Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

cela, 39 találat.

cela →

ncped

cloth; garment.

cela →

pts

…a turban Vin.ii.128 (Bdhgh. celasandhara); MN.ii.93; Dhp-a.iii.136;

  • -vitāna an awning Ja.i.178; Ja.ii.289; Ja.iv.378;…

acelakassapa →

dppn

…conversions are different.

Acelakassapa2AcelaKassapa

An old family friend of Cittagapahati. Having been for thirty years a…

citta →

dppn

…Nāṭaputta and Acela Kassapa and to have refuted their views.

A thera named Sudhamma was a permanent resident in the Ambātakārāma…

kassapa →

dppn

…also Acela Kassapa, Uruvelā Kassapa, Kumāra°, Gayā°, Dasabala°, Nadī°, Nārada°, Pūraṇa°, Mahā° and…

kaṇṇakatthala →

dppn

…was once visited there by Acela Kassapa, to whom he preached the Kassapasīhanāda Sutta, DN.i.161 and again by Pasenadi, king of Kosala; to him…

macchikāsaṇḍa →

dppn

…and Moggalāna and also by Acela Kassapa. SN.iv.300

According to the Vinaya, Vin.ii.15f. they were accompanied by Mahākaccāna,…

sāmaṇḍaka →

dppn

…visited Sāriputta at Ukkacela and questioned him regarding Nibbāna, and again AN.v.121f. at Nālakagāma, where he questioned him regarding…

ukkacelā →

dppn

…the Buddha came to Ukkacela on his way to Vesāli and at a gathering of the monks uttered high praise of the two chief disciples and spoke of…

vajjī →

dppn

…Buddha, are mentioned Ukkacela, Koṭigāma, Nādikā, Beluvagāma, Bhaṇḍagāma, Bhogagāma and Hatthigāma. Pubbavijjhana, the birthplace of…

celaka →

ncped

standard bearer.

celapattikā →

ncped

celapaṭikā →

ncped

cloth covering; a length of cloth.

celaṇḍuka →

ncped

roll of cloth.

celāpaka →

ncped

kind of servant; a nursemaid or playmate.

celāpikā →

ncped

kind of servant; a nursemaid or playmate.

dhāticela →

ncped

nurse’s garment.

acela →

pts

…DN.iii.17 sq.; SN.i.78; Ja.v.75.

a + cela

acelaka →

pts

Err:501

celaka →

pts

  1. one who is clothed; acelaka without clothes DN.i.166; MN.i.77.
  2. a standard-bearer DN.i.51; DN-a.i.156; AN.iv.107, AN.iv.110; Mil.331.

cp. Sk….

celakedu →

pts

Err:509

celāpaka →

pts

Err:509

celāvaka →

pts

kind of bird Ja.vi.538 (Com. celabaka; is it celā bakā?); Ja.v.416. See also celāpaka.

cp. Sk. chilla?

cetakedu →

pts

kind of bird Ja.vi.538. See also cela˚.

dhātī →

pts

dhāti˚; viz. -cela swaddling cloth, baby’s napkin SN.i.205; Ja.iii.309.

Sk. dhātrī = Gr. τιχήνη wet nurse,…

gacchati →

pts

…(cp. Ger. es geht gut, Fr. cela va bien = it is good). Here belongs gati “existence,” as mode of existing, element, sphere of being, and…

jāla →

pts

…sphuṭa cāru: cāṭu; cela: ceṭa

Jāla2

glow, blaze Ja.v.326; Pv-a.52 (= tejas), Pv-a.154 (raṃsi˚); Mil.357; Vism.419…

kappeti →

pts

…one’s bed Pp.55 etc. (acelaka-passage = DN.i.166).

II. fig

  1. in special sense: to construct or form an opinion, to conjecture,…

kañcana →

pts

…Pv.ii.12#7 (thus for ˚ācela); Pv.iii.9#3; Pv-a.157.

  • -kadalikkhaṇḍa a g bunch of bananas Ja.vi.13.
  • -thūpa a…

nibbāpana →

pts

…of the glow); AN.iv.320 (celassa n˚āya chandaṃ karoti: try to put out the burning cloth); Mil.302 (jhāyamāno n˚ṃ alabhamāno), Mil.318…

nigaṇṭha →

pts

member of the Jain order (see MN.i.370–MN.i.375 MN.i.380 & cp. jaṭila) Vin.i.233 (Nātaputta, the head of that Order, cp. DN.i.57; also Sīho senāpati n-sāvako); SN.i.78 SN.i.82 (˚bhikkhā); AN.i.205 sq …

pañca →

pts

…it with Sk. paṭṭikā, as celapattikaṃ Vin.ii.128 undoubtedly is (“strip of cloth laid down for ceremonial purposes,” trsl. iii.128). It…

saṅkitti →

pts

…kira acela-kāsāvakā acelakānaṃ atthāya tato tato taṇḍul’ādīni samādapetvā bhattaṃ pacanti ukkaṭṭhâcelako tato na…

unnala →

pts

…Sk. mṛta, Pischel, Gr. § 244 To these may be added P. celakedu → cetakedu Ja.vi.538

unnaḷa →

pts

…Sk. mṛta, Pischel, Gr. § 244 To these may be added P. celakedu → cetakedu Ja.vi.538

velāmika →

pts

adjective “belonging to Velāma,” at DN.ii.198 used as a clan-name (f. Velāmikānī), with vv.ll. Vessinī & Vessāyinī (cp. Velāma Np. combd with Vessantara at Vb-a.414), and at DN.ii.333 cla …

vitāna →

pts

…Snp-a.447; Vv-a.32 Vv-a.173; Pv-a.154. See also cela˚.

fr. vi + ; tan

ācela →

pts

in kañcanācela-bhūsita “adorned with golden clothes” Pv.ii.12#7 stands for cela˚.

āditta →

pts

…SN.iv.108; AN.iv.320 (˚cela); Snp.591; Ja.iv.391; Pv.i.8#5 (= paditta jalita Pv-a.41); Kv.209; DN-a.i.264; Pv-a.149; Sdhp.599.

*…