disease, pain Mil.172 (rujaṃ na karoti); Vism.69; Dhp-a.iv.163 (accha˚ a bad pain).

fr. ruj, see rujati; cp. Sk. rujā

rājan →

pts

…Ja.i.433 (rājāṇaṃ karoti to inflict), Ja.ii.197; Ja.iii.18, Ja.iii.232, Ja.iii.351; Ja.iv.42; Ja.vi.18; Pv-a.242. *…

rājā →

pts

…Ja.i.433 (rājāṇaṃ karoti to inflict), Ja.ii.197; Ja.iii.18, Ja.iii.232, Ja.iii.351; Ja.iv.42; Ja.vi.18; Pv-a.242. *…

rāsi →

pts

…etc
rāsiṃ karoti to make a heap, to pile up Mhvs.29, Mhvs.28; Vv-a.157. 2. (store of) wealth, riches; in -agga-dāna gift…

sacchikaraṇīya →

pts

adjective (able) to be realized SN.iii.223 sq.; DN.iii.230 = AN.ii.182 (in four ways by kāya, sati, cakkhu, paññā).

grd: of sacchikaroti

sacchikaroti →

pts

…for oneself. Pres. -karoti DN.i.229; SN.iv.337; SN.v.11, SN.v.49
fut -karissati SN.v.10; MN.ii.201 (as sacchi vā k.)
aor…

sacchikata →

pts

…DN.i.250; SN.v.422 = Vin.i.11; Dhp-a.iv.117.

pp. of sacchikaroti cp. BSk. sākṣātkṛtaḥ Avs.i.210

sacchikiriyā →

pts

…sq.; Dhs.296; Dhp-a.iv.63.

fr. sacchikaroti

saguṇa →

pts

…Vin.i.46 (saguṇaṃ karoti to put together, to fold up; C ekato katvā). This interpretation (as “put together”) is much to be…

sajjhāya →

pts

…Vb-a.250 sq. -ṃ karoti to study DN.iii.241; AN.iii.22; Ja.v.54.

cp. Sk. svādhyāya, sva + adhyāya, i.e. sa4 + ajjhaya,…

sakkacca →

pts

…MN.iii.24.

orig. ger. of sakkaroti

sakkaccaṃ →

pts

…MN.iii.24.

orig. ger. of sakkaroti

sakkaroti →

pts

…often combined with garukaroti māneti, pūjeti, e.g. DN.i.91, DN.i.117; DN.iii.84; MN.i.126. ppr -karonto DN.ii.159; Pot. -kareyya

sakkata →

pts

…with garukata, pūjita, mānita.

pp. of sakkaroti

sakkhi →

pts

…Vism.659
sakkhiṃ karoti [Sk. sākṣī karoti] 1 to see with one’s own eyes SN.ii.255; 2 to call upon as a witness (with gen. of…

sakkhī →

pts

…SN.i.123 = AN.v.46 (janena karoti sakkhiṃ make friends with people); Pv.iv.1#57; Pv.iv.1#65 Ja.iii.493; Ja.iv.478. Cp….

sakkāra →

pts

…Ja.i.63; Ja.ii.9, Ja.ii.104; Dhp.75; Mil.386; Dhs.1121; Vism.270; Snp-a.284; Vb-a.466. -ṃ karoti to pay reverence, to say goodbye…

sakkāreti →

pts

is Caus. of sakkaroti (q.v.).

sama →

pts

…Mhvs.23, Mhvs.51. samaṃ karoti to level Dhp.178; Snp-a.66. Opp. visama. 2. like, equal, the same DN.i.123, DN.i.174;…

samagga →

pts

…AN.ii.209 = Pp.57; DN-a.i.74; samaggavāsa dwelling in concord Ja.i.362; Ja.ii.27- samaggi-karoti to harmonize, to conciliate DN.iii.161-Cp….

samajja →

pts

…Dhp-a.i.113. samajjaṃ karoti or kāreti to hold high revel Ja.vi.383.

