Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
thūṇā, 55 találat.
thūṇa →
dppn
A brahmin village on the western boundary of Majjhimadesa. Vin.i.197 It was in the Kosala country and belonged to the Mallas, and was once visited by the Buddha. Ud.vii.9
on the western boundary of M …
thuna →
ncped
moans; groans.
thūṇa →
ncped
post, a stake, a pillar; the trunk of a tree.
thūṇā →
pts
…Ja.iii.45 kumbhathūṇā a sort of drum DN.i.6 etc. (see kumbha where also kumbha -thūṇika Vin.iv.285) …
paccantajanapadā →
dppn
The boundaries of the Majjhimadesa are given, and the Paccantajanapadā lies beyond these boundaries. They are: in the east, Kajaṅgala and Mahāsālā; in the south east, the river Salalavatī; in the sout …
thūṇeyyakā →
dppn
The people of Thūṇa.
anutthuna →
ncped
anutthunanta →
ncped
anutthunanta1
part. pr. mfn.
anutthunat →
ncped
anutthunāti →
ncped
anutthunāti1
pr. 3 sg. wails; deplores; laments (for)
anutthunāti2
pr. 3 sg. praises; speaks of repeatedly
anutthuṇāti →
ncped
anutthuṇāti1
pr. 3 sg. wails; deplores; laments (for)
anutthuṇāti2
pr. 3 sg. praises; speaks of repeatedly
kumbhathūna →
ncped
a kind of drum
kumbhathūnika →
ncped
the player of the kumbhathūṇa drum, a musician; a drummer
kumbhathūṇa →
ncped
a kind of drum
kumbhathūṇika →
ncped
the player of the kumbhathūṇa drum, a musician; a drummer
nitthuna →
ncped
groaning
nitthunanta →
ncped
moaning; groaning.
thunat →
ncped
moans; groans.
thunati →
ncped
abhitthavati →
pts
to praise Ja.i.89; Ja.iii.531; Dāvs iii.23; Dhp-a.i.77; Pv-a.22; cp. abhitthunati.
abhi + thavati
abhitthunati →
pts
to praise Ja.i.17 (aor abhitthuniṃsu); cp. thunati 2
pp -tthuta Dhp-a.i.88.
abhi + thunati; cp. abhitthavati
abhiviññāpeti →
pts
to turn somebody’s mind on (c. acc.), to induce somebody (dat.) to (acc.) Vin.iii.18 (purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ abhiviññāpesi).
abhi + viññāpeti
anutthunā →
pts
wailing, crying, lamenting Mnd.167 (= vācāpalāpa vippalāpa etc.).
fr. anutthunāti
anutthunāti →
pts
to wail, moan, deplore, lament, bewail DN.iii.86; Snp.827 (cp. Mnd.167); Dhp.156; Ja.iii.115; Ja.v.346, Ja.v.479; Dhp-a.iii.133; Pv-a.60 (wrongly applied for ghāyati, of the fire of conscience).
an …
anuyutta →
pts
- applying oneself to, dealing with, practising, given to, intent upon DN.i.166, DN.i.167; DN.iii.232 = AN.ii.205 (attaparitāpan’ ânuyogaṃ a.); SN.iii.153 SN.iv.104; Snp.663 (lobhaguṇe), Snp.814 (met …
chanda →
pts
- impulse, excitement; intention, resolution, will desire for, wish for, delight in (c. loc.). Explained at Vism.466 as “kattu-kāmatāy” adhivacanaṃ; by Dhtp.587 & Dhtm.821 as; chand = icchāyaṃ …
dhamma →
pts
Dhamma1
masculine & rarely neuter constitution etc.
A. Definitions by Commentators
Bdhgh gives a fourfold meaning of the word dhamma (at DN-a.i.99; Dhp-a.i.22), viz. 1 guṇe ( …
ghaṭa →
pts
Ghaṭa1
a hollow vessel, a bowl, vase, pitcher. Used for holding water, as well as for other purposes, which are given under pānīya˚ paribhojana vacca˚ at Vin.i.157 = Vin.i.352 = MN.i.207. …
gāma →
pts
collection of houses, a hamlet (cp. Ger. gemeinde), a habitable place (opp. arañña: gāme vā yadi vâraññe Snp.119), a parish or village having boundaries & distinct from the surrounding country (gāmo c …
khaṇḍa →
pts
…AN.ii.199 (of thūṇā); SN.ii.88 (of rukkha); cp. Vin.iii.43 (dārūni ˚ṃ chedāpetvā); Ja.v.231 (˚ṃ katvā). *…
kumbha →
pts
- a round jar, waterpot (= kulālabhājana earthenware Dhp-a.i.317), frequent in similes, either as illustrating fragility or emptiness and fullness: AN.i.130, AN.i.131 = Pp.32; AN.v.337; SN.ii.83; Mi …
kāya →
pts
group, heap, collection, aggregate, body
Definitions and synonyms
Snp-a.31 gives the foll. synonyms and similes of kāya: kuṭī, guhā (Snp.772), deha, sandeha (Dhp.148 = Thag.20), nāvā (Dhp.3 …
maṇi →
pts
…of a jewel Ja.vi.345.
- -thūṇā, a jewelled pillar, adj. with jewelled pillars Vv.54#1, Vv.67#1. *…
methuna →
pts
adjective noun
- (adj.) relating to sexual intercourse sexual, usually with dhamma, sex intercourse, in phrase ˚ṃ dhammaṃ paṭisevati to cohabit Vin.i.96; DN.ii.133; Snp.291, Sn …
methunaka →
pts
- one concerned with (illicit) sexual intercourse, a fornicator Mnd.139 (in a wider sense).
