Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

gādha, 35 találat.

gādha →

pts

…passable, fordable in a˚ unfathomable, deep Pv-a.77 (= gambhīra). nt. a ford, a firm stand,…

amata →

pts

Amata1

neuter

  1. The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
  2. A general conception of a state of durability & non-change a …

anto →

pts

indeclinable prep. inside, either c. acc. denoting direction = into, or c. loc. denoting place where = in. As prefix (˚-) in, within, inside, inner (see compounds)

  1. prep c. acc. anto nivesanaṃ g …

bhāsā →

pts

speech, language, esp. vernacular, dialect Ja.iv.279 (manussa˚ human speech), Ja.iv.392 (caṇḍāla˚); Kp-a.101 (saka-saka˚-anurūpa); Snp-a.397 (Milakkha˚); DN-a.i.176 (Kirātā-Yavanâdi-Millakkhāna …

dhamma →

pts

…imasmiṃ Dh-v˚e gādhanti SN.iii.59
■ Thus in var. compounds (see below), as Dh-dhara (+ V-dh.) one who knows both by heart…

dhīra →

pts

adjective constant, firm, self-relying of character; wise, possessing the knowledge of the Dhamma, often = paṇḍita & epithet of an Arahant DN.ii.128; SN.i.24 (lokapariyāyaṃ aññāya nibbutā dh.), SN.i. …

gambhīra →

pts

…Dhp.83; Pv.ii.1#19 (= agādha) Pp.46; of a road (full of swamps) Ja.i.196 2. fig of knowledge & wisdom: dhammo g. duddaso… MN.i.487;…

gandhin →

pts

adjective

  1. having a scent of, smelling of (-˚), i.e. candana˚ of sandal wood Ja.iii.190; gūtha of˚ faeces Pv.ii.3#15 (= karīsavāyinī Pv-a).
  2. dealing with scents a perfumer Pv-a.127 (= māgadha; …

gādhati →

pts

…vāyo na gādhati “the four elements have no footing DN.i.223 = SN.i.15
■ Dhamma-Vinaye gādhati “to stand fast in the Doctrine &…

gāhati →

pts

…to plunge into: see gādha & gāḷha; cp also avagadha ajjhogāhati, ogāhati, pagāhati.

Sk. gāhate but Dhtp.349 =…

gāmin →

pts

˚Gāmin

adjective f. ˚iṇī, in composition ˚gāmi˚

  1. going, walking, lit.: sīgha˚ walking quickly Snp.381
  2. leading to, making for, usually with magga or paṭipadā (gāminī), either lit. Pāṭaliputtagām …

gāḷha →

pts

adjective

  1. [cp. gādha2] strong, tight, close; thick. In phrase pacchābāhaṃ g˚ bandbanaṃ bandhati to pinion the arms tightly…

iddha →

pts

Iddha1

in flames, burning, flaming bright, clear Ja.vi.223 (˚khaggadharā balī; so read for T. iṭṭhi-khagga˚); Dpvs.vi.42.

pp. of iddhe to idh or indh, cp. indhana & idhuma

Iddha<sup …

jagat →

pts

the world, the earth AN.ii.15, AN.ii.17 (jagato gati); SN.i.186 (jagatogadha plunged into the world).

Vedic jagat, intens. of gam, see gacchati

janapada →

pts

inhabited country, the country (opp. town or market-place), the continent politically: a province, district, county DN.i.136 (opp nigama); DN.ii.349; AN.i.160, AN.i.178; Snp.422, Snp.683, Snp.995, Sn …

khattar →

pts

…his questions“) Buddhaghosa evidently connects it with katheti, to speak, respond = katthā; gādhaṃ k˚ AN.ii.107 = Pp.43 variant reading for…

meṇḍaka →

pts

adjective

  1. made of ram(s) horn, said of a (very strong) bow Ja.ii.88 (˚dhanu); Ja.v.128 (˚singadhanu).
  2. belonging to a ram, in meṇḍaka-pañha “question about the ram” Mil.90 alluding to the sto …

māgadha →

pts

scent-seller, (lit. “from Magadha”) Pv.ii.9#37 (= gandhin Pv-a.127).