  • -ābhicaraṇa visiting fairs DN.iii.183.
  • -ṭṭhāna the…

samalaṅkaroti →

pts

to decorate, adorn Mhvs.7, Mhvs.56; ˚kata pp. Dāvs v.36: ˚karitvā Ja.vi.577.

saṃ + alankaroti

samaṅgin →

pts

…possessed of, provided with DN.i.36; AN.ii.125; Snp.321; Vin.i.15; DN-a.i.121; samaṅgi-karoti to provide with Ja.vi.266, Ja.vi.289,…

sambahula →

pts

adjective many Vin.i.32; DN.i.2; Ja.i.126, Ja.i.329; Snp.19; sambahulaṃ karoti to take a plurality vote Ja.ii.45.

saṃ + bahula

sambahulika →

pts

adjective in -ṃ karoti = sambahulaṃ karoti Ja.ii.197.

sammodana →

pts

satisfaction, compliment; -ṃ karoti to exchange politeness, to welcome Vv-a.141, Vv-a.259.

saṃ + modana

sara →

pts

…Sarabhañña manner Vin.ii.300.

  • -sara an imitative word; sarasaraṃ karoti to make the noise sarasara MN.i.128.

Vedic…

sañjambhari →

pts

in -ṃ karoti is not clear in dern & meaning; perhaps “to tease, abuse,” see DN.i.189 (˚riyaṃ); AN.i.187; SN.ii.282. Probably…

saññā →

pts

…aṭṭhika˚).; saññaṃ karoti to imagine, to think Ja.ii.71; to take notice, to mind Ja.i.117. 5. sign, gesture token, mark Ja.i.287…

saṅgaha →

pts

…Vv-a.64; Pv-a.196 (˚ṃ karoti). The 4 saṅgaha-vatthūni or objects (characteristics) of sympathy are: *dāna, peyyavajja atthacariyā,…

saṅgara →

pts

…Ja.v.479 saṅgaraṃ karoti to make a compact Vin.i.247; Ja.iv.105 Ja.v.479. 2. (see nt.) a fight MN.iii.187 = Ne.149;…

sādu →

pts

…com. on kaṭuka); sādu-karoti makes sweet Ja.iii.319; Pot a-sādu-kiyirā makes bitter, ibid. 319; sādu sweet things Vin.ii.196;…

sākacchā →

pts

…Snp.266; Mil.19, Mil.24; Dhp-a.i.90 (˚aṃ karoti) Ja.vi.414.

taccheti →

pts

…Ohg. dehsa hatchet. Cp. also orig. meaning of karoti & kamma.

tassa-pāpiyyasikā →

pts

…AN.i.99. -kammaṃ karoti to carry out proceedings against someone guilty of a certain legal offence Vin.ii.85, Vin.ii.86; ˚kata one…

tathāgata →

pts

…for we have upadhī-karoti as well as upadhiṃ karoti
■ DN.i.12, DN.i.27, DN.i.46, DN.i.63; DN.ii.68, DN.ii.103, DN.ii.108 DN.ii.115,…

thuti →

pts

praise Ja.iv.443 (thutiṃ karoti); Vv-a.158.

cp. thavati

tila →

pts

…pīḷetvā telavaṇijjaṃ karoti).

  • -odana rice with sesame Ja.iii.425;
  • -kakka sesame paste…

tāva →

pts

…AN.i.141≈(na t. kālaṃ karoti yāva na taṃ pāpakammaṃ byantihoti he does not die until his evil kamma is exhausted).

