Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
akāla, 71 találat.
akāla →
ncped
not the right time, not a suitable time (sometimes: nighttime)
ajakalāpaka →
dppn
A Yakkha who tried to frighten the Buddha, but who, later, became his disciple. Ud.4–5
ajakalāpakacetiya →
dppn
A shrine at Pāvā at which sacrifices were offered to Ajakalāpaka. Ud.4
26.683878,84.0551931shrine
bhesakalāvana →
dppn
A grove in the Bhagga country. It contained a Deer Park wherein the Buddhastayed, on Suṃsumāragiri. Nearby was the house in which lived Nakulapitā and Nakulamātā. AN.ii.61 AN.iii.295 SN.iii.1 SN.iv.11 …
bodhi →
dppn
He lived at Suṃsumāragiri in the Bhagga country and built a palace called Kokanada. When the palace was completed, the Buddha was staying at Bhesakalāvana near by, and Bodhi sent a message by Sañjikāp …
kalandagāma →
dppn
KalandagāmaKalandaKalaṇḍaka
A village near Vesāli; it was the birthplace of Sudinna. Vin.iii.11
26.008658,85.2676393town
kokanada →
dppn
The palace of Bodhirājakumāra, to which he invited the Buddha and the monks to a meal when the Buddha was staying at Bhesakalāvana; the palace was just completed. Vin.ii.127 Vin.iv.199 MN.ii.91
Bhesa …
kāḷī →
dppn
Kāḷī1Kururagharikā
Described among laywomen as the best of those who believe even from hearsay. AN.i.26 A conversation between her and Mahā Kaccāna is related, where she asks him for a det …
mahākoṭṭhita →
dppn
MahākoṭṭhitaMahākotthitaKoṭṭhitaKotthita
One of the foremost disciples of the Buddha, ranked foremost among masters of analytical knowledge. AN.i.24 His Theragāthā verse speaks of contentment and sha …
mahākāla →
dppn
A monk whose Theragāthā verses describe a large swarthy woman sitting surrounded by bones in the charnel ground, evidently a practitioner of asceticism. He expresses the wish to never be reborn. Thag.141–152
nakulamātā →
dppn
Wife of Nakulapitā. They were householders of Suṃsumāragiri in the Bhagga-country. When the Buddha visited the village and stayed at Bhesakalāvana, they went to see him. They immediately fell at his …
nakulapitā →
dppn
Husband of Nakulamātā. They were householders of Suṃsumāragiri in the Bhagga-country. When the Buddha visited the village and stayed at Bhesakalāvana, they went to see him. They immediately fell at h …
sigālakapitā →
dppn
SigālakapitāSiṅgālakapitāSigālapitāSiṅgālapitā
A monk whose Theragāthā verse speak of a monk who practices skeleton-meditation in the Bhesakaḷā forest. Thag.18
sudinna →
dppn
SudinnaKalandakaputta
A monk who, after being ordained, returned to his former wife and had relations with her, thus becoming guilty of the first Pārājika offence. When there was a famine in the Vajj …
susumāragiri →
dppn
SusumāragiriSuṃsumāragiri
A city in the Bhagga country, of which it was probably the capital. Near the city was the Bhesakalāvana where the Buddha stayed.
During his visits there he preached the Anu …
upakāla →
dppn
A Pacceka Buddha mentioned in a list of Pacceka Buddhas. MN.iii.70
yakkha →
dppn
A class of non human beings generally described as non-human. They are mentioned with Devas, Rakkhasas, Dānavas, Gandhabbas, Kinnaras, and Mahoragas (? Nāgas).
Elsewhere AN.ii.38 they rank, in progr …
āḷārakālāma →
dppn
ĀḷārakālāmaĀḷāraKālāma
One of the two teachers to whom Gotama, after his renunciation, first attached himself, the other being Uddaka Rāmaputta. In the Ariyaparivesāna Sutta MN.i.163–165; also M.i.24 …
akalaha →
ncped
absence of quarreling; harmony
akālacāri →
ncped
traveling or going for alms at the wrong time, an an unsuitable time
akālacārin →
ncped
traveling or going for alms at the wrong time, an an unsuitable time
akālacīvara →
ncped
robe material given at a time other than the appointed period, or given during the appointed period to a specific bhikkhu or group of bhikkhus
akālamegha →
ncped
an unseasonable raincloud; unseasonable rainy weather
akālapuppha →
ncped
flower appearing out of season; an unseasonable flower
akālavādi →
ncped
speaking at the wrong time, at an unsuitable time
akālavādin →
ncped
speaking at the wrong time, at an unsuitable time
akālaññu →
ncped
apanaddhakalāpa →
ncped
with quiver tied behind; (or “with the hair-knot untied).
