Szótár
(Letölthető rövid segédanyag: Páli-Magyar Szójegyzék)
an%C4%ABgha, 100 találat.
abhi →
pts
…also by ati˚; adhi˚; and anu˚; since all are similar in meaning, and psychologically easily fused and confused (cp. meanings abhi = on…
adhi →
pts
…desire, wish (cp. Ger. n. Anliegen & v. daranliegen).; adhi + upa: ajjhupagacchati to reach obtain; ˚upeti to receive; ˚upekkhati “to look…
paṭikkanta →
pts
…DN.i.70 (abhikkanta +); AN.ii.104 AN.ii.106 sq., AN.ii.210; Pv.iv.1#43 (cp. Pv-a.240); DN-a.i.183 (= nivattana); Vv-a.6 (opp. abhi˚)…
ava →
pts
…ukkaṃsâvakaṃsa, uggaman-oggamana, uccâvaca, ullangheti-olangheti, ullittâvalitta; ogilituṃuggilituṃ onaman-unnamana. Two other…
mukula →
pts
bud; see makula (where also see mukulita)
■ Abhp.811, Abhp.1116.
cp. Sk. mukula
abbhantara →
pts
…Mil.281 (bāhir-abbhantara dhana) Dhp-a.ii.74 (adj. c. gen. being among; variant reading abbhantare). Cases used adverbially: instr….
abhidhamati →
pts
blow on or at AN.i.257.
abhi + dhamati, cp. Sk. abhi˚ & api-dhamati
anu →
pts
…ana, Ags. on, Ger an, Lat. an (in anhelare etc.)
Anu2
adjective subtile; freq. spelling for aṇu, e.g. DN.i.223…
dhamma →
pts
…patiṭṭhito SN.i.185; ananussutesu dh˚esu cakkhuṃ udapādi “he visualized undiscovered ideas” SN.ii.9.
■ (bb) evil:…
pavuṭṭha →
pts
(pavaṭṭha) see abhi˚.
pp. of pavassati
abhinissaṭa →
pts
past participle escaped Thag.1089.
abhi + nissaṭa
abhidassana →
pts
sight, appearance, show Ja.vi.193.
abhi + dassana
abhitakketi →
pts
to search for Dāvs v.4.
abhi + takketi
abhisāreti →
pts
to approach, to persecute Ja.vi.377.
abhi + sāreti, Caus. of abhisarati
abhibyāpeti →
pts
to pervade Mil.251.
abhi + vyāpeti, cp. Sk. vyāpnoti, vi + āp
abhinipātin →
pts
adjective falling on io (-˚) Ja.ii.7.
abhi + nipātin
paṭikkamati →
pts
…to cause to retreat Ja.i.214; Mil.121
pp paṭikkanta (q.v.).
paṭi + kram
abbhāghāta →
pts
slaughtering-place Vin.iii.151 (+ āghāta).
abhi + āghāta
rādheti →
pts
…at Dhtp.420 & Dhtm.656 in meaning “saṃsiddhiyaṃ,” i.e. of success. See etym. at Walde, Lat Wtb. s. v. reor.
Rādheti2
no…
paccabhiññāṇa →
pts
recognition Dhs-a.110.
paṭi + abhi + ñāṇa
abbhāgata →
pts
having arrived or come; (m.) a guest, stranger Vv.1#5 (= abhi-āgata, āgantuka Vv-a.24).
abhi + ā + gata
saṃ →
pts
…(see e.g. santasita, santusita) or samantā (= altogether; Snp-a.152, Snp-a.154), or (dogmatically)…
abhiniviṭṭha →
pts
adjective “settled in”, attached to, clinging on Cnd.152 (gahita parāmaṭṭha a.); Pv-a.267 (= ajjhāsita Pv.iv.8#4).
abhi + niviṭṭha, pp. of abhi-nivisati
abbhussahanatā →
pts
instigation, incitement Vin.ii.88.
abstr. fr. abhi + *utsahana, cp. ussāha
ud →
pts
…affinity we often find an interchange between; ud˚; and ava˚; (cp. E. break up = break down, grind up or down, tie up…
abhisaññā →
pts
…DN.i.184. The prefix abhi qualifies, not saññā, but the whole compound, which means ʻtrance’. It is an expression used, not by…
abbhunnadita →
pts
resounding, resonant Thag.1065).
pp. of abhi + ud + nadati
abhisara →
pts
retinue Ja.v.373.
fr. abhi + sarati, of sṛ; to go
abbhudeti →
pts
…out over, to rise AN.ii.50, AN.ii.51 (opp. atthaṃ eti, of the sun)
ppr abbhuddayaṃ Vv.64#17 (= abhi-uggacchanto Vv-a.280; abbhusayaṃ ti…
pahāraṇa →
pts
see abhi˚.
abhito →
pts
indeclinable adv. case fr. prep. abhi etym.