II…

tāḷī →

pts

strike, a blow, in urattāḷiṃ karoti to strike one’s chest (as a sign of grief) Pv-a.39, etc. (see ura).

tāṇa →

pts

…SN.i.55, SN.i.107 (˚ṃ karoti); SN.iv.372 (˚gāmī maggo); AN.iv.184; Snp.668 (˚ṃ upeti); Dhp.288; Ja.i.412 (= protector, explained by…

ubbaṭuma →

pts

ubbaṭumaṃ rathaṃ karoti to put a cart out of its direction AN.iv.191, AN.iv.193.

ud + *vṛti (of vṛt) + ma (for mā → mant);…

ubbejetar →

pts

Ubbejitar & Ubbejetar

a terrifier, a terror to AN.ii.109 (˚etar); AN.iv.189 (id.); Pp.47, Pp.48 (= ghaṭṭetvā vijjhītvā ubbegappattaṃ karotī ti Pp-a 226).

n. ag. fr. ubbejeti

ubbejitar →

pts

Ubbejitar & Ubbejetar

a terrifier, a terror to AN.ii.109 (˚etar); AN.iv.189 (id.); Pp.47, Pp.48 (= ghaṭṭetvā vijjhītvā ubbegappattaṃ karotī ti Pp-a 226).

n. ag. fr. ubbejeti

ujju →

pts

…akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).

  • -aṅgin (ujjangin) having straight…

uju →

pts

…akuṭilaṃ nibbisevanaṃ karoti); Vv-a.281 (˚koṭi-vanka); Pv-a.123 (an˚).

  • -aṅgin (ujjangin) having straight…

ukkujjati →

pts

…DN.i.85, DN.i.110; DN.ii.132, DN.ii.152 Snp.p.15 (= uparimukhaṃ karoti DN-a.i.228 = Snp-a.155).

Denom. fr. ukkujja

umhayati →

pts

…loud Ja.ii.131 (= hasitaṃ karoti); Ja.iii.44; Ja.iv.197; Ja.v.299 (˚amāna hasamāna C.). Caus. umhāpeti Ja.v.297.

Sk. *ut-smayate, ud +…

ummujjā →

pts

…Pts.ii.208).

fr….

ummūla →

pts

adjective “roots-out”, with roots showing, laying bare the roots Ja.i.249 (˚ṃ karoti); Sdhp.452.

ud + mūla

unnaṅgala →

pts

adjective in phrase -ṃ karoti, according to Morris JP T S 1887, 120 “to make an up-ploughing, to turn up etc.”, but more aptly with C. on…

upaccheda →

pts

…(paveṇ˚ break of tradition Pv-a.82 (kulavaṃs˚); Dhp-a.i.152 (āhār ˚ṃ karoti to prevent fr. taking food); DN-a.i.136,…

upakaroti →

pts

…(q.v.).

upa + karoti

upakkhata →

pts

…Pv-a.107); Ja.vi.139; Mil.156.

pp. of upakaroti

upakkhaṭa →

pts

…Pv-a.107); Ja.vi.139; Mil.156.

pp. of upakaroti

upakāra →

pts

…Pv-a.114. upakāraṃ karoti to do a favour, to oblige Pv-a.42, Pv-a.88, Pv-a.159 (kata); katûpakāra one to whom a service has been…

uposatha →

pts

…Dhp-a.i.205) uposathaṃ karoti to hold the Up. service (Vin.i.107 Vin.i.175, Vin.i.177; Ja.i.425). Keeping the Sabbath (by laymen is called…

uttari FIXME double →

pts

…kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23; Ja.iii.324; Mil.10 (ito…

uttari →

pts

…kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23; Ja.iii.324; Mil.10 (ito…

uttariṃ FIXME double →

pts

…kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23; Ja.iii.324; Mil.10 (ito…

uttariṃ →

pts

…kurute = uttariṃ karoti Cnd.102, i.e. to do more than anything, to do best, to esteem especially); Ja.ii.23; Ja.iii.324; Mil.10 (ito…

uttiṇa →

pts

adjective in uttiṇaṃ karoti to take the straw off, lit. to make off-straw; to deprive of the roof MN.ii.53. Cp. next.

ud + tiṇa

uttiṇṇa →

pts

…out, pulled out, nt. outlet, passage Ja.ii.72 (paṇṇasālāya uttiṇṇāni karoti make entrances in the hut). Or should it be…

uttānī →

pts

…id Snp-a.445
-karoti to make clear or open, to declare show up, confess (a sin) Vin.i.103; SN.ii.25, SN.ii.154; SN.iii.132…

vacana →

pts

…Thag-a.268)- vacanaṃ karoti to do one’s bidding Ja.i.222, Ja.i.253. 2. (t. t. g.) what is said with regard to its grammatical syntactical…

vacca →

pts

vaccaṃ osajjati, or karoti to ease oneself Ja.i.3; Pv-a.268.

