Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
kaṃsa, 60 találat.
kaṃsa →
ncped
metal cup or vessel; a (metal) cymbal; metal, esp. bronze or bell-metal.
kaṃsa →
pts
…but kaṃsa may have meant metal as opposed to earthenware. See the compounds.
- -upadahārana (n. a.) metal…
bārānasī →
dppn
BārānasīBenares
The capital of Kāsi-janapada. It was one of the four places of pilgrimage for the Buddhists - the others being Kapilavatthu, Buddhagayā and Kusināra - because it was at, the Migadā …
anattukkaṃsana →
ncped
non-self-praise
attukkaṃsaka →
ncped
praising or exalting oneself
attukkaṃsana →
ncped
self-praise
catukkaṃsaparama →
ncped
worth at the most four kaṃsas.
ekaṃsa →
ncped
…absolute assurance
ekaṃsa2
masculine & mfn.
- (m.) one shoulder.
- (mfn.) (or ekaṃsaṃ, ind.) on one shoulder,…
ekaṃsabhavita →
ncped
developed in one part; practiced for one aspect
ekaṃsavacana →
ncped
an expression of certainty or affirmation
ekaṃsavyākaraṇiya →
ncped
answerable; to be answered with certainty, or with an absolute affirmation
ekaṃsavāda →
ncped
speaking with absolute certainty; having absolute views
kaṃsanīla →
ncped
dark substance or dye, probably copper sulphate, blue vitriol
kaṃsapattharika →
ncped
dealer in metal (goods)
kaṃsapātī →
ncped
metal bowl
kaṃsathāla →
ncped
metal dish; a plate of bell-metal or bronze
ukkaṃsati →
ncped
draws up, raises; extols, praises.
ukkaṃsavakaṃsa →
ncped
excess and deficiency; superiority and inferiority; maximum and minimum.
ukkaṃsayati →
ncped
exalts; praises
āpānīyakaṃsa →
ncped
metal drinking bowl or cup full of drink.
addhā →
pts
…Cnd.30 = Pts.ii.21 (ekaṃsa-vacanaṃ nissaṃsaya-vacanaṃ etc.) addhā hi Ja.iv.399; Pv.iv.15 2.
Vedic addhā, cp. Av….
anekaṃsikatā →
pts
uncertainty, doubtfulness Mil.93.
abstr. fr. anekaṃsa + kata
anekaṃsā →
pts
doubt Cnd.1.
an + ekaṃsā
ava →
pts
…are the foll. ukkaṃsâvakaṃsa, uggaman-oggamana, uccâvaca, ullangheti-olangheti, ullittâvalitta; ogilituṃuggilituṃ onaman-unnamana….
avakaṃsa →
pts
dragging down, detraction, abasement, in cpd. ukkaṃsāvak˚; lifting up & pulling down, raising and lowering rise & fall DN.i.54.
fr. ava-karṣati; on ṃs: *rṣ cp. haṃsati: harṣati
aññadatthu →
pts
…all-round absolutely (ekaṃsa-vacane nipāto DN-a.i.111) only, at any rate DN.i.91; DN.ii.284; Snp.828 (na h’ aññadatth’ atthi…
aṃsa →
pts
…see ekaṃsa
■ paccaṃsena according to each one’s share AN.iii.38. puṭaṃsena with a…
bhassa →
pts
…grandiloquence proud talk Snp.245 (cp. Snp-a.288 = att’ukkaṃsanatā ti vuttaṃ hoti).
cp. Class. Sk. bhāṣya, of…
bhājana →
pts
…Dhp-a.i.395; bronze (kaṃsa˚) Vism.142 (in simile). Vin.i.46; Snp.577 (pl. mattika-bhājanā); Ja.ii.272 (bhikkhā˚); Ja.iii.366 (id.),…
ekaṃsa →
pts
…shoulder; only in phṛase ekaṃsaṃ uttarāsangaṃ karoti to arrange the upper robe over one shoulder (the left) Vin.i.46; Vin.ii.188 &…
ekaṃsika →
pts
adjective certain DN.i.189, DN.i.191; an˚; uncertain, indefinite DN.i.191.
fr. ekaṃsa2
gāha →
pts
…vicikicchā Cnd.1, Vb.168; ekaṃsa˚ & apaṇṇaka˚ certainty, right thought Ja.i.97
■ gāhaṃ vissajjeti to give up a preconceived idea…
gāhavant →
pts
in ekaṃsa-gāhavatī nibbici kicchā “doubtlessness consisting in certainty” Vv-a.85 in explained of ekaṃsika.