- round about, on both sides Ja.vi.535 (= ubhayapassesu C.) Ja.vi.539
- near, in the presence of Vv.64#1 (= samīpe Vv-a.275).
abhidhāreti →
pts
to hold aloft Ja.i.34 = Bv.iv.1.
abhi + dhāreti
lakkhita →
pts
see abhi˚.
pp. of lakkheti
abhinamati →
pts
to bend
pp abhinata (q.v.).
abhi + namati
abhiyācati →
pts
to ask, beg, entreat Snp.1101, cp. Cnd.86.
abhi + yācati
abhiyujjhati →
pts
to contend, quarrel with Ja.i.342.
abhi + yujjhati from yudh
anabhinandati →
pts
etc. see abhi˚ etc.
abhilāsa →
pts
desire, wish, longing Pv-a.154.
Sk. abhilāṣa, abhi + laṣ
abhivāyati →
pts
to blow through, to pervade Mil.385.
abhi + vāyati; cp. Sk. abhivāti
abhinaya →
pts
dramatic representation Vv-a.209 (sākhā˚).
abhi + naya
apakiritūna →
pts
…cast out) in sense “to cast off, reject”, to which also belongs kirāta in meaning “cast off” i.e. man of a so-called low tribe. See also…
ati →
pts
…chiddâvacchidda, angapaccanga cuṇṇavicuṇṇa). In this function it is however restricted to comparatively few expressions and has…
abhivāheti →
pts
to remove, to put away Bv.x.5.
abhi + vāheti, Caus. of vah
abhinibbatta →
pts
reproduced, reborn AN.iv.40, AN.iv.401; Cnd.256 (nibbatta abhi pātubhūta); Dhs.1035, Dhs.1036 (so read for˚ nippatta) Vv-a.9…
abhikīḷati →
pts
to play (a game), to sport Mil.359 (kīḷaṃ).
abhi + kìḷati
abhikkhaṇati →
pts
to dig up MN.i.142.
abhi + khaṇati
abhisandahati →
pts
…ready Thag.151; ger. abhisandhāya in sense of a prep. = on account of, because of Ja.ii.386 (= paṭicca C.).
abhi + sandahati of saṃ +…
lāpa →
pts
…also at Ja.ii.59-Another name for quail is vaṭṭaka.
also fr. lap, lit. “talker,” cp. similar…
lāsa →
pts
sporting, dancing: see abhi˚, vi˚.
of las
abhikaṅkhanatā →
pts
wishing, longing, desire DN-a.i.242.
abhi + kankhana + tā
ni →
pts
…finishing, completion or vanishing of an action & through the latter idea often assuming the meaning of the reverse, disappearance or contrary of…
abhivaṇṇeti →
pts
to praise Sdhp.588 (˚ayi). - pp. abhivaṇṇita.
abhi + vanneti
abhijoteti →
pts
to make clear, explain, illuminate Ja.v.339.
abhi + joteti
abhivañcana →
pts
deceit, fraud Dāvs iii.64.
abhi + vañc
abhijighacchati →
pts
to be very hungry Pv-a.271.
abhi + jighacchati
abhijavati →
pts
to be eager, active Snp.668.
abhi + javati
abhihaṃsati →
pts
…to enjoy SN.v.74 (rūpaṃ manāpaṃ); AN.iv.419 sq. (T. reads ˚hiṃsamāna jhānaṃ variant reading ˚hisamāna).
abhi + haṃsati fr….
abhitunna →
pts
…turati & tarati2 and Ved. turvati) Thus the correct spelling is -tuṇṇa = Sk. abhitūrṇa. The latter occurs as variant reading…
abhinipatati →
pts
to rush on (to) Ja.ii.8.
abhi + nipatati
abbhokirati →
pts
…Vv.35#11 (variant reading abbhuk˚). Cp. abbhukkirati & abbhokkiraṇa; pp. abbhokiṇṇa see under…
abbhāgamana →
pts
coming arrival, approach Vin.iv.221.
abhi + ā + gamana; cp. Sk. abhyāgama
bhindivāla →
pts
…Ja.vi.248 Abhp.394.
Non-Aryan; Epic Sk. bhindipāla spear, but cp Prk bhiṇḍi-māla & ˚vāla, Pischel, Prk. Gr. § 248 see also Geiger,…
rekhā →
pts
line, streak Abhp.539. See lekhā.
fr. rikh, for which the Pāli form is likh, cp. Sk. rekhā, Lat. rīma, Ohg. rīga row
mālatī →
pts
the great-flowered jasmine Abhp.576. Cp. mālikā.
fr. mālā
abhipūreti →
pts
to fill (up) Mil.238; Dāvs iii.60 (paṃsūhi).
abhi + pūreti
mālūra →
pts
the tree Aegle marmelos Abhp.556.
late Sk.
māyu →
pts
bile, gall Abhp.281.
