Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
ma������ha, 82 találat.
bārānasī →
dppn
…the Wheel of the Law (Dhamma-cakka). It is the custom of Buddhas to travel by air from the Bodhi-tree to the scene of their first sermon, a…
dhitima →
ncped
/pl. nom. ~ma, ~manto), steadfast, firm, resolute.
dhitimat →
ncped
/pl. nom. ~ma, ~manto), steadfast, firm, resolute.
ma →
pts
…sound m Ja.iii.273 (sandhi-vasena vutta put in for the sake of euphony); Ja.v.375 (ma-kāro sandhikaro); Kp-a.155, Kp-a.224; Snp-a.181,…
omasati →
pts
maṅgalya →
pts
auspiciousness, good luck, fortune Dhtp.24.
fr. mangala
mināti →
pts
…measure; Gr. μάτιον small measure, μ ̈ητις counsel Lat.; metior, mensis, modus; Goth. mēla bushel; Ags. maed measure (cp. E. mete,…
mora →
pts
…-sikali (?) Kp-a.49; -hattha Vv.33#44 (= mayūra-piñjehi kataṃ makasa-vījaniṃ); Pv.iii.1#17. Perhaps also as…
mātar →
pts
…Ja.i.202; Ja.vi.498. 5. -maha maternal grandfather Ja.iv.146; Dhp-a.i.346. 6. māti˚-devatā protector or guardian of…
nimmināti →
pts
…build, construct form; make by miracle, create, compose produce, lay out, plan, aor. nimmini Ja.i.232; Pv-a.245; Dhp-a.iv.67; ger…
samāna →
pts
…having spent the rainy season together Vin.i.168 sq.
- -saṃvāsa living together with equals…
pañcama →
pts
… ■ superl. formation fr. pañca, with ˚ma as in Lat. supremus, for the usual ˚to as in Gr. πέμπτος, Lat. quintus, also Sk….
pāteti →
pts
…& phāṭeti In the same sense we find the phrase; kaṭṭhaṃ pāteti to split firewood MN.i.21 (MA ereti), besides…
ubbaṭuma →
pts
…of its direction AN.iv.191, AN.iv.193.
ud + *vṛti (of vṛt) + ma (for mā → mant); cp. Sk. udvṛtta & vṛtimant
uparima →
pts
adjective uppermost, above, overhead DN.iii.189 (disā); Ne.88. Cp. upariṭṭhima.
upari + ma, superl. formation
vipphārika →
pts
adjective spreading out (in effulgence) Vv-a.5 (mahā˚).
fr. vi + pharati 2
yama →
pts
…Ja.vi.505.
Vedic Yama
Yama3
masculine neuter (nt.) a pair, (m.) a twin Abhp.628. See der. yamaka.
Vedic…
mada →
pts
…ādayo viya madatthaṃ bala- mada-nimittaṃ porisa- mada-nimittañ cā ti vuttaṃ (at Vism.31). Snp.218 (mada-pamāda…
nisīdana →
pts
…a mat to sit on Vin.i.295 Vin.ii.123 (˚ena vippavasati); SN.v.259 (˚ṃ gaṇhāti). -paccattharaṇa a mat for sitting on Vin.i.47, Vin.i.295;…
kāra →
pts
…kāro devûpapattiṃ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth among the gods” Pv-a.6. -kāraka one…
omaṭṭha →
ncped
struck, pierced, struck downwards (from above); made with a downward stroke; (a hole or cut) made with a downward stroke or facing downwards
kate →
pts
adverb for the sake of, on behalf of; with acc. maṃ k. Ja.iv.14; with gen. maṃsassa k. Ja.v.500.
loc. of kata
kaṭṭhakā →
dppn
KaṭṭhakāKathakā
A class of devas present at the Mahāsamaya. DN.ii.261
kapaṇa →
ncped
(~ā & ~ī)n. & masculine pitiable, pitiful; wretched; poor, mean; a poor man, a wretch.
kaṭhinattharaṇa →
ncped
the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual
kaṭhinatthāra →
ncped
the covering of the kaṭhina ; the communal robe making and its ritual
kaṭhinatthāraka →
ncped
one who covers the kaṭhina ; who supervises the making of the robe (which becomes his)
nijjhāpeti →
ncped
of nijjhāyati makes look at, scrutinize; shows; makes understand; convinces; wins over
takkara →
ncped
takkara1
mfn (one) who does that, who follows that.
takkara2
masculine (m.) a thief.
adhibhū →
pts
…having power over; master conqueror, lord SN.iv.186 (anadhibhū not mastering. For adhibhūta the variant reading…
anupāpeti →
pts
to make reach or attain, to lead to, to give or make find Ja.vi.88; Cp. xi. 4 (aor anupāpayi); Mil.276
pp anupāpita…
avyāpanna →
pts
…desire to injure, free from malice, friendly, benevolent DN.iii.82–DN.iii.83 (˚citta) AN.ii.220 (id.); Pp.68 (id.)
■ Same in B.Sk. e.g….
cetiya →
pts
…DN.ii.118; SN.v.250; Ma-kuṭabandhana˚ DN.ii.160; Bahuputta˚ DN.ii.102, DN.ii.118; DN.iii.10; SN.ii.220; AN.iv.16; Sattambaka˚…
gīta →
pts
…proclaimed, enunciated: mantapadaṃ gītaṃ pavuttaṃ DN.i.104 (cp. gira). 2. (nt.) singing, a song; grouped under vācasikā khiḍḍā,…
bojjhanga →
nyana
…investigation of the law dhamma-vicaya-sambojjhanga energy viriya-sambojjhanga, viriya padhāna rapture pīti - sambojjhanga…
paticcasamuppāda →
nyana
…In fact, the entire Abhidhamma Pitaka, as a whole, treats really of nothing but just these two doctrines: phenomenality - implying…
patisandhi →
nyana
…this present existence, yet that it has come into existence by means of conditions included in the previous existence, such as kamma, etc., this…
iddhi-pāda →
nyana
…to the generation of magical power, and to mastery and skill therein; Pts.M. II. 205, PTS. For a detailed explanation, see: Vis.M XII.