  • -kuṭī (& kuṭi); a privy Vin.ii.221; Ja.i.161;…

vatthi →

pts

…(ṃ karoti) to use a clyster Vin.i.216.

  • -kosa a membranous sheath enveloping the sexual organ of a…

vaḍḍhati →

pts

primary meaning “to increase” (trs. intrs.); hence: to keep on, to prosper, to multiply, to grow SN.i.15 (read vaḍḍh˚ for vaṭṭ˚); SN.ii.206 (vaṇṇena), SN.iv.73, SN.iv.250; AN.v.249 (paññāya); Snp.329 …

vekalla →

pts

… ■ jaṇṇū avekallaṃ karoti* to keep one’s knees straight Mil.418 (Kern,

Toevoegselen

s. v trsls “presses tightly…

vibhajati →

pts

…vivarati vibhajati uttāni-karoti); Snp.87; Pp.41; Vb.259; Mil.145; Snp-a.237; DN-a.i.104; Pv-a.81, Pv-a.111. ger…

vibhūta →

pts

…AN.v.325; Mil.311; Ab dhs.16 (a˚ unclear); Vism.112 (& a˚); -ṃ karoti to explain Mil.308.

pp. of vibhavati, or vi + bhūta

vikaroti →

pts

to alter, change, disturb; aor. vyakāsi Ja.ii.166 (= vikāraṃ akāsi parivattayi C.); so read for T. vyākāsi
imper Pass. 3 sg. vikiriyyatu “let him be disturbed” Ja.iii.368 (after Kern,

Toevoegs …

vikirati →

pts

…or vikaroti (cp. kiriyati) Dhs-a.19 (suttena sangahitāni pupphāni na vikirīyanti na…

vikubbati →

pts

…+ kubbati, med. of karoti

vikīlanika →

pts

…in phrase vikīḷanikaṃ karoti (intrs.) to play all over or excitedly (lit. to make play; vi˚ in meaning vi˚ 1) SN.iii.190; as trs. to put…

vipiṭṭhi →

pts

…abandon; cp. piṭṭhito karoti. The expln at Cnd.580 is pahāna etc.; at Snp-a.119 piṭṭhito katvā.

vi…

vippakaroti →

pts

to ill-treat, abuse Vin.ii.133. - pp. vippakata.

vi + pa + kṛ.

vippakata →

pts

…(“interrupted intercourse”).

pp. of vippakaroti; vi + pakata

viriya →

pts

…Cnd.394; Ja.i.178 (viriyaṃ karoti, with loc.); Pp.71; Vb.10 Ne.16, Ne.28; Tikp.60, Kp.63; Mil.36; Vism.160 (˚upekkhā), Vism.462; Kp-a.96;…

vissara →

pts

…Vin.ii.207; Vin.iv.316; Pv-a.22 Pv-a.245 (s), Pv-a.279, Pv-a.284 (˚ṃ karoti); Sdhp.188. 2. distress Vin.iv.212, Vin.iv.229.

fr. vi…

vivādiyati →

pts

…quarrel Snp.832 (= kalahaṃ karoti Mnd.173), Snp.879, Snp.895. Pot. 3rd sg vivādiyetha (= kolahaṃ kareyya Mnd.307), & vivādayetha

vodāsa →

pts

…explained by “dve bhāge karoti” Bdhgh. It seems to stand for vokāra, unless we take it to be a misspelling for…

vyanta →

pts

vyantikaroti to abolish remove, get rid of, destroy MN.i.115 (byant’ eva ekāsiṃ), MN.i.453 (by˚); DN.i.71 (˚kareyya);…

vyākaraṇa →

pts

…Pv-a.97. 3. prediction Ja.i.34, Ja.i.44; Dhp-a.iv.120.