*Sk. māyu
pampaka →
pts
loris (Abhp. 618) i.e. an ape; but probably meant for a kind of bird (cp. Kern,
Toevoegselen
s. v.) Ja.vi.538 (C. reads pampuka & explains by…
parivādinī →
pts
lute of seven strings Abhp. 138
■ See parivadentikā.
fr. pari + vad, late Sk. the same
radati →
pts
…tooth Abhp.261.
rad: see etym. at Walde, Lat. Wtb. s. v. rado (“rase”). Given in meaning “vilekhana” at Dhtp.159 & Dhtm.220….
rajani →
pts
the night Dāvs i.39; Abhp.69; Pv-a.205.
fr. raj, cp. rajanīya 2
nīla →
pts
…AN.iii.239; AN.iv.263 sq., AN.iv.305, AN.iv.349, AN.v.61; Vism.110, Vism.156, Vism.173; Thag-a.42 (mahā˚ great blue lotus); Dhs.617; Pv.ii.2#5;…
bhāsa →
pts
…at Kp-a.118 (with variant reading SS. cāta˚ & vāca˚, BB cāba˚) = Mnd.87 (on Snp.790) (T. reads vāta˚; variant reading SS vāpa˚, BB…
rambhā →
pts
plantain or banana tree Abhp.589.
Sk. rambhā
ratana →
pts
…p.23 gives as equal to 12 angula or 7 ratanas = 1 yaṭṭhi: see Kirfel, Kosmographie, p.335. The same is given by Bdhgh. at Vb-a.343 dve…
raya →
pts
…is given at Dhtm.351 in meaning “santati,” i.e. continuation
■ On etym. cp Vedic retaḥ; Lat. rivus river = Gall, Rēnos “Rhine. See…
rājula →
pts
certain reptile Abhp.651.
cp. Sk. rājila
mayūkha →
pts
…light Abhp.64; Dhp-a.426 (old citation unverified).
Vedic mayūkha in diff. meaning, viz. a peg for fastening a weft etc., Zimmer Altind. Leben…
sammā →
pts
…MN.iii.72; supremely important AN.i.30–AN.i.32 AN.i.292 sq.; (adj.) Mil.i.47. -diṭṭhika having the right belief…
sata →
pts
…the Indian crane (or woodpecker?) Ja.ii.153 Ja.ii.388; Mil.404.
- -padī a centipede AN.ii.73; AN.iii.101, AN.iii.306…
satī →
pts
- being Ja.iii.251.
- a good or chaste woman Abhp.237; asatī an unchaste woman Mil.122 = Ja.iii.350; Ja.v.418; Ja.vi.310.
fr. sant, ppr. of as
saṃvilāpa →
pts
noisy talk; fig. for thundering SN.iv.289 (abbha˚).
saṃ + vilāpa
upakkilesa →
pts
…SN.v.115; AN.i.10 (āgantuka), AN.i.207 (cittassa), AN.i.253 (oḷārika etc.); AN.ii.53 (candima-suriyānaṃ samaṇa-brāhmaṇānaṃ),…
sāmudda →
pts
sea salt Vin.i.202; Abhp.461.
fr. samudda
abhiravati →
pts
to shout ont Bv.ii.90 = Ja.i.18 (verse 99)
abhi + ravati
vallarī →
pts
…āyudha…
vallibha →
pts
the plant kumbhaṇḍa i.e. a kind of gourd Abhp.597 (no other ref.?).
cp. late Sk. valibha wrinkled
abbhacchādita →
pts
covered (with) Thag.1068.
pp. of abhi + ā + chādeti
vaṇṇu →
pts
…a sandy place, quicksand, swamp Ja.i.109; Vv.84#3 (= vālu-kantāra Vv-a.334); Pv.iv.3#2 (= petena nimmitaṃ…
vaṭhara →
pts
adjective bulky, gross Abhp.701.
cp. BSk. vaṭhara Mvu.ii.65. A root vaṭh is given at Dhtm.133 in meaning “thūlattane bhave” i.e. bulkiness
vaṭṭula →
pts
adjective circular Abhp.707.
fr. vṛt, cp. late Sk. vartula
yamala →
pts
pair Abhp.628
■ yamalī occurs in BSk. only as a kind of dress, at Divy.276; Avs.i.265.
fr. yama3
mañjīra →
pts
an anklet, foot-bangle Abhp.228.
cp. late Sk. mañjīra nt.
adhibhū →
pts
…the variant reading abhi˚ is to be preferred as more usual in this connection, see abhibhū); Snp.684…
abhipāruta →
pts
adjective dressed Mil.222.
abhi + pāruta, pp. of abhipārupati
abhipāleti →
pts
to protect Vv.84#21, cp. Vv-a.341.
abhi + pāleti
bākucī →
pts
the plant Vernonia anthelminthica Abhp.586.
cp. *Sk. bākucī
abhipucchati →
pts
Sk. abhipṛcchati] to ask Ja.iv.18.
abhi + pucchati
bunda →
pts
the root of a tree Abhp.549.
Vedic budhna
kīra →
pts
parrot Abhp.640 (cp. cirīṭi).
cp. Sk. kīra