jātu →
pts
…surely, undoubtedly (ekaṃsavacanaṃ Snp-a.348) usually in negative (& interrog. sentences as na jātu, not at all, never (cp. also…
kaṃsati →
pts
Err:501
kūṭa →
pts
…cheating in formula tulā˚ kaṃsa māna˚ “cheating with weight, coin and measure (DN-a.i.78 = vañcana) DN.i.5 = DN.iii.176 = SN.v.473 =…
loha →
pts
…kittima˚ = kaṃsalohaṃ, vaṭṭa˚ ārakūṭaṃ; pisāca˚ = morakkhakaṃ, puthukaṃ, malinakaṃ capalakaṃ,…
mallaka →
pts
…a bowl Ja.iii.21 (kaṃsa˚ = taṭṭaka). 4. in kheḷa a spittoon Vin.i.48; Vin.ii.175
■ Note. W. Printz in *“Bhāsa’s…
pala →
pts
…in weight Thag.97 (of kaṃsa); Ja.vi.510 (sataphala kaṃsa = phalasatena katā kañcana-pātī C.). Also in combination…
pattharika →
pts
merchant Vin.ii.135 (kaṃsa˚).
fr. patthara
pañha →
pts
…of which there are 4, viz. ekaṃsa “direct,” vibhajja “qualified,” paṭipucchā “after further questioning, ṭhapanīya “not to be…
phalasata →
pts
see palasata
■ At Ja.vi.510 it means “goldbronze” (as material of which a “sovaṇṇa-kaṃsa” is made).
piḷhaka →
pts
…explains incorrectly by “kaṃsalak’ ādi gūthapāṇakā,” which would mean “a low insect breeding in excrements (thus perhaps =…
pāti FIXME double →
pts
…Vin.ii.216 (id.); MN.i.25 (kaṃsa˚), MN.i.207; SN.ii.233; AN.iv.393 (suvaṇṇa˚, rūpiya˚ kaṃsa˚); Ja.i.347, Ja.i.501; Ja.ii.90; Ja.v.377…
pātī →
pts
…Vin.ii.216 (id.); MN.i.25 (kaṃsa˚), MN.i.207; SN.ii.233; AN.iv.393 (suvaṇṇa˚, rūpiya˚ kaṃsa˚); Ja.i.347, Ja.i.501; Ja.ii.90; Ja.v.377…
rājikā →
pts
…ramosa) Thag.97 = Thag.862 (kaṃsa sata 100 mustard seeds in weight, i.e. very costly); Ja.vi.510 (kaṃse sovaṇṇe satarājike).
cp. Sk….
samukkaṃsati →
pts
to extol, to praise Snp.132, Snp.438; MN.i.498
pp samukkaṭṭha.
saṃ + ukkaṃsati
sāmukkaṃsika →
pts
…Vv-a.50. Only once with ñāṇa at Dhs-a.9.
fr. samukkaṃsati, cp. ukkaṃsaka. The BSk. is sāmutkarṣikī…
taggha →
pts
…DN-a.i.236; ekaṃsa-vacana Ja.v.66; ekaṃse nipāta Ja.v.307) truly, surely, there now! Vin.ii.126, Vin.ii.297; DN.i.85;…
thāla →
pts
…thala orig. a flat…
tulā →
pts
…weight (often combined with kaṃsakūṭa & mānakūṭa, false coining & false measuring DN.i.5 = AN.ii.209≈; DN-a.i.79; Dhp-a.i.239; *…
tāḷa →
pts
…DN-a.i.85; Dhs-a.319 (kaṃsa˚) 2. music in general Dhp-a.iv.67.
- -āvacara musical time or measure, music, a musician DN.ii.159…
ukkaṃsa →
pts
…superiority (opp. avakkaṃsa) DN.i.54 (ukkaṃs-âvakkaṃsa hāyana-vaḍḍhana DN-a.i.165); MN.i.518; Vism.563 (id.) Vv-a.146 (˚gata…
ukkaṃsaka →
pts
…ukkaṃsa
ukkaṃsanā →
pts
raising, extolling, exaltation, in att˚ self-exaltation, self-praise MN.i.402 (opp para-vambhanā); Cnd.505 (id.).
abstr. of ukkaṃsati
ukkaṃsati →
pts
to exalt, praise MN.i.498; Ja.iv.108
pp ukkaṭṭha
■ ukkaṃseti in same meaning MN.i.402 sq. (attānaṃ u. paraṃ vambheti); AN.ii.27; Cnd.141.
ud + kṛṣ, karṣati, lit. draw or up, raise
ukkaṭṭha →
pts
…Snp-a.229, Snp-a.231, Snp-a.376.
pp. of ukkaṃsati
vambhanā →
pts
…Vin.iv.6; MN.i.402 (att’ukkaṃsana: para-vambhana) Cnd.505; Vism.29; Vb-a.484; Pgdp.100
■ Spelt vamhanā at Ja.i.454 (vamhana-vacana) &…
vaṭṭa →
pts
…mentioned at Vb-a.63 (kaṃsa˚, vaṭṭa˚, ārakūṭa); also at Mil.267 (with kāḷa˚, tamba˚ & kaṃsa˚, where in the translation…
āpānīya →
pts
adjective drinkable, fit for drinking or drinking with, in -kaṃsa drinking-bowl, goblet MN.i.316; SN.ii.110.
fr. āpāna, ā + pā