fr. vyākaroti; see also veyyākaraṇa

vyākaroti →

pts

…predict [cp. BSk. vyākaroti in same sense Divy.65, Divy.131] Ja.i.140; Pv.iii.5#5 (aor. ˚ākari) Mhvs.6, Mhvs.2 (aor. ˚ākaruṃ);…

vyākata →

pts

…to a decision by the sword).

pp. of vyākaroti

vyākattar →

pts

expounder AN.iii.81.

n. ag. of vyākaroti; cp. BSk. vyākartṛ Divy.620

vā →

pts

…vā pi); Dhp.1 (bhāsati vā karoti vā); Pv-a.74 (putto vā dhītā vā natthi?)
■ with negation in second place: whether-or not, or not,…

vācanaka →

pts

brāhmaṇa˚; Ja.i.318 (karoti); Ja.iii.171, Ja.iv.391 (karoti); regarded as a kind of festival. At Ja.iii.238 vācanaka

vāma →

pts

…at Ja.v.416. vāmaṃ karoti to upset Ja.iv.101
■ instr. vāmena on the left Snp.p.80. abl. vāmato from or on the left…

vāyāma →

pts

…the “Path” (sammā˚) see magga 2.a
vāyāmaṃ karoti to exert oneself Dhp-a.iv.26; Pv-a.259.

fr. vi + ā +…

yathā →

pts

…as adverb: with paṭikaroti (to atone, make amends) Vin.i.173 Vin.i.315; Vin.ii.126; Vin.iv.19 DN.i.85 DN.iii.55 MN.iii.247 SN.ii.128…

yoga →

pts

…samma-ppadhāna). yogaṃ karoti to make an effort, to strive after (dat.) SN.ii.131; AN.ii.93 (āsavānaṃ khayāya y. karaṇīya); Mil.35….

yogga →

pts

…Ja.iv.269 (yoggaṃ karoti, may be in meaning “training, practice” here: see yoggā) Vv-a.8 (gahaṇa˚). 2….

yoggā →

pts

…practice Ja.ii.165 (yoggaṃ karoti to practise); Ja.iv.269 (id.); Dhp-a.i.52 (lakkha-yoggaṃ karoti to practise shooting)
■ adj. (-˚)…

yugala →

pts

…yuga) in phrase yugalaṃ karoti to couple, join, unite Dpvs.i.77; Vv-a.233.

Class. Sk. yugala; in relation to yuga the same as Lat. jugulum…

yugaḷa →

pts

…yuga) in phrase yugalaṃ karoti to couple, join, unite Dpvs.i.77; Vv-a.233.

Class. Sk. yugala; in relation to yuga the same as Lat. jugulum…

āgu →

pts

guilt, offence, SN.i.123; AN.iii.346; Snp.522 = Cnd.337 (in expln. of nāga as āguṃ na karotī ti nāgo); Mnd.201. Note. A reconstructed āgasa is found at Sdhp.294 in cpd. akatāgasa not ha …

ākula →

pts

…(salākaggaṃ ˚ṃ karoti to upset or disturb); Vv.84#9 (andha˚); Pv-a.287 (an˚ clear). Often reduplicated as ākulākula thoroughly…

ākāra →

pts

…SN.ii.115; SN.iv.138; AN.ii.191 Cnd.151.

a + karoti, kṛ.

āmaṇḍaliya →

pts

…a circle, in phrase -ṃ karoti to form a ring (of people or a circle, to stand closely together MN.i.225 (cp. Sk āmaṇḍalikaroti).