- an associate Vin.iii.66.
- (nt.) coitus Ja.ii.360 (= methuna-dhamma C.).
fr. methuna
mithu →
pts
adverb opposite reciprocally, contrary Snp.825, Snp.882 (taken by Mnd.163 Mnd.290, on both passages identically, as n. pl. of adj. instead of adv., & expld by “dve janā dve kalaha-kāraka” …
nitthanana →
pts
groaning, moaning DN-a.i.291 (variant reading BB. ˚ṭhuna). As nitthunana Vism.504.
nis + thanana, abstr. to thaneti
nitthanati →
pts
Nitthanati & Nitthunati
to moan, groan:
- -thanati Ja.i.463; Ja.ii.362; Ja.iv.446; Ja.v.296; DN-a.i.291
- -thunati Vin.ii.222; Ja.v.295, Ja.v.389; Vism.311; Vv-a.224. Cp nitthuna.
Sk. nis …
nitthuna →
pts
- (of thunati1) moan, groan DN-a.i.291 (as variant reading BB for nitthanana)-
- (of thunati2) blame, censure, curse Pv-a.76 (˚ṃ karoti to revile or curse).
Sk. *nis-stan …
nitthunati FIXME double →
pts
Nitthunati
etc., see nitthanati etc.
nitthunati →
pts
Nitthanati & Nitthunati
to moan, groan:
- -thanati Ja.i.463; Ja.ii.362; Ja.iv.446; Ja.v.296; DN-a.i.291
- -thunati Vin.ii.222; Ja.v.295, Ja.v.389; Vism.311; Vv-a.224. Cp nitthuna.
Sk. nis …
niṭṭhubhana →
pts
spitting out, spittle Ja.i.47; Pv-a.80 (= kheḷa, variant reading SS niṭṭhuvana, BB niṭhūna).
Sk. niṣṭhīvana, see niṭṭhubhati & cp. Prk. niṭṭhuhana
paṭisevati →
pts
to follow, pursue, indulge in (acc.) practise Vin.ii.296 (methunaṃ dhammaṃ); MN.i.10; AN.ii.54 (methunaṃ); Ja.i.437; Ja.vi.73, Ja.vi.505; Dhp.67; Mnd.496 Pp.62; Mil.224; Dhp-a.ii.40; Pv-a.130; Sdhp. …
rāsi →
pts
- heap, quantity, mass Iti.17; usually -˚, e.g. aṅgāra˚ heap of cinders Ja.i.107; kaṇikārapuppha˚ of k. flowers Vv-a.65; kahāpaṇa˚ of money Pv-a.162; tila˚ of seeds Vv-a.54; dhañña˚ of …
satthar →
pts
teacher, master
■ nom. satthā DN.i.49; Snp.179;
■ acc. satthāraṃ DN.i.163; Snp.153, Snp.343;
■ instr. satthārā DN.i.163;
■ instr. satthunā Mhvs.32, Mhvs.19;
■ gen. satthu DN.i.110; Iti.79; V …
satthuna →
pts
friend Ja.i.365.
?
thaddha →
pts
- lit. hard, rigid firm Ja.i.293 (opp. muduka); Vism.351 (˚lakkhaṇa) Pv-a.139 (= ujjhangala).
- fig.
- hardened, obdurate callous, selfish DN.i.118 (māna˚); DN.iii.45 (+ atimānin); AN.ii.26 = …
thaneti →
pts
to roar, to thunder DN.ii.262; SN.i.100, SN.i.154 (megho thanayaṃ), SN.i.154 (thaneti devo) Iti.66 (megho thanayitvā)
pp thanita. See also gajjati & thunati.
Vedic stanayati & stanati to thunder; c …
thulla FIXME double →
pts
…(strong). From sthā: see thīna, cp. thūṇā To ūl: ull cp. cūḷa: culla
thunati →
pts
- to moan, groan, roar SN.v.148 (thunaṃ ppr.; variant reading thanaṃ); Vv.52#1 (of beings in Niraya otherwise ghosenti), variant readingSS thananti (better?).
- to proclaim; shout, praise (confused …
thūla →
pts
…(strong). From sthā: see thīna, cp. thūṇā To ūl: ull cp. cūḷa: culla
thūṇira →
pts
house-top, gable Thag.184 (= kanṇikā Com.).
der. fr. thūṇā
upanīta →
pts
- brought up to or into (mostly -˚) Thig.498; Snp.677 (niraye), Snp.774 (dukkha˚), Snp.898 (bhava˚); Ja.iii.45 (thūṇa˚); Ja.iv.271 (dukkh˚); Mnd.38; Dhp.237 (˚yaya = atikkantavayo Dhp-a.iii.337, ad …
vatthu →
pts
Vatthu1
neuter lit. “ground,” hence
- (lit.) object, real thing, property, thing, substance (cp. vatthu2!) AN.ii.209 (khetta˚, where khetta in lit. sense, cp. No. 2). Here bel …
vippakata →
pts
- imperfectly executed, left unfinished, interrupted DN.i.2 (cp Dhp.i.49); Vin.ii.172, Vin.ii.243, Vin.ii.304; Vin.iv.279; AN.ii.196; Ja.i.120
- done wrongly Ja.v.214
■ At Vin.iv.358 (in Bdhgh’ …