Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
uggata, 39 találat.
uggata →
ncped
having ascended; risen; issued (from); vomited; high, tall; exalted, eminent.
uggata →
pts
…(˚atta one who has risen = uggata-sabhāva samiddha Pv-a.220); Vv-a.217 (˚mānasa); DN-a.i.248; Pv-a.68 (˚phāsuka with ribs come out or…
uggatasarīra →
dppn
…agreed that it was so, and Uggatasarīra was about to conclude that the Buddha approved of his sacrifice, when Ānanda intervened and suggested…
abbhuggata →
ncped
gone forth; gone out to meet; risen; spread abroad (about, acc. or gen.), generally heard
accuggata →
ncped
risen out (of); raised high; high, tall; lofty; haughty.
anuggata →
ncped
anuggata1
mfn. arisen along with.
anuggata2
neg mfn. not risen; not high
duggata →
ncped
having a wretched (re) -birth; poor, unfortunate, ill-fated.
abbhuggacchati →
pts
…aor. -gañchi MN.i.126 (kittisaddo); Ja.i.93
pp abbhuggata.
abhi + ud + gacchati
abbhuggata →
pts
gone forth, gone out, risen DN.i.88 (kitti-saddo a., cp. Dhp-a.i.146: sadevakaṃ lokaṃ ajjhottharitvā uggato), DN.i.107 (saddo); Snp.p.103 (kittisaddo).
pp. of abbhuggacchati
accuggata →
pts
…(fig. = atikuddha very angry C.).
ati + uggata
ati →
pts
…(cp. ii.3) Ja.vi.133 (ati uggata C. = accuggata T.), Ja.vi.307 (ati ahitaṃ C. = accāhitaṃ T.).
II. as prefix, meaning.
- on to,…
dalidda →
pts
…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.
Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…
daḷidda →
pts
…SN.v.404; Vv.20#1 (= duggata Vv-a.101); DN-a.i.298; Pv-a.227 Sdhp.89, Sdhp.528.
Sk. daridra, to daridrāti, Intens. to drāti run (see…
ekanta →
pts
…attharaṇaṃ keci ekato uggata-pupphan ti vadanti DN-a.i.87) Vin.i.192; Vin.ii.163, Vin.ii.169; AN.i.181. 2. (fig.) extremely very much, in…
gata →
pts
…Kp-a.183).
■ duggata of miserable existence, poor, unhappy, ill-fated, gone to the realm of misery (duggatiṃ…
gati →
pts
…with ref. to a Peta existence: Pv.i.6#2; Pv.ii.1#6; Pv.ii.1#13; Pv.ii.3#17. Cp. duggata.
fr. gacchati; cp. Gr. βάσις, Lat. (in-) ventio,…
hīna →
pts
…SN.iv.309 (citta h. duggata); DN.iii.106 DN.iii.111 sq., DN.iii.215 (dhātu); AN.ii.154; AN.iii.349 sq.; AN.v.59 sq. Snp.799, Snp.903 sq.;…
kapaṇa →
pts
…freq explained by varāka, duggata, dīna and daḷidda; very often classed with low-caste people, as caṇḍālā Pv.iii.1#13 & pesakārā…
mānasa →
pts
…(+ apatiṭṭhitacitta); uggata˚ lofty-minded Vv-a.217; pasanna˚ with settled (peaceful) mind Snp.402 and frequently; mūḷha˚…
oggata →
pts
…suriyasmiṃ).
pp. of avagacchati: spelling gg on acct. of contrast with uggata, cp. avagamana. Müller P. Gr. 43 unwarrantedly puts…
paccuggata →
pts
illustrious Ja.vi.280.
pp. of paccuggacchati
paṭhama →
pts
…youth“) Ja.iii.394 (˚uggata newly sprung up)
■ A second compar formation is paṭhamatara, only as adv. ˚ṃ at the (very) first, as…
phāsukā →
pts
…with great ribs Ja.v.42; uggata˚; with prominent ribs Pv-a.68 (for upphāsulika adj. Pv.ii.1#1)
■ in compounds as phāsuka˚; e.g….
samuggata →
pts
arisen Vv-a.280; Ja.iv.403 (text samuggagata).
saṃ + uggata
su →
pts
…(probably misspelling for suggata)
■ ghara having a nice house Ja.vi.418, Ja.vi.420. -carita well conducted, right, good…
ubbha →
pts
…Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…
ubbhaṃ →
pts
…Ja.v.269 (ubbhaṃ yojanaṃ uggata); in compounds like ubbhakkhakaṃ above the collar bone Vin.iv.213; ubbhajānumaṇḍalaṃ above the knee…
uddalomī →
pts
…attharaṇaṃ; keci ubhato uggata-pupphaṃ ti vadanti DN-a.i.87); AN.i.181. See however uddha-lomin under uddhaṃ.
=…
uddhata →
pts
…Vin.ii.236; Ud.27 (vv.ll. uggata & uddhasta). 2. unbalanced, disturbed, agitated, shaken SN.i.61 (+ unnaḷa “muddled in mind & puffed up”…
uddāpavant →
pts
…C. explains as apato uggatattā Ja.iv.536 (so read with variant reading for T. uddhā pavatta; C explains as…
ugga →
pts
Ugga1
adjective mighty, huge, strong fierce, grave, m. a mighty or great person, noble lord DN.i.103; SN.i.51 = Vv-a.116 (uggateja “the fiery heat”) Ja.iv.496; Ja.v.452 (˚teja); Ja.vi.490 …
uggacchati →
pts
…Vv-a.75; Pv.iv.8; Vism.43, ger. uggañchitvāna Mil.376
pp uggata (q.v.).
ud + gam
unna →
pts
…(expld. by uggatacitta i.e. lofty, exalted C.)
■ It may however be better more in keeping with Pāli word-formation as well…
unnala →
pts
…expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391;…
unnaḷa →
pts
…expld. as uggata-nala uddhaṭa-tuccha-māna K. S. 318); AN.i.70, AN.i.266 AN.ii.26; AN.iii.199, AN.iii.355, AN.iii.391;…
upphāsulika →
pts
…“skinny” Pv.ii.1#1 (= uggata-phāsuka Pv-a.68); Pv.iv.10#1 (MSS. uppā˚); Thag-a.133 (spelt uppā˚).
ud + phāsulikā for phāsukikā…
uttatta →
pts
…(˚rūpa so read for uggata˚, reading correct at Pv-a.188 ˚singī) Pv-a.10 (˚kanaka, T. uggatta˚); Mhbv.25 (id.).
ud +…
uṇṇata →
pts
…AN.ii.86; Snp.702 (an˚ care uddhaccaṃ n’āpajjeyya Snp-a.492); Pp.52 (= ucca uggata Pp-a.229). Cp. unnata.
pp. of…
vācā →
pts