ā +…

āmeṇḍita →

pts

…-(nt.) sympathy in ˚ṃ karoti to show sympathy (? so Morris J.P.T.S. 1887, 106) DN-a.i.228; Snp-a.155 (variant reading at DA…

ānisaṃsa →

pts

asammūlho kālaṃ karoti an untroubled death, saggaṃ lokaṃ uppajjati a happy state after death
■ DN.i.110, DN.i.143;…

āpatti →

pts

…Vin.i.164 (˚ṃ paṭikaroti), Vin.i.322 (˚ṃ passati), Vin.i.354 (avasesā & anavasesā); Vin.ii.2 sq. (˚ṃ ropeti), Vin.ii.59,…

ārammaṇa →

pts

…Pv-a.265. ārammaṇaṃ karoti to make it an object (of intellection or intention), to make it one’s concern (cp. Pv.i.4#1, above…

āsā →

pts

…MN.iii.138 (āsaṃ karoti); AN.i.86 (dve āsā), AN.i.107 (vigat-āso one whose longings have gone); Snp.474 Snp.634, Snp.794, Snp.864;…

āvajjeti →

pts

…Pv-a.181 (= manasikaroti). 3. to cause to yield AN.iii.27 (perhaps better āvaṭṭ˚). pp. āvajjita

āvaraṇa →

pts

…bar Vin.i.84 (˚ṃ karoti to prohibit, hinder); Vin.ii.262 (id.); DN.i.246 (syn. of pañca nīvaraṇāni); SN.v.93 sq.; AN.iii.63;…

āvi →

pts

…Vin.iii.24; Pp.19, Pp.23; -karoti to make clear, show, explain DN.iii.121; Snp.84, Snp.85, Snp.349; Ja.v.457; Pp.57; Vv-a.79 Vv-a.150;…

āyūhati →

pts

…SN.i.48; Ja.vi.35 (viriyaṃ karoti C.), Ja.vi.283 (= vāyamati C.) 2. to be keen on (w. acc.), to cultivate, pursue, do Snp.210 (karoti…

uṇha →

bodhirasa

hot

DN 31.11 siṅgālasuttaṃ

ati-sītan'ti kammaṃ na karoti, ati-uṇhan'ti kammaṃ na karoti, ati-sāyan'ti kammaṃ na karoti, ati-pāto'ti kammaṃ na karoti, ati-chātosmī'ti kammaṃ na karoti, ati-dhātosmī'ti kammaṃ na karoti.

sāyaṃ →

bodhirasa

in the evening, at night, late at night

DN 31.11 siṅgālasuttaṃ

ati-sītan'ti kammaṃ na karoti, ati-uṇhan'ti kammaṃ na karoti, ati-sāyan'ti kammaṃ na karoti, ati-pāto'ti kammaṃ na karoti, ati-chātosmī'ti kammaṃ na karoti, ati-dhātosmī'ti kammaṃ na karoti.

pāto →

bodhirasa

early, in the morning

DN 31.11 siṅgālasuttaṃ

ati-sītan'ti kammaṃ na karoti, ati-uṇhan'ti kammaṃ na karoti, ati-sāyan'ti kammaṃ na karoti, ati-pāto'ti kammaṃ na karoti, ati-chātosmī'ti kammaṃ na karoti, ati-dhātosmī'ti kammaṃ na karoti.

atisāyaṃ →

bodhirasa

too late (in the day), too late at night

DN 31.11 siṅgālasuttaṃ

ati-sītan'ti kammaṃ na karoti, ati-uṇhan'ti kammaṃ na karoti, atisāyan'ti kammaṃ na karoti, ati-pāto'ti kammaṃ na karoti, ati-chātosmī'ti kammaṃ na karoti, ati-dhātosmī'ti kammaṃ na karoti.

ati →

bodhirasa

too, beyond, in excess

DN 31.11 siṅgālasuttaṃ

ati-sītan'ti kammaṃ na karoti, ati-uṇhan'ti kammaṃ na karoti, ati-sāyan'ti kammaṃ na karoti, ati-pāto'ti kammaṃ na karoti, ati-chātosmī'ti kammaṃ na karoti, ati-dhātosmī'ti kammaṃ na karoti.

