Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

āraddha, 36 találat.

āraddha →

ncped

āraddha1

pp mfn. (pass.) taken hold of, undertaken, begun, initiated

āraddha2

mfn. accomplished, achieved; pleased;…

āraddhā →

ncped

having begun or started.

āraddha →

pts

…to, resolved, firm AN.i.148 (āraddhaṃ me viriyaṃ Iti.30; Pv-a.73 (ṭhapetuṃ began to place), Pv-a.212 (gantuṃ). Cp….

accāraddha →

ncped

undertaken or practiced excessively.

accāraddhaviriya →

ncped

  1. (n.) to great exertion.
  2. (mfn.) exerting oneself too much

aparaddha →

ncped

aparaddha1

mfn. destroyed, disappeared.

aparaddha2

pp mfn.

  1. (act.) having missed (the mark); having fallen short of (acc.); having done wrong (to) or offended against (loc. …

kantāraddha →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

kantāraddhan →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

kantāraddhāna →

ncped

a road through a wilderness, a dangerous path

upāraddha →

ncped

criticized; challenged, confuted

accāraddha →

pts

adjective & adverb exerting oneself very or too much, with great exertion Vin.i.182; Thag.638; Snp-a.21.

ati + āraddha

aparaddha →

pts

missed (c. acc.), gone wrong, failed, sinned (against = loc.) DN.i.91, DN.i.103, DN.i.180; SN.i.103 (suddhimaggaṃ); Thag.78; Snp.891 (suddhiṃ viraddha khalita Mnd.300); Pv-a.195.

pp. of aparajjhati

aparajjhati →

pts

to sin or offend against (c. loc.) Vin.ii.78 = Vin.iii.161; Ja.v.68; Ja.vi.367; Mil.189; Pv-a.263
pp aparaddha & aparādhita; (q.v.).

Sk. aparādhyate, apa + rādh

aparādhita →

pts

transgressed, sinned, failing Ja.v.26 (so read for aparadh’ ito).

pp. of aparādheti, Caus. of apa + rādh; cp. aparaddha

assāraddha →

pts

variant reading at Iti.111 for asāraddha.

asāraddha →

pts

adjective not excited, cool AN.i.148 = Iti.119 (passaddho kāyo a.; variant reading assāraddha).

a + sāraddha

citta →

pts

…to steal Vin.iii.58; āraddha-citto of determined mind MN.i.414; SN.ii.21, cp. SN.ii.107; Snp.p.102; aññācittaṃ upaṭṭhāpeti…

kāya →

pts

…AN.ii.137; sāraddha-kāyo sankiliṭṭha-citto AN.v.93 = AN.v.95 AN.v.97; bhāvita-kāyo, ˚sīlo, ˚citto, ˚pañño…

padhāniya →

pts

…appābādho, asaṭho, āraddha-viriyo, paññavā DN.iii.237 = MN.ii.95, MN.ii.128 = AN.iii.65; referred to at Mil translation i.188….

payāta →

pts

…Pv.iv.5#6 (= gantuṃ āraddha Pv-a.260); Ja.iii.188, Ja.iii.190 Strange is “evaṃ nānappayātamhi” at Thag.945 (Mrs Rh. D. “thus…

samārabhati →

pts

to begin, undertake MN.i.227; Mhvs.5, Mhvs.79
pp samāraddha.

saṃ + ārabhati2

samāraddha →

pts

undertaken SN.iv.197; Dhp.293; Ja.ii.61.

pp. of samārabhati

su →

pts

…i.e. uposatha). -samāraddha thoroughly undertaken DN.ii.103; SN.ii.264 sq.; Dhp.293; Dhp-a.iii.452….

sāraddha →

pts

violent, angry AN.i.148, AN.i.282; SN.iv.125; MN.i.21; Vism.134 (opp. passaddha-kāya), Vism.282 (˚kāya); Vb-a.283 (id.).

= saṃraddha

ukkuṭika →

pts

…(= ukkuṭika-bhāvena āraddha-viriyo Dhp-a.iii.78).

fr. ud + *kuṭ = *kuñc, as in kuṭila & kuñcita; lit. “bending up”. The…

upāraddha →

pts

blamed, reprimanded, reproved AN.v.230.

pp. of upārambhati

upārambhati →

pts

to blame, reprimand, reproach MN.i.432, MN.i.433
pp upāraddha (q.v.).

Sk. upālambhate, upa + ā + labh

viriya →

pts

…Sdhp.343, Sdhp.517. accāraddha˚; too much exertion MN.iii.159; AN.iii.375 opp. atilīna˚; too little ibid; uṭṭhāna˚; initiative…

yathā →

pts

…Vv-a.181.

  • -āraddha [= ālabdha] as much as was to be had, sufficient Vin.iii.160.
  • -ārahaṃ (nt. adv.)…

yoni →

pts

…DN.i.118 (wisely); Iti.30 (āraddha āsavānaṃ khayāya); Pp.25; Vism.30, Vism.132, Vism.599; Pp-a.31. Opp ayoniso

yānikata →

pts

…anuṭṭhita paricita susamāraddha* in application to the 4 iddhipādā at DN.ii.103; AN.iv.309; SN.v.260; Mil.140; to…

yāvant →

pts

pronoun, relative

  1. yāvant as adj.: as many (as) Dhp.337 (hāvant’ ettha samāgatā as many as are assembled here); Ja.v.72 (yāvanto uda-bindūni… tāvanto gaṇḍū jāyetha; C. on p. …

ārabhati →

pts

…Dhp-a.ii.38 & ārabbhi Pv-a.35
ger ārabbha, see sep
pp āraddha (q.v.).

ā + rabhati, Sk….

ārambha →

pts

-viriyārambha (cp. āraddha-viriya) zeal, resolution, energy Vin.ii.197 SN.iv.175 AN.i.12 AN.i.16 3. support, ground object, thing Ne.70…

ārādhaka →

pts

…because of analogy to āraddha of ā + rabh ] successful accomplishing or accomplished, undertaking, eager Vin.i.70 (an˚ one who fails);…

ārādheti →

pts

…sq., DN.i.175 (but cp āraddha-citta to ārabhati); MN.i.85, MN.i.341; SN.ii.107; SN.v.109; Ja.ii.372; Mil.25. 2. to attain, accomplish,…