Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kuṭṭa, 54 találat.
kutta →
ncped
formed; arranged; dressed
kuṭṭa →
ncped
(another way of writing kuḍḍa) a wall.
kutta →
pts
“being made up.”
- Work. The beginning of things was the work of Brahmā. The use of kutta implies that the work was so easy as to be nearer play than work, and to have been carried out in a mood of …
kuṭṭa →
pts
…found in compounds ˚dārūni sticks in a wattle & daub wall Vism.354, and in…
adhikuṭṭana →
ncped
chopping block.
ekuttarika →
ncped
a section of sets increasing by one
ekuttariya →
ncped
a section of sets increasing by one
issarakutta →
ncped
the work of a god; creation by a god
itthikutta →
ncped
female contriving, feminine wiles; a woman’s ways
kuttaka →
ncped
large woolen carpet or rug.
kuḍḍa →
ncped
(sometimes written as kuṭṭa) a wall.
uttānakuttānaka →
ncped
very clear
abhiññā →
nyana
Abhiññā: The 6 ‘higher powers’, or supernormal knowledge’s, consist of 5 mundane lokiya powers attainable through the utmost perfection in mental concentration samādhi and one supra-mundane * …
iddhi-pāda →
nyana
Iddhi-pāda: ‘roads to power’ or success are the 4 following qualities,,for as guides, they indicate the road to power connected therewith; and because they form, by way of preparation, the roads …
adhikuṭṭanā →
pts
an executioner’s block Thig.58; cp. Thag-a.65 (variant reading kuḍḍanā, should prob. be read koṭṭana); Thag-a.287.
adhi + koṭṭanā or koṭṭana
asi →
pts
…at Thag-a.287 by adhikuṭṭanatthena i.e. with reference to the executioner’s block, cp. also sattisūla).
Vedic asi, Av. aṃhū Lat….
bhūmi →
pts
- (lit.) ground, soil, earth Vin.ii.175; Snp.418 (yāna carriage road); Pv.i.10#14≈; Snp-a.353 (heṭṭhā-bhūmiyaṃ under the earth); Dhp-a.i.414 (id., opp. upari-bhūmiyaṃ)
- place, quarter, district …
brahma →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
brahmā →
pts
Brahma & Brahmā
I. Brahman
neuter [cp. Vedic bráhman nt. prayer; nom. sg bráhma]
- the supreme good; as a buddhistic term used in a sense different from the brahmanic (save in controvers …
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
dhārin →
pts
adjective -˚ holding, wearing, keeping; often in phrase antimadeha˚ “wearing the last body” (of an Arahant SN.i.14; Snp.471; Iti.32, Iti.40
■ Ja.i.47 (virūpa-vesa˚) Dāvs v.15
■ f. ˚inī Pv.i.10#8 …
itthi →
pts
Itthi & Itthī
feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …
itthī →
pts
Itthi & Itthī
feminine woman female; also (usually as-˚) wife. Opp. purisa man (see e.g. for contrast of itthi and purisa Ja.v.72, Ja.v.398; Ne.93; Dhp-a.i.390; Pv-a.153)
■ SN.i.33 (nibbānass’ e …
kaṭumikā →
pts
artificiality, outward help, suggestion applied to sati Mil.78, Mil.79 (cp. Mil trsl. i.121 n and Mhvs.i.477).
from karoti; see Sk. kṛtrima & kuṭṭima; also kutta & kutti
khandha →
pts
…kāmā khandhānaṃ adhikuṭṭanā SN.i.128 = Thig.58, Thig.141 (Thag-a.65: natthi tesaṃ adhik˚?); craving is their cause & soil:…
khujja →
pts
…P.G. p. 52). See also the variant kujja & cp. kuṭṭa2
kittima →
pts
adjective made up, artificial; clever, skilful Thag-a.227; Dhp-a.391 (of nāma); Vv-a.275 (of ratha cleverly constructed).
Cp. also kutta, -f. kittimā at Ja.iii.70; Ja.vi.508 is according to Ker …
koṭṭana →
pts
…(maṃsa˚, here “beating,” T. spells ṭṭh) Cp. adhikuṭṭanā.
fr. koṭṭeti
koṭṭeti →
pts
…Sk. kuṭ; & kuṭṭa1. Explained one-sidedly by Dhtp (91 & 556) as “chedane” which is found only in 3 and…
kusala →
pts
adjective
- (adj.) clever, skilful, expert; good, right, meritorious MN.i.226; Dhp.44; Ja.i.222 Esp. appl. in moral sense (= puñña), whereas akusala is practically equivalent to pāpa. ekam pi ce pāṇ …
kuttaka →
pts
kuttama →
pts
in kāsi-kuttama Ja.vi.49 should be read as kāsik’uttama.
kutti →
pts
arrangement, fitting, trapping, harnessing Vin.ii.108 (sara˚: accuracy in sound, harmony); Ja.iii.314 (massu˚ beard-dressing, explained by massu-kiriyā. Here corresponding to Sk *kḷpti!), Ja.iv.352 …
kuḍḍa →
pts
…B. kuṭaṃ and kuṭṭaṃ. (kuḍḍa-) pāda the lower part of a lath and plaster wall Vin.ii.152 Note. Kuḍḍa at Vin.ii.151…
kuṭati →
pts
see *paṭi*˚ and cp. kūṭa1, koṭṭeti & in diff. sense kuṭṭa1.
kāma →
pts
to desire.