fr. Magadha

māgadhaka →

pts

garlic Vin.iv.259 (lasuṇaṃ nāma māgadhakaṃ vuccati).

māgadha + ka, lit. “from Magadha”

nibbāna →

pts

I. Etymology

Although nir + “to blow”. (cp. BSk. nirvāṇa) is already in use in the Vedic period (see nibbāpeti), we do not find its distinctive ap …

ogadha →

pts

…avagāḍha; P. form with shortened a, fr. ava + gāh, see gādha1 & gāhati

ogahana →

pts

submersion ducking, bathing; fig. for bathing-place Snp.214 (= manussānaṃ nahāna-tittha Snp-a.265). See also avagāhana.

o + gahana fr. gāhati; Sk. avagāhana; concerning sho …

ogādha →

pts

…avagāḍha; ava + gādha2

Ogādha2

neuter a firm place, firm ground, only in cpd. ogādhappatta having gained a…

pariyogāḷha →

pts

…AN.iv.210; Ud.49.

pp. of pariyogāhati, see also ogādha1

paṭi →

pts

…˚kujjita (covered), ˚gādha, ˚channa (“be-deckt”) ˚vijjhana

  1. in return, in exchange (in revenge) ˚akkosati, ˚āneti, ˚katheti,…

paṭigādha →

pts

firm stand or foothold AN.iii.297 sq.; Pp.72 = Kv.389. Patigayati (gati)

paṭi + gādha2

raṭṭha →

pts

reign, kingdom, empire; country, realm Snp.46 (explained at Cnd.536 as “raṭṭhañ ca janapadañ ca koṭṭhāgārañ ca… nagarañ ca”), Snp.287 Snp.444, Snp.619; Ja.iv.389 (˚ṃ araṭṭhaṃ karoti); Pv-a.19 (˚ṃ kār …

rājan →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

rājā →

pts

Rājā (Rājan)

king, a ruling potentate. The defn at Vin.iii.222 is “yo koci rajjaṃ kāreti.” The fanciful etym. at DN.iii.93 Vism.419 is “dhammena pare rañjetī ti rājā” i.e. he gladdens othe …

ussada →

pts

this word is beset with difficulties, the phrase satt-ussada is applied in all kinds of meanings, evidently the result of an original application & meaning having become obliterated satt˚ is taken as …

virāguṇa →

pts

in meaning “fading away, waning” in verse at Iti.69 (of viññāṇa) is doubtful reading. It corresponds to virāgadhamma of the prose part (virāgudh˚ vv.ll.) The variant reading is pabhaṅguṇa (which mig …

vāsin →

pts

Vāsin1

adjective (-˚) clothed in, clad Snp.456 (sanghāṭi˚), Snp.487 (kāsāya˚); Pv.iii.1#6 (sāhunda˚); Ja.iii.22 (nantaka˚); Ja.iv.380 (rumma˚); f. vāsinī Vin.iii.139 ( …

yāva →

pts

…bhavissati); SN.i.47 (y na gādhaṃ labhati); Dhp.69 (yattakaṃ kālaṃ na… Dhp-a.ii.50).

ābādha →

pts

affliction, illness, disease Vin.iv.261; DN.i.72; DN.ii.13; AN.i.121; AN.iii.94, AN.iii.143; AN.iv.333, AN.iv.415 sq., AN.iv.440; Dhp.138; Pp.28 Vism.41 (udara-vāta˚) Vism.95; Vv-a.351 (an˚ safe & s …

āgāḷha →

pts

adjective (ā + gāḷha 1; cp. Sk. samāgāḍhaṃ] strong, hard, harsh, rough (of speech), usually in instr. as adv āgāḷhena roughly, harshly aN.i.283, aN.i.295; Pp.32 (so to be read for agāḷhena, althoug …