Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
vāraka, 37 találat.
varaka →
pts
Varaka1
the bean Phaseolus trilobus Ja.ii.75 (where equal to kalāya); Mil.267; Dhp-a.i.311.
cp. *Sk. varaka
Varaka2
adjective wishing or asking (in marriage) Thig.406.
fr. vṛ.
varāka →
pts
adjective wretched, miserable SN.i.231; Ja.iv.285; Vism.315; Vv-a.101; Pv-a.120 (syn for kapaṇa), Pv-a.175 (id.).
cp. Epic Sk. varāka
vāraka →
pts
…Dhs-a.377 (phānita˚).
cp. Sk. vāra & vāraka
acchinnacīvaraka →
ncped
(~-cīvarika)n. whose robe has been taken away or stolen
acīvaraka →
ncped
(one) who has no bhikkhu’s robes.
apattacīvaraka →
ncped
(one) who has no bowl or (bhikkhu’s) robe.
cīvarakamma →
ncped
robe making; robe work.
cīvarakālasamaya →
ncped
, id. proper time when robe material is given.
cīvarakārasamaya →
ncped
time for making or working on robes.
ekavaraka →
ncped
the one and only husband
ovaraka →
ncped
an inner apartment.
anna →
pts
“eating”, food, esp. boiled rice, but includes all that is eaten as food, viz. odana, kummāsa, sattu, maccha, maṃsa (rice gruel, flour, fish, meat) Mnd.372 = Mnd.495. Anna is spelt *[aṇṇa](/define/aṇṇ …
ava →
pts
Ava˚
prefix
I. Relation between ava & o
Phonetically the difference between ava & o is this, that; ava is the older form, whereas o represents a later development. Histor …
bahu →
pts
bīja →
pts
- seed, germ, semen, spawn. Used very frequently in figurative sense: see on similes J.P.T.S. 1907, 116
■ DN.i.135 (˚bhatta seed-corn food); DN.iii.44 (the five kinds: see below under ˚gāma) …
cīvara →
pts
the (upper) robe of a Buddhist mendicant C. is the first one of the set of 4 standard requisites of a wandering bhikkhu, vir. c˚, piṇḍapāta alms-bowl, *[senāsana](/define/senās …
dadhi →
pts
…of an ocean Ja.iv.140;
- -vāraka a pot of milk-curds Ja.iii.52.
Sk. dadhi, redpl. formation fr. dhayati to suck. Cp. also…
dhañña →
pts
Dhañña1
neuter grain, corn. The usual enumn comprises 7 sorts of grain, which is however not strictly confined to grain-fruit proper (“corn”) but includes, like other enum …
gabbha →
pts
- interior, cavity (loc. gabbhe in the midst of: angāra˚ Ja.iii.55); an inner room, private chamber, bedroom, cell. Of a Vihāra Vin.ii.303; Vin.iii.119; Vin.iv.45; Vv-a.188; Vv-a.220
■ Ja.i.90 …
jāta →
pts
- As adj. n.un
- born, grown, arisen, produced (= nibbatta pātubhūta Cnd.256) Snp.576 (jātānaṃ maccānaṃ niccaṃ maraṇato bhayaṃ); jātena maccena kattabbaṃ kusalaṃ bahuṃ Dhp.53 = Mil.333; yakkhinī …
kalāya →
pts
kind of pea, the chick-pea MN.i.245 (kaḷāya); SN.i.150; AN.v.170; Snp.p.124; Ja.ii.75 (= varaka, the bean Phaseolus trilobus, and kālarāja-māsa); Ja.iii.370; Dhp-a.i.319. Its size may be gathered f …
kapaṇa →
pts
adjective noun
- poor, miserable, wretched; a beggar; freq explained by varāka, duggata, dīna and daḷidda; very often classed with low-caste people, as caṇḍālā Pv.iii.1#13 & pesakārā (Ud.4). Snp.81 …
ovaraka →
pts
an inner room Vin.i.217; MN.i.253; Ja.i.391 (jāto varake T. to be read as jāt’ovarake i.e. the inner chamber where he was born, thus also at Vv-a.158); Vism.90, Vism.431; Vv-a.304 (= gabbha).
Deriv …
paricāraka →
pts
…DN.ii.200; Thag.475; Snp.p.218 (Nd ii.reads ˚cārika) Ja.i.84; Ja.iv.362; Pv.iv.8#7 (not ˚vāraka); DN-a.i.137, DN-a.i.269 See also…
parivāra →
pts
…sort of résumé and index of the preceding books Snp-a.97 (sa-parivāraka Vinaya-piṭaka); Vb-a.432.
fr. pari + vṛ.
parivāraka →
pts
adjective accompanying, forming a retinue Ja.v.234. See also parivāra 4 and paricāraka.
parivāra + ka
paṭṭha →
pts
adjective “standing out,” setting out or forth, undertaking, able (clever? Vin.iii.210 (dhammiṃ kathaṃ kātuṃ); Vin.iv.60 (cīvarakammaṃ kātuṃ), Vin.iv.254 (dhammiṃ kathaṃ kātuṃ), Vin.iv.285 Vin.iv.290; …
pivaraka →
pts
see piṭharaka.
piṭhara →
pts
pot, a pan Mil.107 (spelt pīthara). As; piṭharaka [cp. BSk piṭharikā Divy.496; so read for T. piparikā] at Kp-a.54 to be read for T. pivaraka according to App. Snp-a.869.
cp. Epic Sk. piṭhara
pāvāra →
pts
…mango tree Kp-a.58 (˚puppha; Vism.258 at id. p. has pāvāraka˚).
fr. pa + vṛ.
sinduvāra →
pts
the tree Vitex negundo DN-a.i.252; Dhs-a.14, Dhs-a.317; also spelt sindhavāra Vv-a.177 sinduvārikā Ja.vi.269; sindhuvāritā (i.e. sinduvārikā? Ja.vi.550 = Ja.vi.553; *[s …
tapassin →
pts
…under the appearance of a “holy” man: samaṇa-patirūpaka Pv-a.15); Pv.ii.6#14 (= saṃvāraka Pv-a.98; tapo etesaṃ atthī ti…
udaka →
pts
vihāra FIXME double →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
vihāraka →
pts
Vihāraka = vihāra
(room, hut) Thig.94 (= vasanakaovaraka Thag-a.90).
vāra →
pts
…In udaka˚ v. stands for vāraka (i.e. bucket), the phrase udakavāraṃ gacchati means “to go for water,” to fetch…
āḷādvāraka →
pts
…at Ja.v.81, Ja.v.82 is corrupt & should with variant reading perhaps better be read; advāraka without doors. Cp Kern,
Toevoegselen
29…