chāta →

bodhirasa

hungry

DN 31.11 siṅgālasuttaṃ

ati-sītan'ti kammaṃ na karoti, ati-uṇhan'ti kammaṃ na karoti, ati-sāyan'ti kammaṃ na karoti, ati-pāto'ti kammaṃ na karoti, ati-chāto-asmī'ti kammaṃ na karoti, ati-dhātosmī'ti kammaṃ na karoti.

dhāta →

bodhirasa

full (of food)

DN 31.11 siṅgālasuttaṃ

ati-sītan'ti kammaṃ na karoti, ati-uṇhan'ti kammaṃ na karoti, ati-sāyan'ti kammaṃ na karoti, ati-pāto'ti kammaṃ na karoti, ati-chātosmī'ti kammaṃ na karoti, ati-dhāto-asmī'ti kammaṃ na karoti.

sīsa →

bodhirasa

head, crown

AN 10.51 sacittasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, ādittacelo vā āditta-sīso vā, tass'eva celassa vā sīsassa vā nibbāpanāya adhimattaṃ chandañ'ca vāyāmañ'ca ussāhañ'ca ussoḷhiñ'ca appaṭivāniñ'ca satiñ'ca sampajaññañ'ca kareyya.

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti ... sīsena'pi kammaṃ karoti, kaṇṇehi'pi kammaṃ karoti

kaṇṇa →

bodhirasa

ear

AN 10.176 cundasuttaṃ

yā sā vācā nelā kaṇṇa-sukhā pemanīyā hadayaṅgamā porī bahujanakantā bahujanamanāpā tathārūpiṃ vācaṃ bhāsitā hoti

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti ... sīsena'pi kammaṃ karoti, kaṇṇehi'pi kammaṃ karoti

abhijāta →

bodhirasa

well bred, high born, of noble descent

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

ubbūḷhavā →

bodhirasa

massive, mighty, enormous

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto ubbūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

rakkhati →

bodhirasa

protects, guards

DHP 36 cittavaggo

sududdasaṃ sunipuṇaṃ, yatthakāmanipātinaṃ, cittaṃ rakkhetha medhāvī, cittaṃ guttaṃ sukh'āvahaṃ.

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato … dantehi'pi kammaṃ karoti, naṅguṭṭhenapi kammaṃ karoti, rakkhat'eva soṇḍaṃ.

rañño →

bodhirasa

of king, king’s

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

VISM 1.9.2 karuṇā bhāvanā kathā

seyyathā'pi saha bhaṇḍena gahitacoraṃ, vadhetha nan'ti rañño āṇāya rājapurisā bandhitvā catukke catukke pahārasatāni dentā āghātanaṃ nenti.

saṅgāmagata →

bodhirasa

gone to war, gone to battle

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

saṅgāmāvacara →

bodhirasa

accustomed to battle-field, used to war

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

soṇḍā →

bodhirasa

elephant’s trunk

AN 7.61 pacalāyamānasuttaṃ

tasmā't'iha, moggallāna, evaṃ sikkhitabbaṃ, na uccā-soṇḍaṃ paggahetvā kulāni upasaṅkamissāmī'ti

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato … dantehi'pi kammaṃ karoti, naṅguṭṭhenapi kammaṃ karoti, rakkhat'eva soṇḍaṃ.

urūḷhavā →

bodhirasa

massive, mighty, enormous

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

īsādanta →

bodhirasa

tusks like plough poles

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

purima →

bodhirasa

front, fore

AN 9.35 gāvīupamāsuttaṃ

sā purimaṃ pādaṃ na suppatiṭṭhitaṃ patiṭṭhāpetvā pacchimaṃ pādaṃ uddhareyya.