chakalaka →
ncped
male goat.
cīvarakālasamaya →
ncped
, id. proper time when robe material is given.
guḷavākala →
ncped
with a thick (or knotted? or matted?) fringe.
kaṇṇakālakkhana →
ncped
signs of health or omen on a rabbit?.
nalakalāpī →
ncped
bundle or sheaf of reads.
uccākāḷārikā →
ncped
type of female elephant (with projecting or wide-spreading tusks)
abhiyobbana →
pts
much youthfulness, early or tender youth Thig.258 (= abhinavayobbanakāla Thag-a.211).
abhi + yobbana
adhiṭṭhita →
pts
adjective
standing on (c. loc.), esp. with the idea of standing above, towering over Vv.63#30 (hemarathe a. = sakalaṃ ṭhānaṃ abhibhavitvā ṭhita Vv-a.269)
- looked after, managed, undertaken gover …
bakkula →
pts
demon, uttering horrible cries, a form assumed by the Yakkha Ajakalāpaka, to terrify the Buddha Ud.5 (see also ākulī, where pākula is proposed for bakkula).
= vyākula? Morris, J.P.T.S. 1886, 94
chakala →
pts
he-goat Ja.vi.237; -ka ibid. & Vin.iii.166
■ f. chakalī Ja.vi.559.
cp. Sk. chagala, from chāga heifer
chambhita →
pts
Only in der. chambhitatta (nt.) the state of being stiff, paralysis, stupefaction consternation, always combined with other expressions of fear, viz. uttāsa SN.v.386; bhaya Ja.i.345 (where spelled cha …
cārin →
pts
…lit. asanga˚ SN.i.199 akāla˚ Snp.386; ambu˚ Snp.62; vihangapatha˚ Sdhp.241; sapadāna˚ MN.i.30; Snp.65; pariyanta˚ Snp.904. 2. fig….
cīvara →
pts
…sq.; kāla˚; (& akāla˚) a robe given at (and outside) the specified time Vin.iii.202 sq.; Vin.iv.284, Vin.iv.287; gahapati˚ a…
goṇaka →
pts
Goṇaka1
a kind of ox, a wild bull Ja.vi.538 (arañña˚).
goṇa1
Goṇaka2
a woollen cover with long fleece (DN-a.i.86: dīghalomako mahākojavo; caturangulādhikāni kir …
kalakala →
pts
adjective any indistinct and confused noise Mhbv.23 (of the tramping of an army); in -mukhara sounding confusedly (of the ocean) ibid. 18. Cp karakarā.
cp. Sk. kala
kalā →
pts
- a small fraction of a whole, generally the 16th part; the 16th part of the moon’s disk; often the 16th part again subdivided into 16 parts and so on: one infinitesimal part (see Vv-a.103; Dhp-a.i …
kevala →
pts
(adj-adv.) expression of the concept of unity and totality: only, alone; whole, complete; adv altogether or only
- ˚ṃ (adv.)
- only = just: k tvaṃ amhākaṃ vacanaṃ karohi “do all we tell you Pv\ …
kāla →
pts
… ■ Opp. akāla (it is the) wrong time or inopportune DN.i.205; akāla-cārin going (begging at the improper time Snp.386….
kālika →
pts
…i.e. temporal vanishing Pv-a.87. 3. unusual, out of season Mil.114 (cp. akāla).
■ See also tāva-kālika.
fr. kāla 2
kāḷa →
pts
… ■ Opp. akāla (it is the) wrong time or inopportune DN.i.205; akāla-cārin going (begging at the improper time Snp.386….
maraṇa →
pts
…timely death (opp. akāla˚) khaṇika˚; sudden death Vism.229.
- -anta having death as its end (of jīvita)…
mucchañcikatā →
pts
(˚añji˚) is probably the correct reading for puñcikatā
■ We find puñcikatā at Dhs.1136, Dhs.1230 Vb.351, Vb.361 (variant reading pucchañji˚); Dhs-a.365 …
nicca →
pts
…Ja.iii.190; Cnd.345 (= dhuvakālaṃ); Pv-a.32, Pv-a.55, Pv-a.134. Far more freq. as anicca (adj.; aniccaṃ nt. n.)…
nikhila →
pts
adjective all, entire, whole Dāvs v.40 (˚loka variant reading sakala˚).
