Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
yātrā, 12 találat.
yatra →
pts
adverb in which, where, since; only in phrase yatra hi nāma (in emphatic exclamations) with Fut. “as indeed, inasmuch as, that” SN.ii.255 (ñāṇabhūtā vata sāvakā y. h. n. savako ñassati etc.); Ja.i.5 …
yātrā →
pts
…where Dhs-a.404 explains yātrā by yāpanā, as may be inferred also from context. Thus at MN.i.10 (where Neumann…
sātrā-yāga →
pts
Sātrā-yāga
identical with sammāpāsa (Snp.303) Snp-a.322 (? conjecture yātrā˚).
tattha →
pts
A.
- of place:
- place where there, in that place Snp.1071, Snp.1085; Dhp.58; Ja.i.278; Pv.i.10#15; often with eva: tatth’ eva right there, on the (very same) spot SN.i.116; Ja.ii.154; …
ubhayattha →
pts
adjverb in both places, in both cases Vin.i.107; AN.iii.64; Dhp.15–Dhp.17; Dhp-a.i.29 (˚ettha), Dhp-a.i.30; Pv-a.130.
Sk. ubhayatra, fr. ubhaya
vedanā →
pts
…and see formula under yātrā
■ In the Paṭiccasamuppāda (q.v.) vedanā stands between…
yapana FIXME double →
pts
…passage: see yātrā 2; in which it is explained at Vism.32 by “pavattiyā avicched’ atthaṃ…
yattha →
pts
adverb rel. adv. of place “where,” at which spot occasionally “at which time,” when; with verbs of motion = “whereto.”-DN.i.240 (whither); Snp.79, Snp.170 (here closely resembling yatra in meaning …
yānikata →
pts
…with yatānuyāgin & yātrā, similarly to which it is used only in one stock phrase. It comes very near yātrā in meaning “that which…
yāpana →
pts
…passage: see yātrā 2; in which it is explained at Vism.32 by “pavattiyā avicched’ atthaṃ…
yāta →
pts
…anuyāyati.“ The usual Sk. phrase is gat-ânugatika Cp. yātrā, yānikata.
pp. of yāti
yāva →
pts
…‣See passages under yātrā. The explanation of yāvad eva in this phrase as given at Dhs-a.403 runs: “āhār’ āharaṇe…