Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

sambodhi, 29 találat.

sambodhi →

bodhirasa

full awakening, enlightenment

AN 5.179 gihisuttaṃ

so ākaṅkhamāno attanāva attānaṃ byākareyya khīṇanirayomhi khīṇa-tiracchāna-yoni khīṇapettivisayo khīṇ'āpāyaduggativinipāto sotāpannoham'asmi avinipātadhammo niyato sambodhi-parāyaṇo'ti

SNP 54 sāriputtasuttaṃ aṭṭhakavaggo 16

vijigucchamānassa yad'idaṃ phāsu, ritt'āsanaṃ sayanaṃ sevato ce, sambodhi-kāmassa yath'ānudhammaṃ, taṃ te pavakkhāmi yathā pajānaṃ.

sambodhi →

pts

the same as sambodha, the highest enlightenment DN.i.156; DN.ii.155; Dhp.89 = SN.v.29; Snp.478; SN.i.68, SN.i.181; AN.ii.14; Iti.28, Iti.42, Iti.117; Snp-a.73 See also sammā˚. …

sambodhisukha →

bodhirasa

pleasure of full awakening

MN 139 araṇavibhaṅgasuttaṃ

idaṃ vuccati nekkhammasukhaṃ pavivekasukhaṃ upasamasukhaṃ sambodhisukhaṃ. āsevitabbaṃ, bhāvetabbaṃ, bahulīkātabbaṃ, na bhāyitabbaṃ etassa sukhassā'ti, vadāmi.

sambodhiyaṅga →

bodhirasa

element of awakening, factor of enlightenment

DHP 89 paṇḍitavaggo

yesaṃ sambodhiyaṅgesu, sammā cittaṃ subhāvitaṃ, ādānapaṭinissagge, anupādāya ye ratā, khīṇ'āsavā jutimanto, te loke parinibbutā.

sammāsambodhi →

bodhirasa

perfect awakening

VIN 0 verañjakaṇḍaṃ

eko'va loke anuttaraṃ sammāsambodhiṃ abhisambuddho

abhisambodhi →

ncped

perfect understanding (of a Buddha); complete awakening.

bodhi →

nyana

…a Buddha is called sammā-sambodhi ‘perfect enlightenment’. The faith saddhā of a lay follower of the Buddha is described as he believes in…

buddha →

nyana

Buddha: see: sammā-sambodhi.

abhisambodhi →

pts

the highest enlightenment Ja.i.14 (parama˚). Cp. abhisambujjhana and (sammā-) sambodhi.

abhi + sambodhi

abhisambodhita →

pts

adjective awakened to the highest wisdom Pv-a.137 (Bhagavā).

pp. of abhisambodheti, Caus. of abhi + sambujjhati

abhisambuddha →

pts

…Buddhahood, realising enlightened (in or as to = acc.) Vin.i.1; DN.ii.4; MN.i.6 (sammāsambodhiṃ); SN.i.68, SN.i.138, SN.i.139 & passim…

abhisambujjhati →

pts

…the highest wisdom (sammāsambodhiṃ) DN.iii.135; Iti.121 aor. -sambujjhi SN.v.433; Pv-a.19. In combn. *abhisambujjhati…

agga →

pts

…highest gain Ja.iii.127; sambodhi-y-agga highest wisdom Snp.693 (= sabbaññuta-ñāṇan Snp-a.489 the best part or quality of anything,…

bhabba →

pts

…Iti.117 (phuṭṭhuṃ sambodhiṃ); Ja.i.106 (˚puggala a person unfit for the higher truths & salvation); bhabbābhabba nt & unfit people…

bodhi →

pts

…also sambodhi & sammā-sambodhi) MN.i.356; MN.ii.95 = DN.iii.237 (saddho hoti, saddahati Tathāgatassa bodhiṃ);…

brahma →

pts

…the way to full knowledge (sambodhi-parāyaṇā); their attainments depend on the degree of their faith in the Buddha Dhamma, & Sangha, and…

brahmā →

pts

…the way to full knowledge (sambodhi-parāyaṇā); their attainments depend on the degree of their faith in the Buddha Dhamma, & Sangha, and…

gihin →

pts

…(do.); AN.iii.211 (sambodhiparāyano); AN.iv.345 sq.; DN.iii.167 sq.; DN.iii.171 sq.; DN.iii.176 DN.iii.192; Snp.220, Snp.221, Snp.404;…

niyata →

pts

…assured, necessary DN.ii.92 (sambodhiparāyanā), DN.ii.155; DN.iii.107; Snp.70 (= ariyamaggena niyāmappatta Snp-a.124, cp. Cnd.357); Dhp.142 (=…

pacceka →

pts

…(id.), Snp-a.73 (˚sambodhi), Snp-a.476 (niraya a separate or special purgatory); Pv-a.251 (id.), Sdhp.589 (˚bodhi)-…

parāyana →

pts

…SN.i.234; Maccu˚ SN.v.217; sambodhi˚ DN.i.156; DN.ii.155; Pp.16. Cp. also Snp.1114 (tap˚ = tad˚, see Cnd.411); Mil.148 (ekantasoka˚);…

parāyaṇa →

pts

…SN.i.234; Maccu˚ SN.v.217; sambodhi˚ DN.i.156; DN.ii.155; Pp.16. Cp. also Snp.1114 (tap˚ = tad˚, see Cnd.411); Mil.148 (ekantasoka˚);…

patta →

pts

…(variant reading satta˚); ˚sambodhi Iti.97 (variant reading satta˚)
■ Opp. appatta not obtained (see also patti 2), i.e….

pattheti →

pts

to wish for, desire, pray for, request, long for SN.iv.125; SN.v.145; Snp.114 Snp.899; Thig.341; Mnd.312, Mnd.316; Pp-a 208 (āsaṃsati +) Pv-a.148; Sdhp.66, Sdhp.319; ppr. patthento Pv-a.107 *pat …

sambodhiyaṅga →

pts

the same as sambojjhanga AN.v.253 sq.; SN.v.24; cp. spelling sambodhi-anga at Dhp.89; Dhp-a.ii.162.

sambojjhaṅga →

pts

constituent of Sambodhi (enlightenment), of which there are seven: sati, selfpossession; dhammavicaya, investigation of doctrine viriya, energy;…

sammā →

pts

…Vb-a.436, etc. -sambodhi perfect enlightenment, supreme Buddhaship Vin.i.11; DN.ii.83; SN.i.68, etc.

Vedic samyac…

saṅkhāta →

pts

…theft); DN-a.i.313 (the sambodhi, by which is meant that of the three higher stages); Dhs-a.378 (khandha-ttaya˚ kāya, cp. Expos. ii.485);…

sota →

pts

…man is sure to attain the sambodhi (niyato sambodhipārāyano DN.i.156, discussed in Dial. i.190–192).

Vedic srotas, nt., fr.; sru; see…