Szótár

(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)

yāca, 46 találat.

yāca →

pts

…at Cnd.531 as “yāje yutta”); and mentioned at Vism.224 (see above). On diff. meaning of yācayoga see Kern,

cāpāla cetiya →

dppn

Cāpāla CetiyaCāpālacetiya

A shrine near Vesāli. Here the Buddha, three months before his parinibbāna, definitely decided to accede to the request of Māra that he should die. When he announced this …

abhibhuyyacāri →

ncped

wandering victorious

abhibhuyyacārin →

ncped

wandering victorious

abhiyācati →

ncped

asks; entreats.

oyācati →

ncped

curses, imprecates.

āyācamāna →

ncped

āyācana →

ncped

prayer, entreaty, vow.

āyācanta →

ncped

(~antī)n.

āyācati →

ncped

prays; begs, implores; requests, asks (someone, acc. or gen., for something, acc. or dat.).

abhiyācati →

pts

to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.

abhi + yācati

ariya →

pts

adjective noun

  1. (racial) Aryan DN.ii.87.
  2. (social) noble, distinguished, of high birth.
  3. (ethical) in accord with the customs and ideals of the Aryan clans, held in esteem by Aryans, gene …

atiyācaka →

pts

adjective one who asks too much Vin.iii.147.

ati + yācaka

atiyācanā →

pts

asking or begging too much Vin.iii.147.

ati + yācanā

bhaṇḍa →

pts

…(yācita˚ object asked = yāca); Thag-a.288 (id.); Vism.22
■ bhaṇḍaṃ kiṇāti to buy goods Vb-a.165

bhikkhati →

pts

…old desid. to bhaj; def. Dhtp.13 “yācane”

jīvana →

pts

living, means of subsistence, livelihood Pv-a.161. Spelt jīvāna (variant reading jīvino) (adj.) at Ja.iii.353 (yācana˚).

kapaṇa →

pts

…(e.g. DN.i.137; Pv-a.78 beggars and wayfarers, tramps Ja.i.6, Ja.i.262, Dhp-a.i.105, Dhp-a.i.188 (written…

okāsa FIXME double →

pts

…Vin.i.114 2. okāsaṃ yācati to ask permission MN.ii.123 3. okāsaṃ deti to give permission, to…

oyācati →

pts

to wish ill, to curse, imprecate Vin.iii.137.

o + yāc, opp. āyācati

pabbajjā →

pts

… ■ pabbajjaṃ yācati to beg admission Vin.iv.129; labhati to gain admission to the Order Vin.i.12, Vin.i.17, Vin.i.32; DN.i.176;…

parivāsa →

pts

…Vin.iv.127; -ṃ yācati to ask for probation Vin.iv.30, Vin.iv.127
samodhāna˚; inclusive probation Vin.ii.48 sq.;…

sādhu →

pts

…Thus e.g. at Pv.iv.1#40 (= āyācane Pv-a.232); Ja.i.92; Pv-a.6 Pv-a.35, Pv-a.272; Vv-a.69 2. assent & approval: in replies to a question…

upayācati →

pts

to beg, entreat, pray to Ja.vi.150 (divyaṃ).

upa + yācati

upayācitaka →

pts

begging, asking, praying, propitiation Ja.vi.150 (= devatānaṃ āyācana).

of adj. upa + yācita + ka; pp. of yācati

vana →

pts

…allīyatī ti vanaṃ, yācati vā ti vanaṃ [i.e. vana2]. vanatho ti vyañjanena padaṃ vaḍḍhitaṃ……

vara →

pts

…(varaṃ varassu, imper.); Pv.ii.940, 42 Mil.227
varaṃ yācati to ask a favour Ja.iii.315 (varāni yācāmi).

fr.;…

vaṇi →

pts

wish, request Ud.53; Ja.iv.404 (= yācana C.); cp. J.P.T.S. 1891, 18 See vana2 & cp vaṇeti.

fr. van to desire

vaṇibbaka →

pts

…[or iddhika] vaṇibbaka-yācakā* indigents, tramps, wayfarers & beggars, e.g. DN.i.137 (ṇ); Mil.204 (ṇ) Dhp-a.i.105 (ṇ). Other spurious…

vaṇibbin →

pts

…vanin)*.

fr….

yañña →

pts

…vanibbakā yācakā) at Cnd.449#b (under puthū)

Cp. the foll. (mixed) passages: DN.i.97, DN.i.128–DN.i.144 (brahmanic…

yoga →

pts

…to making offerings: see yāca. 5. pondering (over), concentration devotion MN.i.472; Dhp.209 (= yoniso manasikāra…

yācaka →

pts

…See single terms
yācaka at Snp.618 (as Fick, Soc.Gliederung 144 quotes yācaka) is to be read…

yācana →

pts

…Snp-a.161 (inghā ti yācan’ atthe nipāto), Snp-a.551 (id.); Pv-a.113 (= sādhuka).

  • -jīvāna living by begging Ja.iii.353.

fr….

yācanaka →

pts

Err:501

yācanā →

pts

Err:509

yācati →

pts

…Wtb.* s. v. jocus
■ Dhtp (38) only explains yāca yācane

yācita →

pts

begged, entreated, asked (for) AN.iii.33; Dhp.224; Ja.iii.307; Pv-a.39
■ Cp. yācitaka.

pp. of yācati

yāja →

pts

…synonymous with; cāga, thus influenced by tyaj, cp. Sanskrit tyājana) ‣See yācayoga.
■ Cnd.531 (yāye yutta); Vism.224.

fr. yaj;…

yājaka →

pts

…janā Snp-a.324), Snp.618 (of a purohita; variant reading BB yācaka).

fr. yaj in its Caus. form yājeti

yājana →

pts

(nt) = yāja; Vism.224: see yācayoga.

ā →

pts

…cut; ˚manteti ad-dress; ˚yācati pray to; ˚roceti speak to; siñcati besprinkle; ˚sevati indulge in 4. out of meaning (a) develops that of…

āyācaka →

pts

adjective noun one who begs or prays, petitioner Mil.129.

fr. ā + yāc

āyācana →

pts

…AN.i.88; AN.iii.47; Ja.i.169 = Ja.v.472.

fr. āyācati

āyācati →

pts

…(q.v.).

ā + yāc, cp. Buddh. Sk. āyācate Divy.1.

āyācita →

pts

vowed, promised Ja.i.169 (˚bhattajātaka N.).

pp. of āyācati