Once…
cuta →
ncped
…(who has) fallen away; who has abandoned (the holy life) 2. (who has) fallen from one state of existence (to another); who has died; ceased, come…
mahāpurisa →
dppn
…legendary beliefs, the Buddha had his own theory of the attributes of a Mahāpurisa as explained in the Mahāpurisa Sutta SN.v.158 and the…
tiṇṇa →
ncped
of tarati
- (act.) who has crossed; who has gone beyond; who has escaped from.
- (pass) crossed; gone beyond
puthujjana →
nyana
…folk’, ‘worldling’, ordinary man, is any layman or Bhikkhu who is still possessed of all the 10 mental chains samyojana binding to the round of…
upāli →
dppn
…questions regarding the Dhamma. Vin.ii.286f.
In accordance with this tradition, ascribing to Upāli especial authority regarding the rules of…
gataddhī →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
diṭṭhipatta →
ncped
(one) who has achieved insight; who has achieved (nibbana) through insight.
gataddhīn →
ncped
who has accomplished a journey; who has finished the journey.
oghatiṇṇa →
ncped
who has crossed the torrent, who has overcome the flood(s)
chinnavaṭuma →
ncped
who has brought the path to an end; who has broken the cycle.
chinnasota →
ncped
who has crossed or cut off the stream, who has brought the flow to an end.
cetavasippatta →
ncped
who has become in control of his thoughts, who has attained mastery over his thoughts.
anuvassika →
ncped
one who has kept one vassa residence; who has passed one rainy season.
āttañjahadaṇḍa →
ncped
…a raised stick;…
nitthiṇṇa →
ncped
who has crossed; who has got out of, escaped
paññā →
nyana
…development in this or that way, and which has reached the stage of full concentration; appanā Vis.M XIV.
Wisdom is one of the 5 mental…
sakka →
dppn
…a list of his names.
- Maghavā, because as a human being, in a former birth, he was a brahmin named Magha.
- Purindada (generous giver in…
savittha →
dppn
…does, and he tells Savittha that he has realized the truth of the Paṭiccasamuppāda by right insight and that, yet, he is not an arahant. He…
ariya-puggala →
nyana
…to the Abhidhamma, the supra-mundane path, or simply path magga, is a designation of the moment of entering into one of these 4…
pariññā →
nyana
…phenomena, as: ‘Materiality has the characteristic of being oppressed; feeling has the characteristic of being felt, etc.’
Full understanding by…
anodhijina →
ncped
who has not overcome the limits, who has not gone beyond what is limited or limits; or not knowing as far as the furthest extent
anokāsaṃ kata →
ncped
ho has not given the opportunity; who has not consented or given permission
anotiṇṇa →
ncped
who has not gone into, has not penetrated; not having entered; not appeared; not under consideration.
avacara →
nyana
…elements, sources (see: khandha dhātu āyatana ) #āyatana, form, feeling, perception, mental constructions and consciousness, all these…
accayo maṃ no accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
jāpeti →
ncped
confiscates; has someone’s property confiscated, has someone fined.
accayo maṃ accagamā →
ncped
accayo maṃ (no) accagamā
(?) a fault has overcome me (us), i.e. has been committed by me (us)
katabhīruttāṇa →
ncped
who has prepared a protection from fear or danger; who has prepared a protection for the fearful
jita →
ncped
…(acc.) to someone (in dicing or gambling)
- (n.) what has been won; conquest.
vacchagotta →
dppn
…Vacchagotta Suttas of the Majjhima Nikāya seem to contain the story of Vacchagotta’s conversion, in due order: at the conclusion of the…
sīha →
dppn
…about Vesāli crying that Sīha had killed a large ox to provide meat for the Buddha and his monks and that the food had been accepted. This was the…
cakkhumat →
ncped
- possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
- one who possess insight and vision; wise.
cakkhuma →
ncped
- possessing eyes, gifted with sight; (one) who has eyes, who can see; one who has the gift of sight.
- one who possess insight and vision; wise.
sanaṅkumāra →
dppn
…refuge in the Buddha, the Dhamma and the Saṅgha. Each deva fancies that only the shape sitting on his own divan has spoken and that the others…
aparādika →
ncped
(one) who has offended or committed a fault, who has fallen short (of).
tanhā →
nyana
…rasa-, photthabba-, dhamma-tanhā* M. 9; D. 15
Corresponding to the 3-fold existence, there are 3 kinds: craving for sensual existence…
anattā →
nyana
…Stream-entry is called a Dhamma-devotee dhammānusāri see: ariya-puggala, at the next two stages of sainthood he becomes a…
ādinnadaṇḍa →
ncped
who has taken a stick in hand; who administers justice; who has embraced violence
catucakka →
ncped
(that) which has four postures, or four limbs, or four attainments (i.e. the body); (n.) the four attainments or means.
ciṇṇamānatta →
ncped
who has gone the mānatta penance.
āruḷha →
ncped
(act.) who has climbed, mounted; gone on to, gone into; brought to
ārūḷha →
ncped
(act.) who has climbed, mounted; gone on to, gone into; brought to
cetāpeti →
ncped
(of a bhikkhu or bhikkhunl) has someone give or exchange or buy; (of a layman) exchanges; buys.
āttanuyogi →
ncped
intent on what one has taken up