Sk. nikhila cp. khila
nillacchita →
pts
…at Ja.vi.238 (variant reading BB as gloss niluñcita). explained by “vacchakakāla… nibbījako kato, uddhaṭabījo (p….
nimugga →
pts
adjective plunged, immersed in, sunk down or fallen into (-˚) (c. loc. Vin.iii.106 (gūthakūpe sasīsakaṃ n.); DN.i.75; Ja.i.4 Ja.iii.393 (gūthakalale), Ja.iii.415; Mnd.26; Pp.71; Mil.262 Sdhp.573. Nim …
nimujjati →
pts
to sink down, plunge into (with loc.), dive in, be immersed AN.iv.11; Pp.74; Ja.i.66, Ja.i.70; Ja.iii.163, Ja.iii.393 (kāmakalale); Ja.iv.139; aor nimujji Ja.ii.293; Pv-a.47 (udake)
caus *nimujjeti …
niraya →
pts
purgatory, hell, a place of punishment & torture, where sin is atoned (i.e. kamma ripens = paccati, is literally boiled) by terrible ordeals (kāraṇāni) similar to & partly identical with those of Hade …
parigaṇhāti →
pts
(& Pariggaheti Caus.)
- to embrace, seize, take possession of, hold, take up MN.i.80 MN.i.137; Ja.iii.189; DN-a.i.45.
- to catch, grasp Dhp-a.i.68.
- to go all round Dhp-a.i.91 (sakala-jambu …
pharati →
pts
- (trs.) to pervade, permeate, fill, suffuse Pv.i.10#14 (= vyāpetvā tiṭṭhati Pv-a.52); Ja.iii.371 (sakala-sarīraṃ); Ja.v.64 (C. for pavāti) Pv-a.14 (okāsaṃ), Pv-a.276 (obhāsaṃ). To excite or stim …
pharita →
pts
- being pervaded or permeated (by) Vv-a.68 (mettāya).
- spread (out) Ja.vi.284 (kittisaddo sakala-loke ph.)
■ Cp. phuṭṭha & phālita.
pp. of pharati
sabba →
pts
…Dhp.202; Pv.i.9#1 (= sabbakālaṃ C.); Pv.i.10#14 (id.) sabbadā-cana always Iti.36. 4. sabbadhi (fr. Sk *sarvadha =…
sadā →
pts
…Dhp.79; Pv.ii.8#11 (= sabbakālaṃ yāvajīvaṃ Pv-a.110); Pv.ii.9#37 (= sabbakālaṃ divase divase sāyañ ca pāto ca Pv-a.127),…
sakala →
pts
adjective all, whole, entire Vin.ii.109; Vism.321; Snp-a.132; Pv-a.93, Pv-a.97, Pv-a.111. Cp. sākalya.
cp. Sk. sakala
sakalikā →
pts
potsherd; a splinter, bit DN.ii.341; AN.ii.199 = SN.iv.197; SN.i.27; Mil.179; MN.i.259; AN.v.9 (˚aggi); Ja.iv.430; Mil.134 Kp-a.43 (maccha˚); Ne.23; Dhs-a.319
■ sakalikaṃ sakalikaṃ in little pie …
satata →
pts
…Pv.iii.7#10 (= sabbakālaṃ Pv-a.207); Pv-a.177; and as ˚-in -vihāra a chronic state of life, i.e. a behaviour remaining even &…
sayana →
pts
- lying down, sleeping Vism.26; Pv-a.80 (mañca˚).
- bed, couch Vin.i.57, Vin.i.72; Vin.ii.123; DN.i.5, DN.i.7; AN.i.132; Ja.ii.88; Ja.v.110 (˚ṃ attharāpeti to spread out a bed); Mil.243, Mil.348; M …
siri →
pts
Sirī (siri)
feminine
- splendour, beauty Snp.686 (instr. siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti).
- luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148; Vv-a. …
sirī →
pts
Sirī (siri)
feminine
- splendour, beauty Snp.686 (instr. siriyā); Ja.vi.318 (siriṃ dhāreti).
- luck, glory majesty, prosperity SN.i.44 (nom. siri); Ja.ii.410 (siriṃ) Ja.ii.466; DN-a.i.148; Vv-a. …
sākalya →
pts
totality; Kp-a.187 (opp. vekalya); sākalya AN.i.94 is misprint for sākhalya.
fr. sakala
upanāha →
pts
…Pp.18 = Vb.357 (pubbakālaṃ kodho aparakālaṃ upanāho Mil.289.
fr. upa + nah, see upanayhati, same in…
vappa →
pts
…Snp.p.13; SN.i.172 (= vapanakāla, bīja-nikkhepa-kāla Snp-a.137).
- -maṅgala ploughing festival Ja.i.57;…
yakkha →
pts
- name of certain non-human beings, as spirits, ogres, dryads, ghosts spooks. Their usual epithet and category of being is amanussa, i.e. not a human being (but not a sublime g …