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehipi pādehi kammaṃ karoti

pāda →

bodhirasa

leg

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

JAa 7 kaṭṭhahāri jātakavaṇṇanā

deva, idāni ṭhapetvā saccakiriyaṃ añño mama sakkhi n'atthi, sac'āyaṃ dārako tumhe paṭicca jāto, ākāse tiṭṭhatu, no ce, bhūmiyaṃ patitvā maratū'ti bodhisattassa pāde gahetvā ākāse khipi.

nāga →

bodhirasa

tusker, bull elephant, mighty beast

THI 32 dantikā therīgāthā

puriso aṅkusam'ādāya, dehi pādan'ti yācati, nāgo pasārayī pādaṃ, puriso nāgam'āruhi.

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

appajānanta →

bodhirasa

not knowing, not clearly understanding, not distinguishing

MN 2.2 sabbāsavasuttaṃ

so manasikaraṇīye dhamme appajānanto amanasikaraṇīye dhamme appajānanto, ye dhammā na manasikaraṇīyā, te dhamme manasi karoti, ye dhammā manasikaraṇīyā te dhamme na manasi karoti

pacchima →

bodhirasa

hind, back

AN 9.35 gāvīupamāsuttaṃ

sā purimaṃ pādaṃ na suppatiṭṭhitaṃ patiṭṭhāpetvā pacchimaṃ pādaṃ uddhareyya.

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

naṅguṭṭha →

bodhirasa

tail

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato … dantehi'pi kammaṃ karoti, naṅguṭṭhena'pi kammaṃ karoti, rakkhat'eva soṇḍaṃ.

MN 22 alagaddūpamasuttaṃ

seyyathā'pi, bhikkhave, puriso alagaddatthiko alagaddagavesī alagaddapariyesanaṃ caramāno. so passeyya mahantaṃ alagaddaṃ. tam'enaṃ bhoge vā naṅguṭṭhe vā gaṇheyya.

avacara →

bodhirasa

accustomed (to), familiar (with), at home (in), lit. moving (in)

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāma-avacaro saṅgāmagato purimehi'pi pādehi kammaṃ karoti, pacchimehi'pi pādehi kammaṃ karoti

AN 10.8 jhānasuttaṃ

yato ca kho, bhikkhave, bhikkhu saddho ca hoti, sīlavā ca, bahussuto ca, dhammakathiko ca, parisā-avacaro ca, visārado ca parisāya dhammaṃ deseti … evaṃ so ten'aṅgena paripūro hoti.

danta →

bodhirasa

tusk

MN 61 ambalaṭṭhika rāhulovādasuttaṃ

seyyathā'pi, rāhula, rañño nāgo īsādanto urūḷhavā abhijāto saṅgāmāvacaro saṅgāmagato … dantehi'pi kammaṃ karoti, naṅguṭṭhenapi kammaṃ karoti, rakkhat'eva soṇḍaṃ.

avajānāti →

bodhirasa

denies, disagrees, does not accept

AN 3.70 akusalamūlasuttaṃ

bhūtena kho pana vuccamāno avajānāti, no paṭijānāti. abhūtena vuccamāno na ātappaṃ karoti, tassa nibbeṭhanāya iti'p'etaṃ atacchaṃ iti'p'etaṃ abhūtanti.

avidvā →

bodhirasa

fool, who is ignorant

SNP 59 mettagū māṇava pucchā pārāyanavaggo 4

yo ve avidvā upadhiṃ karoti, punappunaṃ dukkham'upeti mando, tasmā pajānaṃ upadhiṃ na kayirā, dukkhassa jātippabhav'ānupassī.

bhikkhunī →

bodhirasa

Buddhist nun

DN 16.27 mahāparinibbānasuttaṃ

yo kho ānanda bhikkhu vā bhikkhunī vā upāsako vā upāsikā vā dhammānudhammappaṭipanno viharati sāmīcippaṭipanno anudhammacārī so tathāgataṃ sakkaroti garuṃ karoti māneti pūjeti apaciyati paramāya pūjāya

DN 16.20 mahāparinibbānasuttaṃ

na tāv'āhaṃ, pāpima, parinibbāyissāmi, yāva me bhikkhuniyo na sāvikā bhavissanti viyattā vinītā visāradā bahussutā dhammadharā dhammānudhammappaṭipannā