- Objective: pleasantness, pleasure-giving, an object of sensual enjoyment.
- Subjective: (a) enjoyment, pleasure on occasion of sense, (b) sense-desire.
Buddhist commentators exp …
kāsika →
pts
adjective belonging to the Kāsī country, or to Benares; in -uttama (scil. vattha) an upper garment made of Benares cloth Pv.i.10#8; Ja.vi.49 (where to be read kāsik’ uttama for kāsi-kuttama). *-v …
kūṭa →
pts
…Dhtm.781 may refer to this kūṭa. See also kuṭṭa
lañcaka →
pts
Hardy in ed. of Netti, p. 278 suggests writing lañjaka & trsld “making known,” “exposition” (cp Sk. lañj to declare], found only at Mil.137 & Mil.217 in cpd. Saṃyutta …
lokika →
pts
Lokiya & lokika
(adj.)
- (ordinarily) “belonging to the world,” i.e
- world-wide, covering the whole world, famed, widely known Thag.554; Ja.vi.198.
- (-˚) belonging to the world of, an i …
lokiya →
pts
Lokiya & lokika
(adj.)
- (ordinarily) “belonging to the world,” i.e
- world-wide, covering the whole world, famed, widely known Thag.554; Ja.vi.198.
- (-˚) belonging to the world of, an i …
majjhima →
pts
adjective
- middle medium, mediocre, secondary, moderate
■ Applied almost exclusively in contrast pairs with terms of more or less, in triplets like “small-medium-big,” or “first-middle-las …
missaka →
pts
adjective noun
- mixed, combined Ja.ii.8 (phalika˚ rajata-pabbata mountain of silver mixed with crystal); Vb-a.16 (lokiya-lokuttara˚); usually ˚-, like -āhāra mixed food Dhp-a.ii.101; *-upp …
paghaṇa →
pts
…tassa vihāra-dvāre ubhato kuṭṭaṃ niharitvā katapadesass’ etaṃ adhivacanaṃ“ Bdhgh, quoted Vin. Texts iii.175).
cp. Sk. praghaṇa
pakuṭa →
pts
…variant reading makula).
variant reading pakuṭṭa
parovara →
pts
adjective noun high & low, far & near; pl. in sense of “all kinds” (cp. uccâvaca). The word is found only in the Sutta Nipāta, viz. Snp.353 (variant reading BB varāvaraṃ, varovaraṃ; explained as “loku …
pañña →
pts
(-˚) adjective of wisdom, endowed with knowledge or insight, possessed of the highest cognition, in foll. compounds: anissaraṇa˚ DN.i.245; SN.ii.194; SN.iv.332; anoma˚ Snp.343; appa˚ SN.i.198; Ja.ii. …
paññā →
pts
intelligence, comprising all the higher faculties of cognition, “intellect as conversant with general truths” (Dial. ii.68), reason wisdom, insight, knowledge, recognition. See on term Mrs. Rh. D. * …
paṭikuttaka →
pts
sort of bird Ja.vi.538.
or uncertain etym.; paṭi + kuttaka?
paṭikuṭati →
pts
…(variant reading BB; T. ˚kuṭṭati); Dhp-a.i.71; Dhp-a.ii.42
caus patikoṭṭeti (q.v.)
pp paṭikuṭita…
paṭilīyati →
pts
…pati˚) Vism.347 (+ paṭikuṭṭati pativaṭṭati)
pp paṭilīna Caus. paṭileṇeti…
samaṇa →
pts
wanderer, recluse, religieux AN.i.67; DN.iii.16 DN.iii.95 sq., DN.iii.130 sq.; SN.i.45; Dhp.184; of a non-Buddhist (tāpasa) Ja.iii.390; an edifying etymology of the word Dhp-a.iii.84: “samita-pāpat …
sāsapa →
pts
…Dhp-a.iv.166 Vism.306 (ār’agge), Vism.633; Pv-a.198 (˚tela). -kuṭṭa mustard powder Vin.i.205; Vin.ii.151.
cp. Sk. sarṣapa
ākoṭeti →
pts
…(q.v.) Caus. ii. ākoṭapeti Ja.iii.361.
a + koṭṭeti, Sk. kuṭṭayati; BSk. ākoṭayati e.g. Divy.117…